Gemeinderat 20. Wahlperiode 37. Sitzung vom 24. Mai 2018 Sitzungsbericht (Beginn um 9.03 Uhr) Vorsitzende: GR Mag. Thomas Reindl, GR Mag. Dietbert Kowarik, GRin Gabriele Mörk und GR Mag. Gerald Ebinger Schriftführerinnen bzw. Schriftführer: GRin Safak Akcay, GR Dipl.-Ing. Omar Al-Rawi, GR Mag. Christoph Chorherr, GR Peter Florianschütz, GR Klaus Handler, GR Mag. Martin Hobek, GRin Mag. Birgit Jischa, GRin Dr. Jennifer Kickert, GR Jörg Neumayer, MA, GR Michael Niegl, GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc, GR Mag. Marcus Schober, GR Mag. Gerhard Spitzer, GRin Barbara Teiber, MA, GR Christian Unger und GR Christoph Wiederkehr, BA Vorsitzender GR Mag. Thomas Reindl eröffnet die Sitzung und begrüßt zahlreiche Ehrengäste auf der Besuchergalerie. 1. Entschuldigt ist zeitweilig GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES. 2. (433335-2018; MDLTG) Mitteilung von Bürgermeister Dr. Michael Häupl zum Thema "Meinen Dank an die Wienerinnen und Wiener" (Rednerin bzw. Redner: GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES, GR Mag. Manfred Juraczka, GR Mag. Christoph Chorherr, GR Anton Mahdalik und GR Christian Oxonitsch) 3. Vorsitzender GR Mag. Thomas Reindl dankt dem scheidenden Bürgermeister Dr. Michael Häupl, den amtsführenden Stadträtinnen Mag. Renate Brauner und Sandra Frauenberger sowie dem amtsführenden Stadtrat Dr. Andreas Mailath- Pokorny. 4. An schriftlichen Anfragen wurden eingebracht: Von Gemeinderatsmitgliedern des Klubs der Wiener Freiheitlichen 30 und des ÖVP-Klubs der Bundeshauptstadt Wien 5: (PGL-441537-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Anton Mahdalik und GR Michael Stumpf, BA an den Bürgermeister betreffend Imagewerbung und Öffentlichkeitsarbeit ohne Ausschreibung. (PGL-441590-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Wolfgang Seidl, GR Dr. Günter Koderhold, GRin Angela Schütz, GRin Elisabeth Schmidt, GRin Lisa Frühmesser und GR Mag. Martin Hobek an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Soziales, Gesundheit und Frauen betreffend neue Unternehmensstruktur KAV. (PGL-441637-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Wolfgang Seidl, GR Dr. Günter Koderhold, GRin Angela Schütz, GRin Elisabeth Schmidt, GRin Lisa Frühmesser und GR Mag. Martin Hobek an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Soziales, Gesundheit und Frauen betreffend KAV-Verträge. (PGL-441687-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Wolfgang Seidl, GR Dr. Günter Koderhold, GRin Angela Schütz, GRin Elisabeth Schmidt, GRin Lisa Frühmesser und GR Mag. Martin Hobek an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Soziales, Gesundheit und Frauen betreffend neuer KAV-Name. (PGL-441735-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Wolfgang Seidl, GR Dr. Günter Koderhold, GRin Angela Schütz, GRin Elisabeth Schmidt, GRin Lisa Frühmesser und GR Mag. Martin Hobek an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Soziales, Gesundheit und Frauen betreffend Gleichstellungsprogramm. (PGL-441766-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Wolfgang Seidl, GR Dr. Günter Koderhold, GRin Angela Schütz, GRin Elisabeth Schmidt, GRin Lisa Frühmesser und GR Mag. Martin Hobek an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Soziales, Gesundheit und Frauen betreffend KAV-Finanzskandale. (PGL-441797-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Wolfgang Seidl, GR Dr. Günter Koderhold, GRin Angela Schütz, GRin Elisabeth Schmidt, GRin Lisa Frühmesser und GR Mag. Martin Hobek an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Soziales, Gesundheit und Frauen betreffend Transport verstorbener Patienten. (PGL-441838-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Wolfgang Seidl, GR Dr. Günter Koderhold, GRin Angela Schütz, GRin Elisabeth Schmidt, GRin Lisa Frühmesser und GR Mag. Martin Hobek an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Soziales, Gesundheit und Frauen betreffend Abfall im KAV. (PGL-441872-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Wolfgang Seidl, GR Dr. Günter Koderhold, GRin Angela Schütz, GRin Elisabeth Schmidt, GRin Lisa Frühmesser und GR Mag. Martin Hobek an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Soziales, Gesundheit und Frauen betreffend Baugerüste in der AKH-Wien-Garage. (PGL-441943-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Wolfgang Seidl, GR Dr. Günter Koderhold, GRin Elisabeth Schmidt, GRin Lisa Frühmesser, GR Mag. Martin Hobek und GRin Angela Schütz an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Soziales, Gesundheit und Frauen betreffend Rettungseinsätze am Praterstern. (PGL-441974-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Wolfgang Seidl, GR Dr. Günter Koderhold, GRin Angela Schütz, GRin Lisa Frühmesser, GRin Elisabeth Schmidt und GR Mag. Martin Hobek an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Soziales, Gesundheit und Frauen betreffend 12-Stunden-Arbeitstag. (PGL-441993-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Michael Stumpf, BA, GR Georg Fürnkranz, GR Michael Eischer und GR Nikolaus Amhof an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Subvention Repaircafe. (PGL-442023-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Michael Stumpf, BA, GR Georg Fürnkranz, GR Michael Eischer und GR Nikolaus Amhof an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Österreichischer Pferdeschutzverband. (PGL-442061-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Michael Stumpf, BA, GR Georg Fürnkranz, GR Michael Eischer und GR Nikolaus Amhof an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Hoffest Neubau. (PGL-442091-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Michael