Vorsitzender: Bgm Dr Michael Häupl.

Teilnehmer: Die VBgm Grete Laska und Dr Sepp Rieder, die Amtsf StRe Mag Renate Brauner, Werner Faymann, Dr Andreas Mailath-Pokorny, Dipl Ing Rudolf Schicker, Mag Ulli Sima und Mag Sonja Wehsely, die StRe Mag Katharina Cortolezis-Schlager, David Ellensohn, Dr Johannes Hahn, DDr Eduard Schock und Dr Monika Vana sowie MagDior Dr Ernst Theimer, beigezogen Sen hc Prof Walter Nettig.

Protokollführerin: OARin Margarete Kriz.

Die Ausschussanträge zu folgenden Geschäftsstücken werden angenommen und mit Ausnahme von 05981-2005/0001-MDSALTG, 00093-2006/0001-GIF und 00094-2006/0001-GFW dem Gemeinderat vorgelegt:

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Sonja Wehsely

(05981-2005/0001-MDSALTG; MD-VD) 1. Die GRe Hannelore Reischl und Dr Kurt Stürzenbecher sowie Klubdirektor Mag Philipp Meisel werden gemäß § 48 (1) WStV auf Grund des Vorschlages der hiezu berufenen wahlwerbenden Parteien für die Dauer der Wahlperiode des Gemeinderates zu Beisitzern des Berufungssenates bestellt.
2. Die GRe Franz Ekkamp, Ingrid Schubert und Dr Wolfgang Aigner werden gemäß § 48b (1) WStV auf Grund des Vorschlages der hiezu berufenen wahlwerbenden Parteien für die Dauer der Wahlperiode des Gemeinderates zu Stellvertretern der Beisitzer des Berufungssenates bestellt. (einstimmig)

(00065-2006/0001-GIF; MDS) Geschäftseinteilung für den Magistrat der Stadt Wien; Änderung (einstimmig)

(05966-2005/0001-GIF; MA 17) "Verein für Beratung ausländischer Schüler in Wien 15"; Lernhilfe 2006, muttersprachliche Beratung in Türkisch/Kurdisch; Subvention (einstimmig)

(05968-2005/0001-GIF; MA 17) Verein Beratungszentrum für MigrantInnen; Subvention (mehrstimmig)

(05969-2005/0001-GIF; MA 17) Wiener Integrationskonferenz - Vernetzungsbüro; Subvention (mehrstimmig)

(05971-2005/0001-GIF; MA 17) Förderung von Aktivitäten im Rahmen der Integrations- und Diversitätsangelegenheiten; Projektförderung 2006, Rahmenbetrag (mehrstimmig)

(05972-2005/0001-GIF; MA 17) Förderung von Spracherwerbsmaßnahmen (Deutsch- und Alphabetisierungskurse) 2006; Rahmenbetrag (mehrstimmig)

(05973-2005/0001-GIF; MA 17) Förderung des Spracherwerbs für neu nach Wien zugewanderte Personen - Subjektförderung; Rahmenbetrag (mehrstimmig)

(05811-2005/0001-GIF; MA 57) Förderung von Aktivitäten im Rahmen der Frauenförderung; Projektförderung 2006, Rahmenbetrag (mehrstimmig)

(05812-2005/0001-GIF; MA 57) Verein Notruf und Beratung für vergewaltigte Frauen und Mädchen; Subvention – mehrjährig (einstimmig)

(05813-2005/0001-GIF; MA 57) Verein NINLIL – gegen sexuelle Gewalt an Frauen mit Lernschwierigkeiten oder Mehrfachbehinderung, Empowerment, Beratung, Vernetzung; Subvention - mehrjährig (einstimmig)

(05814-2005/0001-GIF; MA 57) Verein "Frauen beraten Frauen"; Subvention - mehrjährig (einstimmig)

(05815-2005/0001-GIF; MA 57) Verein Frauenhetz - feministische Bildung, Kultur und Politik; Subvention – mehrjährig (mehrstimmig)

(05817-2005/0001-GIF; MA 57) Verein Sprungbrett - Mädchenberatung, Mädchenbildung, Mädchenforschung; Subvention - mehrjährig (einstimmig)

(05818-2005/0001-GIF; MA 57) Vereinigung für Frauenintegration Amerlinghaus; Subvention – mehrjährig (mehrstimmig)

(05819-2005/0001-GIF; MA 57) Verein FIBEL - Fraueninitiative Bikulturelle Ehen und Lebensgemeinschaften; Subvention - mehrjährig (mehrstimmig)

