Gemeinderat 20. Wahlperiode 66. Sitzung vom 26. März 2020 Sitzungsbericht (Beginn um 9.04 Uhr) Vorsitzende: GR Mag. Thomas Reindl, GRin Gabriele Mörk und GR Mag. Gerald Ebinger Schriftführerinnen bzw. Schriftführer: GRin Safak Akcay, GRin Lisa Frühmesser, GR Klaus Handler, GRin Mag. Caroline Hungerländer, GRin Mag. Birgit Jischa, GRin Dr. Jennifer Kickert, GR Jörg Neumayer, MA und GR Christian Unger Vorsitzender GR Mag. Thomas Reindl eröffnet die Sitzung. 1. Entschuldigt sind GR Dkfm. Dr. Fritz Aichinger, GR Dr. Wolfgang Aigner, GR Nikolaus Amhof, GR Stefan Berger, GR Armin Blind, GR Mag. Martin Hobek, GR Dr. Günter Koderhold, GR Prof. Harry Kopietz, GR Dietrich Kops, GRin Ingrid Korosec, GR Mag. Dietbert Kowarik, GR Gerhard Kubik, GR Nikolaus Kunrath, GRin Martina Ludwig-Faymann, GR Mag. Rüdiger Maresch, GR Ing. Christian Meidlinger, GRin Brigitte Meinhard-Schiebel, GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GRin Katharina Schinner-Krendl, GR Mag. Marcus Schober, GRin Ingrid Schubert, GR Georg Schuster, GRin Sabine Schwarz, GR Rudolf Stark, GR Friedrich Strobl, GR Michael Stumpf, BA, GR Dr. Wolfgang Ulm, GR Erich Valentin, GR Thomas Weber und GR Ernst Woller sowie StRin Ursula Schweiger-Stenzel. 2. Vorsitzender GR Mag. Thomas Reindl weist im Zusammenhang mit der "Corona-Krise" auf die Außergewöhnlichkeit dieser Sitzung als "Beginn einer neuen Ära" hin und betont die hohe Verantwortung des Gemeinderates und Landtages als höchste politische Gremien in Wien gegenüber den Bewohnerinnen und Bewohnern der Stadt. 3. (AST-263444-2020-KNE/AG) In der Aktuellen Stunde findet auf Antrag des NEOS Rathausklubs eine Aussprache über das Thema "Corona-Krise: Wiener Schulen dürfen kein Kind zurücklassen! Gemeinde Wien ist bei der Bereitstellung von digitalen Lehrmitteln und Geräten für den Unterricht gefordert." statt. (Rednerinnen bzw. Redner: GR Christoph Wiederkehr, MA, GRin Mag. Caroline Hungerländer, GR David Ellensohn, StR Maximilian Krauss, GR Heinz Vettermann und GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc) 4. An schriftlichen Anfragen wurden eingebracht: Von Gemeinderatsmitgliedern des Klubs der Wiener Freiheitlichen 6, des ÖVP-Klubs der Bundeshauptstadt Wien 18, des NEOS Rathausklubs 2 und des Klubs DAÖ - Wien 2: (PGL-195381-2020-KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Nikolaus Amhof, GR Michael Eischer, GR Georg Fürnkranz, GR Manfred Hofbauer, MAS und GR Michael Stumpf, BA an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Radikal-Islamische Vorgänge bei den Wiener Linien. (PGL-195417-2020-KFP/GF) Anfrage von GR Anton Mahdalik, GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Leo Kohlbauer, GR Michael Niegl, GR Nikolaus Amhof, GR Michael Eischer, GR Georg Fürnkranz, GR Manfred Hofbauer, MAS und GR Michael Stumpf, BA an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Kosten für rechtliche Vertretung der amtsführenden Stadträtin für Umwelt und Wiener Stadtwerke. (PGL-195450-2020-KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Nikolaus Amhof, GR Michael Eischer, GR Georg Fürnkranz, GR Manfred Hofbauer, MAS und GR Michael Stumpf, BA an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Auflösung und Abwicklung des Vereines Freunde der Donauinsel. (PGL-213312-2020-KFP/GF) Anfrage von GR Armin Blind, GR Nemanja Damnjanovic, BA, GR Gerhard Haslinger, GR Leo Kohlbauer und GRin Elisabeth Schmidt an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe für Bildung, Integration, Jugend und Personal sowie die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Wohnen, Wohnbau, Stadterneuerung und Frauen betreffend Wahlberechtigte in den Wiener Gemeindebauten. (PGL-271204-2020-KFP/GF) Anfrage von GR Christian Unger, GRin Veronika Matiasek und GR Wolfgang Seidl an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe für Finanzen, Wirtschaft, Digitalisierung und Internationales betreffend außerplanmäßige Ausgaben und Eröffnung von Ausgabeposten sowie überplanmäßige Ausgaben und Überschreitung von