Stumpf, BA, GR Georg Fürnkranz, GR Michael Eischer und GR Nikolaus Amhof an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Subventionen Global 2000. (PGL-442128-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Michael Stumpf, BA, GR Georg Fürnkranz, GR Michael Eischer und GR Nikolaus Amhof an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Subvention Verein zur Förderung von Natur- und Umweltbewusstsein von Kindern und Jugendlichen aus dem urbanen Raum. (PGL-442154-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Michael Stumpf, BA, GR Georg Fürnkranz, GR Michael Eischer und GR Nikolaus Amhof an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Förderung Imkerinnen und Imker Wien West. (PGL-442173-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Michael Stumpf, BA, GR Georg Fürnkranz, GR Michael Eischer und GR Nikolaus Amhof an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Förderpreis Wasser 2018. (PGL-442193-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Michael Stumpf, BA, GR Georg Fürnkranz, GR Michael Eischer und GR Nikolaus Amhof an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Subvention Verein Niederösterreich-Wien gemeinsame Erholungsräume. (PGL-442209-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Michael Stumpf, BA, GR Georg Fürnkranz, GR Michael Eischer und GR Nikolaus Amhof an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Förderung innovativer Diplomarbeiten. (PGL-442236-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Michael Stumpf, BA, GR Georg Fürnkranz, GR Michael Eischer und GR Nikolaus Amhof an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Subvention Verein BIO AUSTRIA Niederösterreich und Wien. (PGL-442257-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Wolfgang Irschik, GR Michael Niegl, GR Anton Mahdalik, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Michael Stumpf, BA, GR Georg Fürnkranz, GR Michael Eischer und GR Nikolaus Amhof an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Mähboote Alte Donau. (PGL-442289-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Georg Fürnkranz, GR Michael Eischer, GR Michael Stumpf, BA und GR Nikolaus Amhof an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Einladung des amtierenden Bezirksvorstehers von Simmering zu offiziellen Veranstaltungen im Bezirk. (PGL-442316-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Michael Stumpf, BA, GR Georg Fürnkranz, GR Michael Eischer und GR Nikolaus Amhof an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Ausrotten von Mufflons im Lainzer Tiergarten. (PGL-442349-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Michael Stumpf, BA, GR Georg Fürnkranz, GR Michael Eischer und GR Nikolaus Amhof an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend 4. Nachhaltigkeitstag. (PGL-442377-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Michael Stumpf, BA, GR Georg Fürnkranz, GR Michael Eischer und GR Nikolaus Amhof an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Subvention Verein Die Wiener Gärtner - Landesgartenbauvereinigung Wien. (PGL-442399-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Michael Stumpf, BA, GR Georg Fürnkranz, GR Michael Eischer und GR Nikolaus Amhof an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend VCÖ - Mobilität mit Zukunft. (PGL-442428-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Michael Stumpf, BA, GR Georg Fürnkranz, GR Michael Eischer und GR Nikolaus Amhof an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Umweltspürnasen-Club. (PGL-442444-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Georg Fürnkranz, GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc und GR Karl Baron an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Komfortverlust in den Wiener öffentlichen Verkehrsmitteln. (PGL-442467-2018-KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GR Michael Stumpf, BA, GRin Veronika Matiasek, GR Manfred Hofbauer, MAS und GR Karl Baron an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Kundenbehandlung der Wiener Linien. (PGL-420045-2018-KVP/GF) Anfrage von GR Dr. Wolfgang Ulm an den Bürgermeister betreffend Bevollmächtigte der Stadt Wien für Daseinsvorsorge und Kommunalwirtschaft. (PGL-435902-2018-KVP/GF) Anfrage von GRin Ingrid Korosec und GRin Mag. Caroline Hungerländer an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Soziales, Gesundheit und Frauen betreffend Beratungskosten bei dem Projekt "SOUND". (PGL-435966-2018-KVP/GF) Anfrage von GRin Ingrid Korosec und GRin Mag. Caroline Hungerländer an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Soziales, Gesundheit und Frauen betreffend Sicherheitskonzept des Wiener Krankenanstaltenverbundes II. (PGL-436018-2018-KVP/GF) Anfrage von GRin Ingrid Korosec und GRin Mag. Caroline Hungerländer an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Soziales, Gesundheit und Frauen betreffend Wachdienst Krankenhaus Nord. (PGL-436080-2018-KVP/GF) Anfrage von GRin Ingrid Korosec und GRin Mag. Caroline Hungerländer an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Soziales, Gesundheit und Frauen betreffend Bettenkapazitäten bei der notfallmedizinischen Versorgung in Katastrophenfällen II. An schriftlichen Anträgen wurden eingebracht: Von Gemeinderatsmitgliedern des Klubs der Wiener Freiheitlichen 6 und des ÖVP-Klubs der Bundeshauptstadt Wien 2: (PGL-442545-2018-KFP/GAT) Antrag von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Leo Kohlbauer, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Michael Stumpf, BA, GR Georg Fürnkranz, GR Michael Eischer und GR Nikolaus Amhof an den Bürgermeister betreffend Förderung österreichischer Produkte auf Wiener Märkten. (PGL-442585-2018-KFP/GAT) Antrag