(05889-2005/0001-GIF; MA 57) Verein Peregrina - Bildungs- Beratungs- und Therapiezentrum für Immigrantinnen; Subvention - mehrjährig (mehrstimmig)

(05892-2005/0001-GIF; MA 57) Verein Piramidops - Verein für Jugend- und Gemeinwesenarbeit im Nordbahnviertel, Projekt "Frauentreff"; Subvention - mehrjährig (mehrstimmig)

(05894-2005/0001-GIF; MA 57) Verein LEFÖ - Beratung, Bildung und Begleitung für Migrantinnen; Subvention - mehrjährig (mehrstimmig)

(05896-2005/0001-GIF; MA 57) Verein Miteinander Lernen - Beratungs-, Bildungs- und Psychotherapiezentrum für Frauen, Kinder und Familien; Subvention - mehrjährig (mehrstimmig)

(05899-2005/0001-GIF; MA 57) Verein Frauenforschung und weiblicher Lebenszusammenhang - Stichwort Archiv; Subvention - mehrjährig (mehrstimmig)

(05900-2005/0001-GIF; MA 57) Verein SELBST-LAUT - Verein zur Prävention von sexuellem Kindesmissbrauch; Subvention – mehrjährig (einstimmig)

(05915-2005/0001-GIF; MA 57) Verein Frauen gegen sexuelle Ausbeutung von Mädchen - Beratungsstelle für sexuell missbrauchte Mädchen und junge Frauen; Subvention - mehrjährig (einstimmig)

(05947-2005/0001-GIF; MA 57) Verein EfEU - Verein zur Erarbeitung feministischer Erziehungs- und Unterrichtsmodelle; Subvention - mehrjährig (mehrstimmig)

(05952-2005/0001-GIF; MA 57) Verein CheckART - Verein für feministische Medien und Politik; Subvention - mehrjährig (mehrstimmig)

(05953-2005/0001-GIF; MA 57) Verein Autonome Österreichische Frauenhäuser (AÖF); Subvention - mehrjährig (einstimmig)

(00093-2006/0001-GIF; MA 1) Der Entwurf eines Beschlusses des Stadtsenates vom 17. Jänner 2006, PrZ 0093-2006/0001-GIF, mit dem die Nebengebühren der Bediensteten der Gemeinde Wien für das Jahr 2006 festgesetzt werden, wird genehmigt. (mehrstimmig)

Berichterstatter: VBgm Dr Sepp Rieder

(00079-2006/0001-GFW; MD-KS) Voranschlag 2006; CONCORDIA Proiecte Sociale; Subvention (einstimmig)

(00052-2006/0001-GFW; MA 5) Gemeinsame Kreditaktion 2006; Beteiligung der Stadt Wien in Höhe von 1 291 000 EUR; sachliche Genehmigung (einstimmig)

(00094-2006/0001-GFW; MA 5) GRin Mag Alev Korun wird zum Ersatzmitglied des Kuratoriums des Wiener ArbeitnehmerInnen Förderungsfonds bestellt. (einstimmig)

(05978-2005/0001-GFW; MA 5) 1. GR Subventionsliste 2006 (einstimmig mit Ausnahme der Position Österreichische Mieter- und Wohnungseigentümerbund, Landesgruppe Wien)

(00030-2006/0001-GFW; MA 27) Beschlussfassung für einen Beitritt Wiens zum "Network of European Elected representatives for Local Services of general interest" (NEELS) (einstimmig)

Berichterstatterin: VBgmin Grete Laska

(05916-2005/0001-GJS; MA 53) Stadt Wien Marketing und Prater Service GmbH; Themenjahr 2006; Vertragsgenehmigung (mehrstimmig)

(05923-2005/0001-GJS; MA 56) Materialbeschaffung und Gebarung "Warenkorb" für das Schuljahr 2006/07; sachliche Genehmigung (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

(00003-2006/0001-GKU; MA 7) Jewish Welcome Service Vienna; Subvention 2006 (einstimmig)

(05689-2005/0001-GKU; MA 7) Gustav Mahler Jugendorchester; Betriebssubvention 2006-2008; Subvention - mehrjährig (einstimmig)

(05690-2005/0001-GKU; MA 7) Orchester Wiener Akademie GmbH; Subvention 2006 (einstimmig)

(05691-2005/0001-GKU; MA 7) Verein Wien Modern; Subvention 2006 (einstimmig)

(05692-2005/0001-GKU; MA 7) Verein MICA (Musik Informations Centrum Österreichs); Subvention 2006 (einstimmig)

(05693-2005/0001-GKU; MA 7) Wiener Jeunesse Orchester; Subvention 2006 (einstimmig)