Ausgabeposten zu Voranschlag 2019. (PGL-271328-2020-KFP/GF) Anfrage von GR Christian Unger und GR Mag. Günter Kasal an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung betreffend Abbrüche von Bauwerken in Schutzzonen. (PGL-205503-2020-KVP/GF) Anfrage von GRin Mag. Caroline Hungerländer an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Baumsterben an der Alten Donau. (PGL-241545-2020-KVP/GF) Anfrage von GR Dr. Wolfgang Ulm und GRin Sabine Schwarz an den Bürgermeister sowie die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Wohnen, Wohnbau, Stadterneuerung und Frauen betreffend Grundbesitz bzw. Gemeindegrund in Wien 2020. (PGL-241570-2020-KVP/GF) Anfrage von GRin Ingrid Korosec und GRin Sabine Schwarz an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe für Bildung, Integration, Jugend und Personal sowie den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe für Soziales, Gesundheit und Sport betreffend Bahnvergabe in den Wiener Bädern. (PGL-241623-2020-KVP/GF) Anfrage von GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc und GRin Sabine Schwarz an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe für Bildung, Integration, Jugend und Personal sowie die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend biologischer und regionaler Anteil von Lebensmitteln in Wiener Bildungseinrichtungen. (PGL-241668-2020-KVP/GF) Anfrage von GR Mag. Manfred Juraczka und GR Dkfm. Dr. Fritz Aichinger an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe für Finanzen, Wirtschaft, Digitalisierung und Internationales betreffend Projektausweise in Voranschlag und Rechnungsabschluss der Stadt Wien. (PGL-241717-2020-KVP/GF) Anfrage von GR Mag. Manfred Juraczka und GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe für Finanzen, Wirtschaft, Digitalisierung und Internationales sowie die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung betreffend Ausbau der Verbindungsbahn in Hietzing - Güterverkehr. (PGL-241769-2020-KVP/GF) Anfrage von GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc und GR Mag. Manfred Juraczka an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe für Finanzen, Wirtschaft, Digitalisierung und Internationales sowie die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung betreffend Verwendung der Einnahmen aus der Parkometerabgabe 2019. (PGL-241809-2020-KVP/GF) Anfrage von GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc und GR Mag. Manfred Juraczka an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe für Finanzen, Wirtschaft, Digitalisierung und Internationales sowie die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Finanzierung Wiener Linien gemäß ÖPNV-Vertrag 2019. (PGL-241839-2020-KVP/GF) Anfrage von GRin Ingrid Korosec und GRin Mag. Caroline Hungerländer an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe für Soziales, Gesundheit und Sport betreffend Ausgaben des KAV für Beratungsleistungen, Rechtsdienstleistungen und Prüfungskosten 2019. (PGL-241866-2020-KVP/GF) Anfrage von GR Mag. Manfred Juraczka und GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung betreffend Gebarung des Mobilitätsfonds. (PGL-241889-2020-KVP/GF) Anfrage von GR Mag. Manfred Juraczka und GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung betreffend Ausbau der Verbindungsbahn in Hietzing. (PGL-241891-2020-KVP/GF) Anfrage von GR Dr. Wolfgang Ulm und GRin Sabine Schwarz an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Wohnen, Wohnbau, Stadterneuerung und Frauen betreffend leer stehende Wohnungen bei Wiener Wohnen Ende 2019. (PGL-241917-2020-KVP/GF) Anfrage von GR Dr. Wolfgang Ulm und GRin Sabine Schwarz an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Wohnen, Wohnbau, Stadterneuerung und Frauen betreffend leer stehende Geschäftslokale und Magazine bei Wiener Wohnen Ende 2019. (PGL-241922-2020-KVP/GF) Anfrage von GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Baumscheiben-Patenschaft in Wien. (PGL-241951-2020-KVP/GF) Anfrage von GR Dr. Wolfgang Ulm und GRin Sabine Schwarz