von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Michael Stumpf, BA, GR Georg Fürnkranz, GR Michael Eischer und GR Nikolaus Amhof an den GRA für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Offenlegung aller Subventionsansuchen. (PGL-442614-2018-KFP/GAT) Antrag von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GR Michael Stumpf, BA, GR Michael Eischer, GR Georg Fürnkranz, GR Manfred Hofbauer, MAS und GR Karl Baron an den GRA für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Evaluierung Kundenfreundlichkeit der Wiener Linien. (PGL-442648-2018-KFP/GAT) Antrag von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Nikolaus Amhof, GR Michael Eischer, GR Georg Fürnkranz, GR Manfred Hofbauer, MAS und GR Michael Stumpf, BA an den GRA für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Befangenheitsproblematik bei Subventionen. (PGL-442671-2018-KFP/GAT) Antrag von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Michael Niegl, GR Anton Mahdalik, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Michael Stumpf, BA, GR Georg Fürnkranz, GR Michael Eischer und GR Nikolaus Amhof an den GRA für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Optimierung Mähmanagement Alte Donau. (PGL-442702-2018-KFP/GAT) Antrag von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Michael Stumpf, BA, GR Georg Fürnkranz, GR Michael Eischer und GR Nikolaus Amhof an den GRA für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Stopp der Ausrottung von Mufflons im Lainzer Tiergarten. (PGL-442733-2018-KVP/GAT) Antrag von GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc, GRin Ingrid Korosec und GRin Mag. Caroline Hungerländer an den GRA für Finanzen, Wirtschaft und Internationales, den GRA für Soziales, Gesundheit und Frauen sowie den GRA für Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung betreffend Gleichstellung von niedergelassenen Ärztinnen und Ärzten mit Gewerbebetrieben bei der Parkraumbewirtschaftung ("Parkpickerl"). (PGL-442767-2018-KVP/GAT) Antrag von GRin Ingrid Korosec und GRin Mag. Caroline Hungerländer an den GRA für Soziales, Gesundheit und Frauen betreffend sofortige Umsetzung des Sicherheitskonzeptes des Wiener Krankenanstaltenverbundes. 5. Folgende Anträge des Stadtsenates werden gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommen, wobei Vorsitzender GR Mag. Thomas Reindl feststellt, dass die im Sinne des § 25 WStV erforderliche Anzahl von Mitgliedern des Gemeinderates gegeben ist: (340535-2018-GIF; MA 10, P 9) Das Bauvorhaben zur Errichtung und Ausstattung einer elementaren Bildungs- und Betreuungseinrichtung in Wien 10, Wendstattgasse 4a, mit voraussichtlichen Gesamtkosten in der Höhe von rund 8 992 000 EUR netto (rund 10 790 400 EUR brutto) wird genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2018 entfallende Betrag in der Höhe von 115 000 EUR netto (138 000 EUR brutto) ist auf Haushaltsstelle 1/2400/010 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 10 im Rahmen des Globalbudgets in den Folgejahren entsprechend Vorsorge zu treffen. (340682-2018-GIF; MA 10, P 10) Das Bauvorhaben zur Errichtung und Ausstattung einer elementaren Bildungs- und Betreuungseinrichtung in Wien 21, Kugelfanggasse 8a, mit voraussichtlichen Gesamtkosten in der Höhe von rund 9 084 000 EUR netto (rund 10 900 800 EUR brutto) wird genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2018 entfallende Betrag in der Höhe von 164 000 EUR netto (196 800 EUR brutto) ist auf Haushaltsstelle 1/2400/010 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 10 im Rahmen des Globalbudgets in den Folgejahren entsprechend Vorsorge zu treffen. (344446-2018-GIF; MA 10, P 11) Die MA 10 wird ermächtigt, die nachstehende Förderung für die neunwöchige Ferienbetreuung im Sommer 2018 mit folgenden Betreiberorganisationen zu vereinbaren und vertraglich festzulegen: 1) an vier Schulstandorten mit dem Verein Österreichische Kinderfreunde - Landesorganisation Wien mit maximal 675 000 EUR, 2) an drei Schulstandorten mit dem Verein KINDER IN WIEN, Österreichisches Kinderrettungswerk/Landesverband Wien mit maximal 506 250 EUR, 3) an zwei Schulstandorten mit dem Verein HI Jump Wien - Jugendverein für Sport und Kreativität mit maximal 337 500 EUR, 4) an einem Schulstandort mit dem Verein Sportunion West-Wien mit maximal 168 750 EUR. Die Förderung in der Höhe von maximal 1 687 500 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/2401/757 bedeckt. (355819-2018-GFW; MA 68, P 14) Die Generalsanierung Feuerwache Strebersdorf mit Gesamtkosten in der Höhe von 1 120 000 EUR wird genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2018 entfallende Betrag in der Höhe von 800 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/1620/010 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 68 im Rahmen des Globalbudgets in den Folgejahren Vorsorge zu treffen. (23840-2018-GFW; MA 5, P 15) Der 1. periodische Bericht im Jahr 2018 über zusammengefasste Überschreitungen für das Verwaltungsjahr 2017 mit 61 010 000 EUR gemäß § 101 der Verfassung der Bundeshauptstadt Wien wird zur Kenntnis genommen. (Beilage Nr. 105/18) (362037-2018-GKU; MA 7, P 18) Die Subvention an die Wiener Philharmoniker im Jahr 2018 für die Durchführung eines Open-Air-Konzertes in der Höhe von 200 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3220/757 im Voranschlag 2018 gegeben. (382005-2018-GKU; MA 7, P 19) Zur Förderung diverser Projekte im Bereich zeitgenössischen Musikschaffens wird im Jahr 2018 ein Rahmenbetrag in der Höhe von 100 000 EUR genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3819/757 gegeben. (328812-2018-GKU; MA 7, P 20) Die Subvention an das THEATER ZUM FÜRCHTEN im Jahr 2018 