(05694-2005/0001-GKU; MA 7) Austrian Music Office; Europäischer Jazzpreis 2006; Subvention (einstimmig)

(05695-2005/0001-GKU; MA 7) Klub der Wiener Kaffeehausbesitzer; Subvention 2006 (einstimmig)

(05696-2005/0001-GKU; MA 7) Voice Mania Kulturverein; WIENER LIED PROJEKT 2006; "Wien im Rosenstolz"; Subvention (einstimmig)

(05697-2005/0001-GKU; MA 7) Wiener Volksliedwerk; WIENER LIED PROJEKT "Wean Hean"; Subvention 2006 (einstimmig)

(05698-2005/0001-GKU; MA 7) Gesellschaft der Freunde des Klangforum Wien; Subvention 2006 (einstimmig)

(05699-2005/0001-GKU; MA 7) Vereinigung bildender Künstler - Wiener Secession; Veranstaltungs-, Personal- und Betriebskosten; Subvention 2006 - 2008 (mehrstimmig)

(05700-2005/0001-GKU; MA 7) Depot-Verein zur Förderung der Diskurskultur; Subvention 2006 (mehrstimmig)

(05701-2005/0001-GKU; MA 7) SPRINGERIN - Verein für Kritik und Theorie der Kultur zu ihrer Zeit; Subvention 2006 (mehrstimmig)

(05702-2005/0001-GKU; MA 7) Gesellschaft bildender Künstler Österreichs - Künstlerhaus; Subvention 2006 (mehrstimmig)

(05942-2005/0001-GKU; MA 7) Enthuziasm KinobetriebsGmbH; Subvention 2006 (einstimmig)

(05943-2005/0001-GKU; MA 7) Verein Soho in Ottakring, Projekt "Soho in Ottakring 2006"; Subvention (einstimmig)

(05944-2005/0001-GKU; MA 7) Österreichische Akademie der Wissenschaften; Subvention 2006 (einstimmig)

(05945-2005/0001-GKU; MA 7) Wiener Konzerthausgesellschaft; Frühlingsfestival 2006; Subvention (einstimmig)

(05946-2005/0001-GKU; MA 7) Verein der Freunde des Wiener Kammerorchesters; Subvention 2006 (einstimmig)

(05948-2005/0001-GKU; MA 7) Wiener Tourismusverband; Tourismusförderung aus dem Erträgnis der Ortstaxe; Subvention (einstimmig)

(05949-2005/0001-GKU; MA 7) Wiener Tourismusverband; Subvention 2006 (einstimmig)

(05950-2005/0001-GKU; MA 7) Europaforum Wien; Subvention (einstimmig)

(05951-2005/0001-GKU; MA 7) Aktionsradius Augarten, Projekt Klassik-Picknick im Augarten; Subvention 2006 (einstimmig)

(05984-2005/0001-GKU; MA 7) Sir Peter Ustinov Institut zur Erforschung und Bekämpfung von Vorurteilen; Subvention 2006 (einstimmig)

(05985-2005/0001-GKU; MA 7) Kulturnetz; Subvention 2006 (mehrstimmig)

(05986-2005/0001-GKU; MA 7) Aktionsradius Augarten – Verein zur Belebung des Wiener Augartens und seiner Umgebung; Kultur.Park.Augarten; Subvention - mehrjährig (einstimmig)

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Renate Brauner

(VO - 04873-2005/0001; MA 15) Entwurf einer Verordnung des Wiener Gemeinderates betreffend die Festsetzung der Gebühren gemäß §§ 28 Abs 3 und 29 Abs 4 des Wiener Rettungs- und Krankentransportgesetzes - WRKG (mehrstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dipl Ing Rudolf Schicker

(04869-2005/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7674: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Heiligenstädter Straße, Linienzug a-b, Donaukanal (Bezirksgrenze zum 20. Bezirk), Linienzug c-e und Grinzinger Straße im 19. Bezirk, KatG Nußdorf, Heiligenstadt und Brigittenau (mehrstimmig)

(04870-2005/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7676: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Pötzleinsdorfer Straße, Scheibenbergstraße, Eckpergasse, Geyergasse, Buchleitengasse, Hawelgasse und Schafberggasse im 18. Bezirk, KatG Pötzleinsdorf sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) BO für Wien für Teile dieses Gebietes (mehrstimmig)