an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Wohnen, Wohnbau, Stadterneuerung und Frauen betreffend durchschnittliche Betriebskosten bei Wiener Wohnen 2019. (PGL-241955-2020-KVP/GF) Anfrage von GR Dr. Wolfgang Ulm und GRin Sabine Schwarz an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Wohnen, Wohnbau, Stadterneuerung und Frauen betreffend Weitergabe von Gemeindewohnungen 2019. (PGL-241986-2020-KVP/GF) Anfrage von GR Dr. Wolfgang Ulm und GRin Sabine Schwarz an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Wohnen, Wohnbau, Stadterneuerung und Frauen betreffend Delogierungen von Mieterinnen und Mietern von Wiener Wohnen 2019. (PGL-242002-2020-KVP/GF) Anfrage von GR Dr. Wolfgang Ulm und GRin Sabine Schwarz an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Wohnen, Wohnbau, Stadterneuerung und Frauen betreffend Grundstücksbevorratung des wohnfonds_wien, fonds für wohnbau und stadterneuerung 2019. (PGL-218452-2020-KNE/GF) Anfrage von GR Thomas Weber an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung betreffend Bürgerbeteiligungsprozess über die Zukunft des Postsportplatzes in Hernals. (PGL-218525-2020-KNE/GF) Anfrage von GR Thomas Weber an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Kultur und Wissenschaft betreffend Umbenennung des Ferry-Dusika-Stadions und weiterer Straßennamen. (PGL-241283-2020-DAÖ/GF) Anfrage von GR Karl Baron, GR Klaus Handler und GR Dietrich Kops an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe für Soziales, Gesundheit und Sport betreffend Vorbereitet auf Coronavirus - wenn italienische Verhältnisse eintreten? (PGL-241340-2020-DAÖ/GF) Anfrage von GR Karl Baron, GR Klaus Handler und GR Dietrich Kops an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe für Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung betreffend Kiss-and-Drive (Ride) Zonen. 5. Gemäß § 17 Abs. 6 der Geschäftsordnung des Gemeinderates der Stadt Wien wird ein weiteres Geschäftsstück unter der Postnummer 33 auf die Tagesordnung gesetzt. 6. Folgende Anträge des Stadtsenates werden gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommen, wobei Vorsitzender GR Mag. Thomas Reindl feststellt, dass die im Sinne des § 25 WStV erforderliche Anzahl von Mitgliedern des Gemeinderates gegeben ist: (5509-2020-GIF; MA 2, P 1) Die Änderung des Kollektivvertrages für die Forst- und Landarbeiter/innen der Gemeinde Wien gemäß vorgelegter Beilage wird genehmigt. (110659-2020-GIF; MA 2, P 2) Die Änderung des Kollektivvertrages für die Angestellten des Landwirtschaftsbetriebes der Stadt Wien gemäß vorgelegter Beilage wird genehmigt. (115391-2020-GIF; MA 2, P 3) Die Änderung der Dienstvorschrift für Lehrlinge 1996 gemäß vorgelegter Beilage wird genehmigt. (45037-2020-GFW; MA 5, P 5) Die Zuführung der finanziellen Mittel in der Höhe von maximal 21 Millionen EUR (voraussichtlich jährlich gleichbleibende Förderraten in der Höhe von 2,1 Millionen EUR) für den Fortsetzungszeitraum 1. Juli 2020 bis 30. Juni 2030 der "Vision 2030" gemäß vorgelegtem Motivenbericht durch die Stadt Wien an die Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien. zur Unterstützung bei der Erfüllung seiner satzungsmäßigen Aufgaben und Zielsetzungen im Wege einer Nachdotation gemäß § 3 lit. a der Fondssatzung wird genehmigt. Die Unterstützung erfolgt vorbehaltlich eines Finanzierungsbeitrages des Bundes zur Realisierung der "Vision 2030" in der Höhe von (zumindest) 39 Millionen EUR. Die budgetäre Bedeckung in der Höhe von 2,1 Millionen EUR ist im Voranschlag 2020 auf Haushaltsstelle 1/7822/786 gegeben. Für die Folgejahre ist in den jeweiligen Voranschlägen Vorsorge zu treffen. (150082-2020-GFW; MA 5, P 7) Der Magistrat, vertreten durch die MA 5, wird ermächtigt, das vorgelegte Förderangebot (inklusive Richtlinie betreffend die Abwicklung von Förderungen) für die Durchführung einer Wanderausstellung anlässlich des 100-jährigen Bestehens des Verfassungsgerichtshofes an denselben in der Höhe von 21 395,21 EUR zu richten. Im Falle der Annahme