für den Betrieb des Theater Scala in der Höhe von 320 000 EUR wird genehmigt. Ein Teilbetrag in der Höhe von 270 000 EUR der für das Jahr 2018 vorgesehenen Subvention an das THEATER ZUM FÜRCHTEN für den Betrieb des Theater Scala in der Höhe von insgesamt 320 000 EUR wird aus dem Rahmenbetrag (GRB vom 15. Dezember 2017, Zl. 04071-2017/0001-GKU) zur Verfügung gestellt (Bedeckung auf Haushaltsstelle 1/3240/757). Die Bedeckung der restlichen Subvention in der Höhe von 50 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3240/757 im Voranschlag 2018 gegeben. (331853-2018-GKU; MA 14, P 23) Die Erhöhung des Sachkredites zum Ankauf von Server- und Storagekomponenten bis zum 31. Dezember 2018 von derzeit 6 900 000 EUR netto (= 8 280 000 EUR brutto) um 2 000 000 EUR netto (= 2 400 000 EUR brutto) auf 8 900 000 EUR netto (= 10 680 000 EUR brutto) wird genehmigt. Das auf das Verwaltungsjahr 2018 entfallende Erfordernis in der Höhe von 2 000 000 EUR netto (= 2 400 000 EUR brutto) ist auf Haushaltsstelle 1/0161/043 bedeckt. (331877-2018-GKU; MA 14, P 24) Die Erhöhung des Sachkredites zum Ankauf von Netzwerkkomponenten bis zum 31. Dezember 2018 von derzeit 5 040 000 EUR brutto (= 4 200 000 EUR netto) um 5 400 000 EUR brutto (= 4 500 000 EUR netto) auf 10 440 000 EUR brutto (= 8 700 000 EUR netto) wird genehmigt. Das auf das Verwaltungsjahr 2018 entfallende Erfordernis in der Höhe von 5 400 000 EUR brutto (= 4 500 000 EUR netto) ist auf Haushaltsstelle 1/0162/043 bedeckt. (336523-2018-GKU; MA 51, P 25) Dem Landesradsportverband für Wien wird aus den Sportförderungsmitteln 2018 eine Subvention in der Höhe von 20 000 EUR für die Österreichischen Staatsmeisterschaften im Straßenrennsport genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2018 auf Haushaltsstelle 1/2690/757 bedeckt. (334662-2018-GKU; MA 7, P 26) Die Subvention an die Vereinigung bildender KünstlerInnen Wiener Secession im Jahr 2018 für den Nachtrag zur Sanierung des Secessionsgebäudes in der Höhe von 200 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/777 im Voranschlag 2018 gegeben. (317250-2018-GSK; MA 21, P 29) Plan Nr. 7597E: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Brehmstraße, Linienzug 1-3 und Leberstraße im 11. Bezirk, KatG Simmering (Beilage Nr. 121/18) (215732-2018-GSK; MA 33, P 30) Die Erweiterung der Überwachungsanlage Leonard-Bernstein-Straße und Donau-City- Straße um die Überwachungsstelle Wien am Standort der MA 33 und damit die Erhöhung der Kosten von 610 000 EUR um 422 000 EUR auf Gesamtkosten in der Höhe von 1 032 000 EUR wird genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2018 entfallende Betrag in der Höhe von 1 022 000 EUR ist auf den Haushaltsstellen 1/6402/050 und 619 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 33 im Rahmen des Globalbudgets in den Folgejahren Vorsorge zu treffen. (278580-2018-GGU; MA 22, P 35) Dem Verein Jugend-Umwelt-Plattform werden für das Projekt "Freiwilliges Umweltjahr und Lehrgang Berufsorientierung und Umweltprojektmanagement", auf Grundlage des Bund-Bundesländer- Verwaltungsübereinkommens, für den Zeitraum 1. September 2018 bis 30. August 2020 nachstehende Subventionen gewährt: Jahr 2018 20 000 EUR Jahr 2019 20 000 EUR Der auf das Verwaltungsjahr 2018 entfallende Betrag in der Höhe von 20 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/5010/757 bedeckt. Für die Bedeckung der Restbeträge ist von der MA 22 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag des kommenden Jahres Vorsorge zu treffen. (279027-2018-GGU; MA 22, P 36) Die Subvention an den Verein Umweltspürnasen-Club für das Projekt "NATURforschen als ERLEBNIS" in der Höhe von 19 600 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/5010/757 gegeben. (281665-2018-GGU; MA 22, P 38) Die Subvention an den Verein Naturfreunde Österreich - Landesorganisation Wien für das Projekt "Lernort Natur - Fit für's Outdoorprogramm" in der Höhe von 20 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/5010/757 gegeben. (281668-2018-GGU; MA 22, P 40) Die Subvention an die Veterinärmedizinische Universität Wien für das Projekt "Fledermauspflegestation" in der Höhe von 20 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/5010/757 gegeben. (297715-2018-GGU; MA 22, P 42) Die Subvention an den Verein GLOBAL 2000 - Umweltschutzorganisation für das Projekt "Errichtung von Trinkwasseraufbereitungsanlagen in Krankenhäusern, Kinderheimen und Schulen in der Ukraine" in der Höhe von 44 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Budget der MA 31 auf Haushaltsstelle 1/8500/728 gegeben. (310883-2018-GWS; MA 34, P 43) Die Umsetzung von Maßnahmen im Zuge des Wiener Antidiskriminierungsgesetzes im Amtshaus Wien 15, Gasgasse 8-10, mit Gesamtkosten in der Höhe von 775 000 EUR (rund 830 000 EUR brutto) wird genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2018 entfallende Betrag in der Höhe von 40 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/0293/614 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 34 im Rahmen des Globalbudgets in den Folgejahren Vorsorge zu treffen. 6. Vorsitzender GR Mag. Thomas Reindl nimmt eine Umstellung der Tagesordnung insofern vor, als die Postnummern wie folgt gereiht werden, wobei die Postnummer 1 nach Beratung in der Präsidialkonferenz zum Schwerpunkt- Verhandlungsgegenstand erklärt wird: Postnummern 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 37, 39, 41, 16, 21, 22 und 17 Auf Vorschlag des Vorsitzenden GR Mag. Thomas Reindl beschließt der Gemeinderat einstimmig, die auf der Tagesordnung unter den Postnummern 1, 2 und 4 stehenden Wahlen mittels Stimmzettel und die unter der Postnummer 6 stehende Wahl durch Handerheben durchzuführen. 