Wörtliches Protokoll

1.

Entschuldigte Gemeinderäte

S. 3

2.

Fragestunde

1. Anfrage (FSP – 03599-2010/0001 – KFP/GM)

S. 3

2. Anfrage (FSP – 03596-2010/0001 – KGR/GM)

S. 5

3. Anfrage (FSP – 03595-2010/0001 – KVP/GM)

S. 8

4. Anfrage (FSP – 03589-2010/0001 – KSP/GM)

S. 13

5. Anfrage (FSP – 03598-2010/0001 – KFP/GM)

S. 18

3.

AST/03619-2010/0002-KFP/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Selbstbedienungsladen Stadt Wien – das rote Firmennetzwerk"

Redner:

GR Mag Johann Gudenus, MAIS

S. 21

GR Dipl-Ing Martin Margulies

S. 23

GR DDr Eduard Schock (zur Geschäftsordnung)

S. 23

GR Dr Franz Ferdinand Wolf

S. 24

GR Christian Deutsch

S. 24

GR Dr Matthias Tschirf (zur Geschäftsordnung)

S. 25

GR Mag Wolfgang Jung

S. 25

StR David Ellensohn

S. 26

GR Mag Alexander Neuhuber

S. 27

GR Heinz Vettermann

S. 28

4.

Ordnungsruf an GR Dipl-Ing Martin Margulies

S. 24

5.

Mitteilung des Einlaufs

S. 20

6.

Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenates

S. 21

7.

Umstellung der Tagesordnung

S. 21

8.

03514-2006/0001-MDSALTG; P 1: Wahl eines Dienstnehmervertreters in die Gemeinderätliche Personalkommission

Abstimmung

S. 29

9.

03376-2010/0001-GSV; P 16: Durchführung von Setzungs- und Kontrollmessungen bei Bautätigkeiten zur U-Bahn-Linie U1

Berichterstatter: GR Ing Christian Peterka

S. 29

Redner:

GR Dr Herbert Madejski

S. 29

GR Dipl-Ing Omar Al-Rawi (tatsächliche Berichtigung)

S. 34

GR Dr Herbert Madejski (tatsächliche Berichtigung)

S. 34

GR Mag Rüdiger Maresch

S. 34

GR Mag Wolfgang Gerstl

S. 36

GR Karlheinz Hora

S. 39 u. 57

GR Mag Wolfgang Gerstl (tatsächliche Berichtigung)

S. 43

GRin Ingrid Puller

S. 43

GR Anton Mahdalik

S. 44

GRin Mag Barbara Feldmann

S. 47

GR Dr Harald Troch

S. 48

GRin Henriette FRANK

S. 51 u. 59

GR Marco Schreuder

S. 53

GR Dipl-Ing Roman Stiftner

S. 54

GR Mag Rüdiger Maresch

S. 55

GR Dr Harald Troch (tatsächliche Berichtigung)

S. 57

GR Mag Christoph Chorherr

S. 58

Abstimmung

S. 59

10.

Ordnungsruf an GR Mag Wolfgang Gerstl

S. 39

11.

03305-2010/0001-GSV; P 17: Ankauf eines Grundstücks in 3, KatG Landstraße

Abstimmung

S. 60

12.

03289-2010/0001-GSV; P 19: Plan Nr 7292E Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 22, KatG Aspern

Abstimmung

S. 60

13.

02751-2010/0001-GSV; P 20: Plan Nr 7874 Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 4, KatG Wieden

Abstimmung

S. 60

14.

03300-2010/0001-GWS; P 24: Verkauf eines Anteiles einer Liegenschaft in 22, KatG Kagran

Berichterstatter: GR Karlheinz Hora

S. 60 u. 61

Rednerin:

GRin Henriette FRANK

S. 60

GRin Henriette FRANK (tatsächliche Berichtigung)

S. 62

Abstimmung

S. 62

15.

03301-2010/0001-GWS; P 25: Verkauf eines Anteiles einer Liegenschaft in 23, KatG Mauer

Abstimmung

S. 62

16.

03400-2010/0001-GWS; P 32: Dotationen und Kaufoptionen an die Wien Holding GmbH

Berichterstatter: GR Dr Kurt Stürzenbecher

S. 62

Redner:

GR Mag Alexander Neuhuber

S. 62 u. 64

GR Georg Niedermühlbichler

S. 63

Abstimmung

S. 65

17.

03357-2010/0001-GIF; P 2: Förderung von Aktivitäten im Rahmen von Integration und Diversität

Berichterstatterin: GRin Nurten Yilmaz

S. 65

Redner:

GR Volkmar Harwanegg

S. 65

Abstimmung

S. 67

18.

03468-2010/0001-GIF; P 3: Subvention an den Verein Caritas der Erzdiözese Wien

Abstimmung

S. 67

19.

03409-2010/0001-GIF; P 4: Änderung des Kollektivvertrages für die Angestellten des Landwirtschaftsbetriebes der Stadt Wien

Berichterstatter: GR Franz Ekkamp

S. 68 u. 68

Rednerin:

GRin Mag Eva Lachkovics

S. 68

Abstimmung

S. 68

20.

PGL-03632-2010/0001-KGR/MDGF: Dringliche Anfrage der GRe Dipl-Ing Martin Margulies und
Mag Maria Vassilakou betreffend "zukünftige Budgetentwicklung und rotes Belastungspaket"

Verlesung durch Schriftführerin GRin Mag Marie Ringler

S. 68

Begründung durch GRin Mag Maria Vassilakou

S. 69

Beantwortung von VBgmin Mag Renate Brauner

S. 71

Redner:

GR Dipl-Ing Martin Margulies

S. 75

GR Mag Gerald Ebinger

S. 78

GR Dipl-Ing Roman Stiftner

S. 80

GR Friedrich Strobl

S. 83

21.

03358-2010/0001-GJS; P 11: Subvention an den Verein der Freunde der Musikschule Hietzing

Berichterstatterin: GRin Mag (FH) Tanja Wehsely

S. 84

Redner:

GRin Mag Marie Ringler

S. 84

GR Dr Franz Ferdinand Wolf

S. 86

GR Heinz Vettermann

S. 87

GRin Susanne Jerusalem

S. 87

Abstimmung

S. 89

22.

03418-2010/0001-GJS; P 14: Zuschüsse für die Errichtung von Kinderbetreuungsplätzen an gemeinnützige Organisationen

Abstimmung

S. 89

23.

03230-2010/0001-GFW; P 31: 7. GR-Subventionsliste 2010

Berichterstatter: GR Friedrich Strobl

S. 89

Redner:

GR Dr Franz Ferdinand Wolf

S. 89

Abstimmung

S. 89

24.

PGL-03633-2010/0001-KVP/MDGF: Dringliche Anfrage der GRe Dr Franz Ferdinand Wolf und
Dr Wolfgang Aigner betreffend "SPÖ-Firmenimperium als Nutznießer der Stadt Wien"

Begründung durch GR Dr Franz Ferdinand Wolf

S. 89

Beantwortung von Bgm Dr Michael Häupl

S. 90

Redner:

GR Dr Franz Ferdinand Wolf

S. 91

GR Mag Wolfgang Jung

S. 91

GR Friedrich Strobl (tatsächliche Berichtigung)

S. 93

GR Dipl-Ing Martin Margulies

S. 93

GR Christian Deutsch

S. 95

GR Dr Wolfgang Aigner

S. 96

GR Heinz Vettermann

S. 97