durch den Förderwerber ist die Bedeckung auf Haushaltsstelle 1/0610/754 gegeben. (163207-2020-GFW; MA 5, P 8) Der Magistrat, vertreten durch die MA 5, wird ermächtigt, das vorgelegte Förderangebot (inklusive Richtlinie betreffend die Abwicklung von Förderungen) für die Durchführung der EuropeanCyberSecurityChallenge im November 2020 in Wien an die Cyber Security Austria - Verein zur Förderung der Sicherheit Österreichs strategischer Infrastruktur in der Höhe von 100 000 EUR zu richten. Im Falle der Annahme durch den Förderwerber ist die Bedeckung auf Haushaltsstelle 1/0610/757 gegeben. (163338-2020-GFW; MA 5, P 9) Der Magistrat, vertreten durch die MA 5, wird ermächtigt, das vorgelegte Förderangebot (inklusive Richtlinie betreffend die Abwicklung von Förderungen) an die Sektion Rettungshundestaffel der Sport- und Kulturvereinigung der Feuerwehr der Stadt Wien in der Höhe von 22 500 EUR (davon 16 000 EUR für Miet- und Energiekosten der Trainings- und Ausbildungsstätte der Rettungshundestaffel in Wien 2, Kanalwächterhausweg 63 und 6 500 EUR für die Anschaffung von Junghunden, Futtermittel und Einsatzequipment, Reparatur-, Tierarzt- und Treibstoffkosten, Versicherungen sowie Unkosten auf Grund notwendiger Prüfungen und Fortbildungsveranstaltungen, Internationaler Einsatzüberprüfungen sowie Weltmeisterschaften) zu richten. Im Falle der Annahme durch den Förderwerber ist die Bedeckung auf Haushaltsstelle 1/0610/757gegeben. (128882-2020-GKU; MA 7, P 10) Die Subvention an d'akkordeon, Kulturverein zur Förderung und Verbreitung von Akkordeonmusik im Jahr 2020 für die Jahrestätigkeit 2020 in der Höhe von 75 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3819/757 gegeben. (116795-2020-GKU; MA 7, P 11) Die zusätzliche Subvention an SPIELRAUM Theater & Theaterstudio im Jahr 2020 in der Höhe von 30 000 EUR wird genehmigt, somit erhöht sich die Subvention auf 150 000 EUR. Die Bedeckung der Erhöhung ist auf Haushaltsstelle 1/3240/757 gegeben. (116909-2020-GKU; MA 7, P 12) Die Subvention an Hyperreality - Verein zur Förderung des gelebten, gesellschaftlichen Diskurs in Kunst und Kultur im Jahr 2020 für das Projekt "Hyperreality 2020, Festival for Club Culture - Vienna" in der Höhe von 70 000 EUR wird genehmigt. Die Förderung in der Höhe von 70 000 EUR wird aus dem Rahmenbetrag für Jahressubventionen und Projektkostenzuschüsse für diverse MusikerInnen, Musikinitiativen und -institutionen (GRB vom 19. Dezember 2019, Zl. 1021574-2019-GKU), Bedeckung auf Haushaltsstelle 1/3220/757, zur Verfügung gestellt. (155027-2020-GKU; MA 7, P 14) Die Subvention an den Club of Vienna - Verein zur Förderung interdisziplinärer Forschung für Wien im Jahr 2020 für das Projekt "Herausforderungen dynamischer Urbanisierung und Technologisierung im Kontext der Klimakrise" in der Höhe von 100 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/2891/757 gegeben. (180389-2020-GKU; MA 7, P 15) Die Subvention an die Backyard GmbH im Jahr 2020 für das Projekt "Sprich mit Mir - Die Serie" in der Höhe von 50 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/2891/755 gegeben. (100800-2020-GGS; MA 24, P 16) Für die Bildung einer Rücklage im Zuge des Rechnungsabschlusses 2019, welche der Abdeckung der abzugeltenden Überrechnungen, der Abdeckung von Mehrerfordernissen sowie dem Betrieb eines in Kooperation mit den Wiener Kinderfreunden geführten Betriebskindergartens dienen soll, wird eine außerplanmäßige Ausgabe in der Höhe von 25 570 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2019 auf Ansatz 5570, Zuschüsse an eigene Krankenanstalten unter der neu zu eröffnenden Post 298, Rücklagen zu verrechnen und in Mehreinnahmen auf Haushaltsstelle 2/0800/865 mit 9 222 000 EUR sowie in Minderausgaben auf Haushaltsstelle 1/9700/729 mit 1 850 000 EUR und auf Haushaltsstelle 1/4110/768 mit 14 498 000 EUR zu decken ist. (135354-2020-GGS; MA 24, P 17) Die Subvention an die Wiener Ordensspitäler in der Höhe von 74 965 000 EUR für das Jahr 2020 wird genehmigt und die MA 24 ermächtigt, mit