7. (399397-2018; MDLTG, P 1) Bei der mittels Stimmzettel durchgeführten Wahl wird gemäß § 31 Wiener Stadtverfassung iVm § 94 Wiener Gemeindewahlordnung auf Vorschlag der Sozialdemokratischen Fraktion des Wiener Landtages und Gemeinderates Amtsf. StR Dr. Michael Ludwig zum Bürgermeister gewählt. (Zustimmung 56 Gemeinderatsmitglieder, Ablehnung 43 Gemeinderatsmitglieder, 1 ungültige Stimme) (PGL-444745-2018-KNE/GAT) Der Beschluss-(Reso-lutions-)Antrag von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES und GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc betreffend Hearing für amtsführende Mitglieder des Stadtsenates wird abgelehnt. (Zustimmung ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und FPÖ) (PGL-444790-2018-KVP/GAT) Der Beschluss-(Reso-lutions-)Antrag von GR Mag. Manfred Juraczka und GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc betreffend Errichtung der sechsten Donauquerung wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und ÖVP, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und NEOS) (PGL-444865-2018-KVP/GAT) Der Beschluss-(Reso-lutions-)Antrag von GR Mag. Manfred Juraczka, GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc und GR Dkfm. Dr. Fritz Aichinger betreffend Realisierung einer dritten Piste des Flughafens Wien- Schwechat wird abgelehnt. (Zustimmung ÖVP, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und NEOS) (PGL-444914-2018-KVP/GAT) Der Beschluss-(Reso-lutions-)Antrag von GR Mag. Manfred Juraczka und GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc betreffend Errichtung eines zentralen Busbahnhofes wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE) (PGL-444977-2018-KVP/GAT) Der Beschluss-(Reso-lutions-)Antrag von GR Mag. Manfred Juraczka, GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc und GRin Sabine Schwarz betreffend Reform der Wiener Parkraumbewirtschaftung auf Basis eines Zonen-Modells wird abgelehnt. (Zustimmung ÖVP, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und NEOS) (PGL-445034-2018-KVP/GAT) Der Beschluss-(Reso-lutions-)Antrag von GR Mag. Manfred Juraczka und GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc betreffend Ausbau der U-Bahn ins Wiener Umland wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und ÖVP, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und NEOS) (PGL-445109-2018-KVP/GAT) Der Beschluss-(Reso-lutions-)Antrag von GR Mag. Manfred Juraczka, GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc, GR Dkfm. Dr. Fritz Aichinger und GR Dr. Wolfgang Ulm betreffend Breitbandausbau in Gewerbe-, Industrie- und Stadtentwicklungsgebieten wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE) (PGL-445164-2018-KVP/GAT) Der Beschluss-(Reso-lutions-)Antrag von GR Mag. Manfred Juraczka und GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc betreffend Sonntagsöffnung in Wien (Tourismuszone) wird abgelehnt. (Zustimmung ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und FPÖ) (PGL-445194-2018-KVP/GAT) Der Beschluss-(Reso-lutions-)Antrag von GR Mag. Manfred Juraczka, GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc und GR Dkfm. Dr. Fritz Aichinger betreffend Errichtung einer Mehrzweckhalle wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE) (PGL-445249-2018-KVP/GAT) Der Beschluss-(Reso-lutions-)Antrag von GR Mag. Manfred Juraczka und GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc betreffend Verankerung des Bekenntnisses zum Schutz der Wiener UNESCO-Weltkulturerbestätten "Historisches Stadtzentrum" und "Schloss und Park Schönbrunn" in der Wiener Stadtverfassung sowie Aufnahme des Areals des Otto-Wagner-Spitales in die UNESCO Weltkulturerbeliste wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE) (PGL-445304-2018-KVP/GAT) Der Beschluss-(Reso-lutions-)Antrag von GRin Ingrid Korosec, GRin Mag. Caroline Hungerländer und GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc betreffend Reform der Bedarfsorientierten Mindestsicherung (BMS) wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und ÖVP, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und NEOS) (PGL-445345-2018-KVP/GAT) Der Beschluss-(Reso-lutions-)Antrag von GRin Ingrid Korosec, GRin Mag. Caroline Hungerländer und GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc betreffend Neukonzeptionierung Wiener Spitalskonzept 2030 wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE) (Rednerinnen bzw. Redner: Amtsf. StR Dr. Michael Ludwig, GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES, StR Dr. Markus Wölbitsch, MIM, VBgm.in Mag. Maria Vassilakou, VBgm Dominik Nepp, MA, GRin Barbara Novak, BA, GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc, GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc, GR David Ellensohn, StR DDr. Eduard Schock, GR Ing. Christian Meidlinger, GR Christoph Wiederkehr, BA, GRin Ingrid Korosec, GR Wolfgang Seidl und GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara) (GR Ernst Woller, GR Armin Blind, GR Peter Kraus, BSc, GR Dr. Wolfgang Ulm und GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc fungieren als Wahlprüferin bzw. Wahlprüfer.) (Die Sitzung wird um 15.40 Uhr zur Feststellung des Wahlergebnisses unterbrochen und um 15.48 Uhr wieder aufgenommen.) Bürgermeister Dr. Michael Ludwig erklärt, die auf ihn gefallene Wahl anzunehmen und leistet das Gelöbnis gemäß § 32 der Wiener Stadtverfassung. 