den betreffenden Rechtsträgern den Vertrag gemäß vorgelegter Beilage abzuschließen. Die Bedeckung der aus diesem Titel für das Jahr 2020 noch auszuzahlenden Subventionsmittel in der Höhe von 63 698 000 EUR ist im Voranschlag 2020 auf Haushaltsstelle 1/5600/757 gegeben. Die Differenz auf die volle Subventionshöhe resultiert aus einem Übergenuss im Jahr 2019 und bedarf keiner gesonderten Auszahlung an die Ordensspitäler. (138344-2020-GGS; MA 51, P 18) Der nachstehend angeführten Sportorganisation wird aus den Sportförderungsmitteln 2020 folgende Subvention genehmigt: SG INSIGNIS Handball WESTWIEN Vereinsübergreifende Nachwuchs- förderung 2020 25 000 EUR Gesamt 25 000 EUR Die Subvention in der Gesamthöhe von 25 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/2690/757 gegeben. (1116678-2019-GSK; MA 21 B, P 21) Plan Nr. 8289: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes sowie Kenntnisnahme der zusammenfassenden Erklärung über die Berücksichtigung von Umwelterwägungen für das Gebiet zwischen Rudolf-Hausner-Gasse, Linienzug 1-2, Linienzug 2-4 (ÖBB-Trasse), Verbindungsstraße HB8 und S2 - Wiener Nordrand Schnellstraße im 22. Bezirk, KatG Kagran (Beilage Nr. 111/20) (1067657-2019-GSK; MA 21 A, P 23) Plan Nr. 8273: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Huttengasse, Steinbruchstraße (Bezirksgrenze), Kendlerstraße (Bezirksgrenze) und Linienzug 1-2 im 14. Bezirk, KatG Breitensee (Beilage Nr. 110/20) (105691-2020-GGU; MA 58, P 26) Die Akonto-Subvention für das Jahr 2020 zur Förderung der Wiener Land- und Forstwirtschaft in der Höhe von 1 855 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist in der Höhe von 1 105 000 EUR auf Haushaltsstelle 1/7491/757 und in der Höhe von 750 000 EUR auf Haushaltsstelle 1/7491/777 gegeben. (70830-2020-GGU; MA 48, P 29) 1) Das Vorhaben "Zuweisung der Einnahmen von den Öffentlichen Bedürfnisanstalten an die Bezirke" wird genehmigt. 2) Das Vorhaben, die Auszahlungen für das Notrufsystem im Jahr 2020 in der Höhe von 320 000 EUR im Zentralbudget zu bedecken, wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/8120/728 gegeben. 7. Vorsitzender GR Mag. Thomas Reindl nimmt eine Umstellung der Tagesordnung insofern vor, als die Postnummern wie folgt gereiht werden, wobei die Postnummer 32 nach Beratung in der Präsidialkonferenz zum Schwerpunkt- Verhandlungsgegenstand erklärt wird: Postnummern 32, 31, 33, 6, 4, 13, 19, 20, 22, 24, 25, 27, 28 und 30 Berichterstatterin: GRin Mag. Andrea Mautz-Leopold 8. (248843-2020-GGS; MA 15, P 32) Folgende auf Grund des § 98 WStV getroffene Verfügung wird nachträglich genehmigt: Die Bereitstellung von Mitteln für Maßnahmen zur Eindämmung und Bekämpfung des neuartigen Corona Virus mit Gesamtauszahlungen in der Höhe von 50 Millionen EUR wird genehmigt. Die dafür zur Verfügung zu stellenden Mittel werden aus Zahlungsmittelreserven auf Ansatz 9810, Haushaltsausgleich durch Rücklagen, den betreffenden Haushaltsstellen zur Verfügung gestellt und die entsprechenden Über- sowie Außerplanmäßigen Auszahlungen genehmigt. (einstimmig angenommen) (PGL-272822-2020-KNE/GAT) Der Beschluss-(Reso-lutions-)Antrag von GR Christoph Wiederkehr, MA und GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc betreffend Coronavirus-Krise: Hilfspaket für digitales Lernen im Zuge von Homeschooling für Wiener Pflichtschüler_innen wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, NEOS und DAÖ, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und ÖVP) (PGL-272869-2020-KFP/GAT) Der Beschluss-(Reso-lutions-)Antrag von GR Wolfgang Seidl, GR Anton Mahdalik und GRin Angela Schütz betreffend Ersatz des Verdienst-entganges von Unternehmern durch den COVID-19- Krisenbewältigungsfonds wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, NEOS und DAÖ, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und ÖVP) (Rednerin bzw. Redner: Bgm Dr. Michael Ludwig, GR Karl Baron, GR Christoph Wiederkehr, MA, GR Mag. Man-fred Juraczka, GRin Dr. Jennifer Kickert, VBgm Dominik Nepp, MA, GR Kurt Wagner, GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara und GR Wolfgang Seidl) Berichterstatter: GR Dr. Kurt Stürzenbecher 9. (248798-2020-GFW; MA 5, P 31) Folgende auf Grund des § 98 WStV getroffene Verfügung wird nachträglich genehmigt: 1) Für das Ausgabeerfordernis im Rahmen der wirtschafts- und arbeitsmarktpolitischen Sofortmaßnahmen im Zusammenhang mit der Coronaviruskrise wird eine außerplanmäßige Auszahlung in der Höhe von 20 100 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2020 auf Ansatz 7880, Wirtschaftliche (Notstands-) Maßnahmen in der Höhe von 10 000 000 EUR unter der neu zu eröffnenden Gruppe 751, Transfers an Länder, Landesfonds und Landeskammern sowie in der Höhe von 10 100 000 EUR unter der neu zu eröffnenden Gruppe 781, Transfers an Beteiligungen der Gemeinde/des Gemeindeverbandes zu verrechnen und in Zahlungsmittelreserven auf Haushaltsstelle 1/9810/295 mit 20 100 000 EUR zu decken ist. 2) Die wirtschafts- und arbeitsmarktpolitischen Sofortmaßnahmen im Zusammenhang mit der Coronaviruskrise mit Gesamtauszahlungen in der Höhe von 20 100 000 EUR werden genehmigt. Die Bedeckung für das Finanzjahr 2020 ist auf den Haushaltsstellen 1/7880/751 und 781 gegeben. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 5 im Rahmen des Globalbudgets in den Folgejahren Vorsorge zu treffen. (einstimmig angenommen) (PGL-272904-2020-KNE/GAT) Der Beschluss-(Reso-lutions-)Antrag von GR Markus Ornig, MBA betreffend Auflösung der Rücklagen der Wirtschaftskammer Wien zur Unterstützung von KMUs und EPUs wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, NEOS und DAÖ, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und ÖVP) (PGL-272928-2020-KNE/GAT) Der Beschluss-(Reso-lutions-)Antrag von GR Markus Ornig, MBA betreffend Hilfspaket für die Wiener Märkte im Zuge der Coronavirus-Krise wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, NEOS und DAÖ, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und ÖVP) (PGL-272960-2020-KNE/GAT) Der Beschluss-(Reso-lutions-)Antrag von GR Markus Ornig, MBA betreffend Abgabensenkungspaket für die von der Coronavirus-Krise besonders betroffenen Wiener Wirtschaftstreibenden wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, NEOS und DAÖ, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und ÖVP) (PGL-272986-2020-KNE/GAT) Der Beschluss-(Reso-lutions-)Antrag von GR Markus Ornig, MBA betreffend Aussetzung der Kommunalsteuer für die Wiener Wirtschaftstreibenden im Zuge der Coronavirus-Krise wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, NEOS und DAÖ, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und ÖVP) (PGL-273015-2020-KFP/GAT) Der Beschluss-(Reso-lutions-)Antrag von GRin Angela Schütz, GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Michael Eischer und GR Manfred Hofbauer, MAS betreffend Verbesserung des Hygieneangebotes für das Personal der Wiener Linien wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, NEOS und DAÖ, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und ÖVP) (PGL-273029-2020-KFP/GAT) Der Beschluss-(Reso-lutions-)Antrag von GRin Angela Schütz, GR Anton Mahdalik und GR Wolfgang Seidl betreffend Sonderzahlungen und Schutzausrüstung für die Bediensteten der Stadt Wien wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, NEOS und DAÖ, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und ÖVP) (261087-2020-GFW; MA 5, P 33) Folgende auf Grund des § 92 WStV getroffene Verfügung wird nachträglich genehmigt: 1) Für das Ausgabeerfordernis im Rahmen des Krisenmanagements und der Soforthilfe im Zusammenhang mit der Coronaviruskrise wird eine außerplanmäßige Auszahlung in der Höhe von 15 000 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2020 auf Ansatz 0104, Krisenmanagement und Sofortmaßnahmen unter der neu zu eröffnenden Gruppe 768, Sonstige Transfers an private Haushalte zu verrechnen und in Zahlungsmittelreserven auf Haushaltsstelle 1/9810/295 mit 15 000 000 EUR zu decken ist. 2) Die Aufstockung der Unterstützungsmaßnahmen im Rahmen