8. (399403-2018; MDLTG, P 2) Bei der mittels Stimmzettel durchgeführten Wahl werden gemäß § 34 Abs. 2 der Wiener Stadtverfassung auf Vorschlag der Sozialdemokratischen Fraktion des Wiener Landtages und Gemeinderates zu Stadträten gewählt: GRin Kathrin Gaal (Zustimmung 56 Gemeinderatsmitglieder, Ablehnung 44 Gemeinderatsmitglieder); Peter Hacker (Zustimmung 54 Gemeinderatsmitglieder, Ablehnung 46 Gemeinderatsmitglieder); KommR Peter Hanke (Zustimmung 59 Gemeinderatsmitglieder, Ablehnung 41 Gemeinderatsmitglieder); Mag. Veronica Kaup-Hasler (Zustimmung 63 Gemeinderatsmitglieder, Ablehnung 37 Gemeinderatsmitglieder) (GR Ernst Woller, GR Armin Blind, GR Peter Kraus, BSc, GR Dr. Wolfgang Ulm und GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc fungieren als Wahlprüferin bzw. Wahlprüfer.) (Die Sitzung wird um 16.18 Uhr zur Feststellung des Wahlergebnisses unterbrochen und um 16.29 Uhr wieder aufgenommen.) Die Gewählten erklären, die auf sie gefallene Wahl anzunehmen und leisten gemäß § 35 der Wiener Stadtverfassung das Gelöbnis im Sinne des § 32 der Wiener Stadtverfassung. 9. Vorsitzender GR Mag. Thomas Reindl teilt mit, dass Amtsf. StRin Sandra Frauenberger nach ihrem Verzicht auf ihre Funktion als Mitglied des Stadtsenates ihr Gemeinderatsmandat gemäß § 92 Abs. 1 der Wiener Gemeinde-wahlordnung wieder angenommen hat. StRin Kathrin Gaal hat durch ihre Wahl in den Stadtsenat auf ihr Mandat im Gemeinderat verzichtet. Der Bürgermeister hat gemäß § 92 Abs. 2 der Wiener Gemeindewahlordnung auf das dadurch freigewordene Mandat das in Betracht kommende Ersatzmitglied im Wahlvorschlag der Sozialdemokratischen Partei Österreichs GR Kurt Wagner in den Gemeinderat berufen. (GRin Sandra Frauenberger und GR Kurt Wagner leisten das Gelöbnis gemäß § 19 Wiener Stadtverfassung.) 10. (399408-2018; MDLTG, P 3) Änderung der Verwaltungsgruppen: an Stelle der Verwaltungsgruppe Finanzen, Wirtschaft und Internationales die Verwaltungsgruppe Finanzen, Wirtschaft, Digitalisierung und Internationales; an Stelle der Verwaltungsgruppe Kultur, Wissenschaft und Sport die Verwaltungsgruppe Kultur und Wissenschaft; an Stelle der Verwaltungsgruppe Soziales, Gesundheit und Frauen die Verwaltungsgruppe Soziales, Gesundheit und Sport; an Stelle der Verwaltungsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung die Verwaltungsgruppe Wohnen, Wohnbau, Stadterneuerung und Frauen (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und ÖVP, Ablehnung NEOS) (Redner: GR Markus Ornig, MBA) (Die Sitzung wird um 16.47 Uhr zur Abhaltung der Sitzung des Wiener Stadtsenates unterbrochen und um 16.55 Uhr wieder aufgenommen.) 11. (399412-2018; MDLTG, P 4) Bei der mittels Stimmzettel durchgeführten Wahl werden gemäß § 34 Abs. 2 der Wiener Stadtverfassung auf Vorschlag des Stadtsenates gemäß § 96 der Wiener Stadtverfassung zu amtsführenden Stadträtinnen und zu amtsführenden Stadträten gewählt: für die Verwaltungsgruppe Finanzen, Wirtschaft, Digitalisierung und Internationales: StR KommR Peter Hanke (Zustimmung 59 Gemeinderatsmitglieder, Ablehnung 41 Gemeinderatsmitglieder); für die Verwaltungsgruppe Kultur und Wissenschaft: StRin Mag. Veronica Kaup-Hasler (Zustimmung 65 Gemeinderatsmitglieder, Ablehnung 35 Gemeinderatsmitglieder); für die Verwaltungsgruppe Soziales, Gesundheit und Sport: StR Peter Hacker (Zustimmung 57 Gemeinderatsmitglieder, Ablehnung 43 Gemeinderatsmitglieder); für die Verwaltungsgruppe Wohnen, Wohnbau, Stadterneuerung und Frauen: StRin Kathrin Gaal (Zustimmung 58 Gemeinderatsmitglieder, Ablehnung 42 Gemeinderatsmitglieder) (GR Ernst Woller, GR Armin Blind, GR Peter Kraus, BSc, GR Dr. Wolfgang Ulm und GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc fungieren als Wahlprüferin bzw. Wahlprüfer.) (Die Sitzung wird um 17.19 Uhr unterbrochen und um 17.30 Uhr wieder aufgenommen.) Die Gewählten erklären, die auf sie gefallene Wahl anzunehmen. 12. (399437-2018; MDLTG, P 5) Im Sinne des § 106 der Wiener Stadtverfassung beschließt der Gemeinderat die Anpassung der Geschäftsgruppeneinteilung an die Verwaltungsgruppen. (Zustimmung SPÖ, FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung GRÜNE) 13. (377156-2018; MDLTG, P 6) An Stelle von GR Michael Niegl wird auf Vorschlag des Klubs der Wiener Freiheitlichen GR Michael Eischer zu einem Schriftführer des Gemeinderates gewählt. (Zustimmung SPÖ, FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung GRÜNE) Berichterstatterin: GRin Marina Hanke, BA 14. (349105-2018-GIF; MA 13, P 7) Die Subvention an den Verein "Rettet das Kind - Landesverband Wien" in der Höhe von 54 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS) (Rednerinnen bzw. Redner: GRin Sabine Schwarz, GR Dr. Wolfgang Aigner und GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely) Berichterstatter: GR Dr. Kurt Stürzenbecher 15. (338679-2018-GIF; MD-OS, P 8) Gemäß § 88 Abs. 1 lit. b der Wiener Stadtverfassung wird die in der Beilage enthaltene Änderung der Geschäftseinteilung für den Magistrat der Stadt Wien mit Wirksamkeit vom 25. Mai 2018 genehmigt. (Beilage Nr. 116/18) (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und ÖVP, Ablehnung NEOS) (PGL-445427-2018-GAT) Der Abänderungsantrag von GR Mag. Christoph Chorherr, GR David Ellensohn, GRin Mag. Barbara Huemer, GR Mag. Rüdiger Maresch, GR Christian Oxonitsch, GRin Susanne Bluma, GRin Mag. Ni-cole Berger- Krotsch und GR Dr. Kurt Stürzenbecher betreffend Änderung der Geschäftseinteilung für den Magistrat der Stadt Wien hinsichtlich der Einrichtung der Magistratsabteilungen 21 A und 21 B, der Änderung der Bezeichnung der Magistratsabteilung 57, der Änderung der Aufgaben der Magistratsabteilung 36 und der Magistratischen Bezirksämter sowie redaktioneller Änderungen bei den Magistratsabteilungen 46 und 64 wird mit Stimmenmehrheit angenommen. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und ÖVP, Ablehnung NEOS) (Redner: GR Mag. Christoph Chorherr und GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara) Folgende drei Anträge des Stadtsenates werden ohne Verhandlung angenommen: Berichterstatter: GR Mag. Marcus Gremel 16. (327064-2018-GIF; MA 56, P 12) Die MA 56 wird ermächtigt, mit der GESIBA Gemeinnützige Siedlungs- und Bauaktiengesellschaft, Wien 2, Marathonweg 22, den im Entwurf vorgelegten Mietvertrag, betreffend die Pflichtschule in Wien 10, auf dem Bauplatz 8 (Grundstück Nr. 759/96, Nr. 759/537 und Nr. 759/541) der Liegenschaften EZ 2162 mit dem Grundstück Nr. 759/19 und EZ 3992 mit dem Grundstück Nr. 759/96, jeweils KatG Inzersdorf Stadt, mit wertgesichertem (VPI 2015) jährlichen Mietentgelt inklusive Betriebskosten und Erhaltungs- und Verbesserungsbeitrag in der Höhe von maximal 1 978 000 EUR brutto, abzuschließen sowie noch erforderliche bloß redaktionelle Änderungen des vorgelegten Übereinkommens vorzunehmen. Für das auf das Verwaltungsjahr 2020 entfallende Mietentgelt in der Höhe von 739 000 EUR brutto ist auf Haushaltsstelle 1/2101/700 Vorsorge zu treffen. Für die Betriebskosten und für den Erhaltungs- und Verbesserungsbeitrag in der Höhe von maximal 251 000 EUR brutto ist auf Haushaltsstelle 1/2101/728 Vorsorge zu treffen. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist im Rahmen des Globalbudgets von der MA 56 in den Folgejahren Vorsorge zu treffen. (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS) Berichterstatterin: GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely 17. (352307-2018-GIF; MA 13, P 13) Die Subvention für Sommerlernhilfeangebote im Jahr 2018 in der Höhe von 1 986 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2018 auf den Haushaltsstellen 1/2720/755 und 757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und NEOS, Ablehnung ÖVP) Berichterstatter: GR Dipl.-Ing. Omar Al-Rawi 18. (923185-2017-GSK; MA 21, P 27) Plan Nr. 8144: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Flurschützstraße, Bezirksgrenze zum 5. Bezirk (Gaudenzdorfer Gürtel), Margaretengürtel, Linienzug 1-2, Bezirksgrenze zum 10. Bezirk, Linienzug 3-4, Eichenstraße, Wolfganggasse, Marx-Meidlinger-Straße und Siebertgasse im 5. Bezirk, KatG Margareten und 12. Bezirk, KatG Meidling sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 Abs. 1 der BO für Wien für einen Teil des Plangebietes (Beilage Nr. 117/18) (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ) Berichterstatter: GR Gerhard Kubik 19. (312301-2018-GSK; MA 21, P 28) Plan Nr. 7749E: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Tokiostraße, Donaufelder Straße, Linienzug 1-2 (Attemsgasse), Linienzug 2-4 und Prandaugasse im 22. Bezirk, KatG Kagran (Beilage Nr. 120/18) (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ) (Redner: GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara) Berichterstatter: GR Erich Valentin 20. (940222-2017-GSK; MA 21, P 31) Plan Nr. 8112: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und teilweise Festsetzung des Bebauungsplanes sowie Kenntnisnahme der zusammenfassenden Erklärung zu den Umwelterwägungen für das Gebiet zwischen Nordbahnstraße, Bezirksgrenze zum 20. Bezirk (Nordbahnstraße, Dresdner Straße, Innstraße), Vorgartenstraße, Taborstraße, Bruno-Marek-Allee und Am Tabor im 2. Bezirk, KatG Leopoldstadt (Beilage Nr. 118/18) (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und NEOS, Ablehnung ÖVP) (PGL-445508-2018-KFP/GAT) Der Abänderungsantrag von GR Karl Baron, GR Wolfgang Irschik, GR Christian Unger, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Michael Niegl, GR Wolfgang Seidl, GR Gerhard Haslinger, GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz und GR Georg Fürnkranz betreffend Plandokument 8112 wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und ÖVP, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und NEOS) (Rednerin bzw. Redner: GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc, GR Georg Fürnkranz und GR Gerhard Kubik) Folgende drei Anträge des Stadtsenates werden ohne Verhandlung angenommen: Berichterstatter: GR Ernst Holzmann 21. (272283-2018-GSK; MA 20, P 32) Die MA 20 wird ermächtigt, die für die Weiterführung und -entwicklung des Energy Centers Wien notwendigen Verträge mit der UIV Urban Innovation Vienna GmbH für die Jahre 2019 bis 2023 abzuschließen. Die jährlichen Kosten von maximal 630 000 EUR brutto werden genehmigt, wobei der Magistrat ermächtigt wird, eine jährliche Valorisierung nach dem Verbraucherpreisindex (VPI) vorzunehmen. Für die Bedeckung ist von der MA 20 ab 2019 auf Haushaltsstelle 1/7590/728 Vorsorge im Rahmen des Globalbudgets zu treffen. (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS) Berichterstatter: GR Erich Valentin 22. (681186-2017-GSK; MA 21, P 33) Plan Nr. 8128: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Hochsatzengasse und St.-Veiter-Brücke (Linienzug 1-2), Bezirksgrenze zum 13. Bezirk entlang des Wienflusses, Linienzug 3-4 und nördliche Abgrenzung des Frachtenbahnhofes Hütteldorf (Linienzug 4-1) im 14. Bezirk, KatGen Hacking, Hütteldorf und Oberbaumgarten (Beilage Nr. 119/18) (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ) Berichterstatter: GR Erich Valentin 23. (313779-2018-GSK; MA 28, P 34) Der Abschluss des Vertrages gemäß § 1a der Bauordnung für Wien über die Errichtung und Erhaltung von Infrastrukturmaßnahmen im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben "Donaufelder Straße 164", die Einräumung von Dienstbarkeiten und Reallasten zu Gunsten der Stadt Wien sowie der Schenkungsvertrag entsprechend dem verbindlichen Angebot der Donaufelder Straße 164 Immobilien GmbH wird genehmigt. (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS) Berichterstatter: GR Erich Valentin 24. (281657-2018-GGU; MA 22, P 37) Die Subvention an Die Wiener Volkshochschulen GmbH - die umweltberatung in der Höhe von 800 000 