der wirtschafts- und arbeitsmarktpolitischen und sonstigen Sofortmaßnahmen im Zusammenhang mit der Coronaviruskrise in der Höhe von 20 600 000 EUR wird genehmigt. Der Magistrat wird ermächtigt, die entsprechenden Rechtshandlungen vorzunehmen, die zur Eindämmung der Folgen des neuartigen Coronavirus unter Inanspruchnahme der den Gegenstand des Beschlusses bildenden finanziellen Mittel gesetzt werden müssen. Die Bedeckung ist auf den Haushaltsstellen 1/7880/781 und 1/0104/728 und 768 gegeben. (einstimmig angenommen) (Rednerin bzw. Redner: GR Markus Ornig, MBA und GRin Angela Schütz) Folgende drei Anträge des Stadtsenates werden ohne Verhandlung angenommen: Berichterstatter: GR Dr. Kurt Stürzenbecher 10. (120354-2020-GFW; MA 5, P 6) 1) Für die Zuführung an die Rücklage zur Vorsorge für künftige Erfordernisse im Zusammenhang mit möglichen Kontaminationen am Haupt- bzw. am Nordbahnhof wird eine außerplanmäßige Ausgabe in der Höhe von 8 410 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2019 auf Ansatz 6500, Eisenbahnen unter der neu zu eröffnenden Post 298, Rücklagen zu verrechnen und in Mehreinnahmen auf Haushaltsstelle 2/6500/829 mit 8 410 000 EUR zu decken ist. 2) Für die Zuführung an die Rücklage für künftige Erfordernisse im Zusammenhang mit dem U-Bahn-Bau wird eine außerplanmäßige Ausgabe in der Höhe von 54 446 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2019 auf Ansatz 6501, Wiener Linien unter der neu zu eröffnenden Post 298, Rücklagen zu verrechnen und in Minderausgaben auf Haushaltsstelle 1/6501/775 mit 17 321 000 EUR sowie in Mehreinnahmen auf Haushaltsstelle 2/6501/828 mit 37 125 000 EUR zu decken ist. 3) Für die Zuführung an die Sonderrücklage Investitionen in der Höhe von 58 500 000 EUR sowie an die Allgemeine Geschäftsgruppenrücklage in der Höhe von 67 087 000 EUR wird eine außerplanmäßige Ausgabe in der Höhe von gesamt 125 587 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2019 auf dem neu zu eröffnenden Ansatz 9120, Rücklagen unter der neu zu eröffnenden Post 298, Rücklagen zu verrechnen und in Minderausgaben auf Haushaltsstelle 1/9500/650 mit 14 360 000 EUR sowie in Mehreinnahmen auf Haushaltsstelle 2/7822/819 mit 22 074 000 EUR, auf Haushaltsstelle 2/9000/819 mit 38 973 000 EUR, auf Haushaltsstelle 2/9000/829 mit 33 388 000 EUR, auf Haushaltsstelle 2/9500/823 mit 16 792 000 EUR zu decken ist. 4) Für die Zuführung an die Rücklage für künftige Erfordernisse aus der vorzeitigen Auflösung von Leasingverträgen wird eine außerplanmäßige Ausgabe in der Höhe von 49 888 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2019 auf Ansatz 9140, Beteiligungen unter der neu zu eröffnenden Post 298, Rücklagen zu verrechnen und in Minderausgaben auf Haushaltsstelle 1/9140/775 mit 9 500 000 EUR sowie in Mehreinnahmen auf Haushaltsstelle 2/9140/819 mit 40 388 000 EUR zu decken ist. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ und DAÖ) Berichterstatter: GR Mag. Josef Taucher 11. (153245-2020-GIF; MA 13, P 4) Die Subvention an "Die Wiener Volkshochschulen GmbH" zur Umsetzung des Projektes VHS Sommerlernstationen im Jahr 2020 in der Höhe von 339 750 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/2720/781 gegeben. (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP, NEOS und DAÖ) Berichterstatter: GR Mag. Thomas Reindl 12. (196512-2020-GKU; MA 7, P 13) Die Subvention an die Interessengemeinschaft Freie Theaterarbeit im Jahr 2020 für das Internationale Symposium "Räume/Infrastrukturen" in der Höhe von 43 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist in der Höhe von 3 000 EUR auf Haushaltsstelle 1/3813/757 und in der Höhe von 40 000 EUR auf Haushaltsstelle 1/3819/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ und DAÖ) Berichterstatter: GR Dipl.-Ing. Omar Al-Rawi 13. (73452-2020-GSK; MA 21 A, P 19) Plan Nr. 7460E2: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Montecuccoliplatz, Opitzgasse, Hochheimgasse und Wattmanngasse im 13. Bezirk, KatG Lainz (Beilage Nr. 109/20) (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und NEOS, Ablehnung FPÖ, ÖVP und DAÖ) (340889-2019-GSK; MA 21 B, P 20) Plan Nr. 8217: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes sowie Kenntnisnahme der zusammenfassenden Erklärung über die Berücksichtigung von Umwelterwägungen für das Gebiet zwischen Hausfeldstraße, Linienzug 1-5, Linienzug 5-6 (Mayredergasse), Pfalzgasse, Linienzug 7-8 (Pfalzgasse), Linienzug 8-10, Stemolakgasse und Pfalzgasse im 22. Bezirk, KatG Breitenlee (Beilage Nr. 112/20) (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP, NEOS und DAÖ) (138767-2020-GSK; MA 21 A, P 22) Plan Nr. 8282: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes sowie Kenntnisnahme der zusammenfassenden Erklärung über die Berücksichtigung von Umwelterwägungen für das Gebiet zwischen In der Wiesen, Altmannsdorfer Straße, Meischlgasse, In der Wiesen, Linienzug 1-2, Ostrandstraße und Linienzug 3- 6 im 23. Bezirk, KatGen Erlaa und Inzersdorf (Beilage Nr. 113/20) (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP, NEOS und DAÖ) (Rednerin bzw. Redner: GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc und GR Mag. Günter Kasal) Folgende drei Anträge des Stadtsenates werden ohne Verhandlung angenommen: Berichterstatterin: GRin Waltraud Karner-Kremser, MAS 14. (154556-2020-GGU; MA 42, P 24) Festsetzung eines tarifmäßigen Entgeltes für die laufende Instandhaltung von Grünflächen gemäß § 88 lit. d WStV für das Jahr 2021 (Beilage Nr. 114/20) (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und NEOS, Ablehnung FPÖ, ÖVP und DAÖ) Berichterstatterin: GRin Waltraud Karner-Kremser, MAS 15. (105603-2020-GGU; MA 58, P 25) Die Subvention an die Landwirtschaftskammer Wien für das Jahr 2020 in der Höhe von insgesamt 550 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung dieses Betrages ist auf Haushaltsstelle 1/7491/754 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, FPÖ, ÖVP und DAÖ, Ablehnung NEOS) Berichterstatter: GR Georg Niedermühlbichler 16. (143530-2020-GGU; MA 42, P 27) Der Abschluss des Vertrages gemäß § 1a der Bauordnung für Wien betreffend Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Projekt "Wien 14, Kendlerstraße 35-37" sowie der Schenkungsvertrag entsprechend dem verbindlichen Angebot der Projektwerberin werden genehmigt. (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP, NEOS und DAÖ) Berichterstatter: GR Mag. Josef Taucher 17. (134726-2020-GGU; MA 45, P 28) Für die Schwimmenden Gärten - Kaiserbadschleuse wird eine außerplanmäßige Auszahlung in der Höhe von 3 500 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2020 auf Ansatz 6391, Schutzwasserbau - Sonstige Einrichtungen und Maßnahmen unter der neu zu eröffnenden Gruppe 786, Kapitaltransfers an Beteiligungen der Gemeinde/des Gemeindeverbandes zu verrechnen und in Zahlungsmittelreserven auf Haushaltsstelle 1/9120/295 mit 3 500 000 EUR zu decken ist. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ und DAÖ) (Redner: GR Georg Fürnkranz) Berichterstatter: GR Mag. Josef Taucher 18. (70840-2020-GGU; MA 48, P 30) Der Beitritt der Stadt Wien, vertreten durch die MA 48 - Abfallwirtschaft, Straßenreinigung und Fuhrpark, zur Vereinigung öffentlicher Abfallwirtschaftsbetriebe mit einem jährlichen Mitgliedsbeitrag in der Höhe von 90 000 EUR wird genehmigt. Die MA 48 wird ermächtigt, allfällige Anpassungen der Mitgliedsbeiträge bis zu 10 % jährlich (allenfalls über mehrere Jahre kumulierend) bei der angeführten Organisation nach eingehender Prüfung in den Folgejahren durchzuführen. Die Bedeckung in der Höhe von 90 000 EUR für die Mitgliedschaft 2020 ist auf Haushaltsstelle 1/8520/726 gegeben. Für die Bedeckung in den Folgejahren ist entsprechend Vorsorge zu treffen. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und DAÖ, Ablehnung FPÖ und NEOS) (Rednerin bzw. Redner: GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc und GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc) (Schluss um 12.42 Uhr) Gemeinderat, 20. WP 26. März 2020 66. Sitzung / 7