EUR für das Jahr 2018 wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/5010/755 gegeben. (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS) (Rednerin bzw. Redner: GRin Mag. Caroline Hungerländer, GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc und GR Mag. Josef Taucher) Folgender Antrag des Stadtsenates wird ohne Verhandlung angenommen: Berichterstatter: GR Mag. Josef Taucher 25. (281666-2018-GGU; MA 22, P 39) Die Subvention an die biohelp - biologische Pflanzenschutz- Nützlingsproduktions- , Handels- und Beratungs GmbH für die Projekte "Ökologische Pflanzenschutzmethoden für Stadtgärtner" und "Beratungsförderung im Gartenbau" in der Höhe von 40 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/5010/755 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und ÖVP, Ablehnung NEOS) Berichterstatter: GR Mag. Josef Taucher 26. (281691-2018-GGU; MA 22, P 41) Die Sonderfinanzierung Marchfeldkanal für den Verein Niederösterreich-Wien, gemeinsame Entwicklungsräume für das Jahr 2018 in der Höhe von 143 750 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/5010/726 gegeben. (einstimmig angenommen) (PGL-445611-2018-KFP/GAT) Der Beschluss-(Reso-lutions-)Antrag von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Nikolaus Amhof, GR Michael Eischer, GR Georg Fürnkranz, GR Manfred Hofbauer, MAS und GR Michael Stumpf, BA betreffend Befangenheitsproblematik bei Subventionen wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE) (PGL-445679-2018-KFP/GAT) Der Beschluss-(Reso-lutions-) Antrag von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Nikolaus Amhof, GR Michael Eischer, GR Georg Fürnkranz, GR Manfred Hofbauer, MAS und GR Michael Stumpf, BA betreffend Offenlegung aller Subventionsansuchen wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE) (Redner: GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc) Berichterstatterin: GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely 27. (356784-2018-GFW; MA 5, P 16) Die Subventionen bzw. Beiträge an die nachstehend angeführten Vereinigungen bzw. Einrichtungen in der Höhe von insgesamt 758 865 EUR werden gemäß den vorgelegten Motivenberichten genehmigt, und zwar: Haushaltsstelle 1/0600/757 Bruno Kreisky Forum für internationalen Dialog 363 365 EUR 1/0610/757 Die Helfer Wiens - Selbstschutz-Zivilschutz 105 000 EUR - " - Social Innovation Wien (SIW) - Verein zur Förderung der sozialen Innovation 100 000 EUR - " - Verband der öffentlichen Wirtschaft und Gemeinwirtschaft Österreichs 75 000 EUR - " - Österreichisches Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum 65 500 EUR - " - Urban Forum - Egon Matzner-Institut für Stadtforschung 50 000 EUR 758 865 EUR (Einstimmig mit Ausnahme der Positionen: Verband der öffentlichen Wirtschaft und Gemeinwirtschaft Österreichs: Zustimmung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und ÖVP, Ablehnung NEOS; Urban Forum - Egon Matzner-Institut für Stadtforschung: Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS) (PGL-445728-2018-KFP/GAT) Der Beschluss-(Reso-lutions-)Antrag von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GR Michael Stumpf, BA, GRin Veronika Matiasek, GR Manfred Hofbauer, MAS und GR Karl Baron betreffend Evaluierung Kundenfreundlichkeit der Wiener Linien wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und ÖVP, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und NEOS) (Redner: GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc) Folgende drei Anträge des Stadtsenates werden ohne Verhandlung angenommen: Berichterstatterin: GRin Susanne Bluma 28. (341658-2018-GKU; MA 7, P 21) Die Subvention an das Stadtforum (Kommunalpolitische Vereinigung für den städtischen Raum) im Jahr 2018 für das Jahresprogramm in der Höhe von 59 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3819/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und ÖVP, Ablehnung NEOS) Berichterstatterin: GRin Susanne Bluma 29. (359693-2018-GKU; MA 7, P 22) Die Subvention an den Verein Stadtimpuls im Jahr 2018 für das Jahresprogramm in der Höhe von 436 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3819/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS) Berichterstatter: GR Petr Baxant, BA 30. (328880-2018-GKU; MA 7, P 17) Die MA 7 wird zum Abschluss einer Mehrjahresvereinbarung mit dem Verein für Integrative Lebensgestaltung ermächtigt. Dem Subventionsnehmer Verein für Integrative Lebensgestaltung werden für die Jahre 2018 bis 2020 nachstehende Subventionen bis zu den genannten Beträgen gewährt: präliminiert Jahr 2018 125 000 EUR präliminiert Jahr 2019 125 000 EUR präliminiert Jahr 2020 125 000 EUR Bei Nichtzustandekommen der Mehrjahresvereinbarung soll der Vereinigung nur eine einjährige Förderung gewährt werden. In Anlehnung an die im Wiener Museumsgesetz vorgesehene Regelung behält sich die Stadt Wien vor, diese Förderung zu kürzen oder teilweise zu sperren, wenn eine Verschlechterung der finanziellen Situation der Stadt Wien eintritt oder sonst die Einhaltung von mit dem Bund und den übrigen Gebietskörperschaften vereinbarten Stabilitätszielen gefährdet erscheint. Das Ausmaß der Kürzung oder Sperre darf jedoch, wenn sie für das laufende Jahr erfolgt, 2,5 vH, sonst 5 vH des für das vorangegangene Jahr geleisteten Betrages nicht überschreiten. Der auf das Verwaltungsjahr 2018 entfallende Betrag in der Höhe von 125 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 bedeckt. Für die Bedeckung der Restbeträge ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets in den Voranschlägen der kommenden Jahre Vorsorge zu treffen. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ) (Schluss um 18.23 Uhr) Gemeinderat, 20. WP 24. Mai 2018 37. Sitzung / 10