(05048-2005/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7623: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Agnesgasse, Krottenbachstraße, Zuckerkandlgasse, Muchagasse, Linienzug a-b, Neustift am Walde, Pötzleinsdorfer Höhe, Sommerhaidenweg, Linienzug c-f, Ludwig-Gruber-Weg, Neustift am Walde, Linienzug g-h, Salmannsdorfer Straße, Linienzug i-k und Salmannsdorfer Höhe im 18. und 19. Bezirk, KatG Neustift am Walde, Salmannsdorf und Obersievering sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) BO für Wien für Teile dieses Gebietes (mehrstimmig)

(05523-2005/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7503: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Eibesbrunnergasse (Bezirksgrenze), Linienzug 1-5, unbenannte Verkehrsfläche (Code 6253), Gutheil-Schoder-Gasse, Linienzug 6-8, Linienzug 8-9 (Bezirksgrenze), Linienzug 9-10, Linienzug 10-11 (Tscherttegasse) und Linienzug 11-13 im 10. Bezirk, KatG Inzersdorf Stadt bzw 12. Bezirk, KatG Altmannsdorf und Inzersdorf Stadt (mehrstimmig)

(05683-2005/0001-GSV; MA 46) Errichtung von unbeleuchteten Verkehrszeichen und von Fahrradabstellanlagen auf Hauptstraßen-B und auf Straßen, die von der Stadt Wien erhalten werden, im Bereich Nord; Vertragsgenehmigung – mehrjährig (einstimmig)

(05684-2005/0001-GSV; MA 46) Errichtung von unbeleuchteten Verkehrszeichen und von Fahrradabstellanlagen auf Hauptstraßen-B und auf Straßen, die von der Stadt Wien erhalten werden, im Bereich Mitte; Vertragsgenehmigung – mehrjährig (einstimmig)

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Ulli Sima

(05992-2005/0001-GGU; MA 30) Unterirdische Erneuerung der Kanäle (Linker Wienfluss-Sammelkanal) - 6, Mollardgasse - Fallgasse; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Werner Faymann

(05497-2005/0001-GWS; MA 69) Verkauf der Liegenschaft EZ 921, KatG Stadlau an die Gemeinnützige Bau- und Siedlungsgenossenschaft "Frieden" regGenmbH u a;
Zweck: Schaffung von Wohnungseigentum
Lage: 22, Schickgasse (einstimmig)

(05551-2005/0001-GWS; MA 69) Verkauf der Liegenschaft EZ 2661, KatG Aspern, bestehend aus den Gsten 600/3 und 600/65 an die Glorit Bausysteme GmbH;
Zweck: Errichtung von vier Kleinhäusern
Lage: 22, Aurikelweg 4 (mehrstimmig)

(05725-2005/0001-GWS; MA 69) Verkauf der Liegenschaft EZ 3134, KatG Hadersdorf an Michael und Andrea Lechner;
Zweck: Erwerb eines Eigengrundes
Lage: 14, Bahnstraße vor 2A (einstimmig)

(06010-2005/0001-GWS; MA 69) Ermächtigung zum Verkauf der Liegenschaft EZ 734, KatG Atzgersdorf an Simmö und Habib Yildiz;
Zweck: Wohnbau
Lage: 23, Brunner Straße 45 (einstimmig)

(06014-2005/0001-GWS; MA 69) Verkauf des Gstes 467/4, EZ 1048, KatG Aspern an Erna und Gerhard Hintermeier;
Zweck: Erwerb von Eigengrund
Lage: 22, Böckingstraße 13 (einstimmig)

(06015-2005/0001-GWS; MA 69) Ermächtigung zum Verkauf der Liegenschaft EZ 2553, KatG Eßling an die DOMA Liegenschaftsentwicklungsgesellschaft mbH;
Zweck: Wohnbau
Lage: 22, Cassinonegasse (einstimmig)

(06018-2005/0001-GWS; MA 69) Verkauf einer Teilfläche des Gstes 855 und des Gstes 854, beide EZ 840, KatG Donaufeld, an die Firma Glorit Bausysteme GmbH;
Zweck: Wohnbau
Lage: 21, An der oberen Alten Donau 133 - Drygalskiweg (mehrstimmig)

(06019-2005/0001-GWS; MA 69) Verkauf der Liegenschaft EZ 23, KatG Mauer an Ruth Grübl-Barabas und Dr Alexander Grübl;
Zweck: Errichtung einer Arztpraxis mit Wohnhaus
Lage: 23, Rodauner Straße 1, ident Maurer-Lange-Gasse 107 (einstimmig)

(06033-2005/0001-GWS; MA 69) Der Tagesordnungspunkt betreffend Abschluss eines Baurechts- und Dienstbarkeitsbestellungsvertrages an den neuen Gsten Nrn 1684/1 und 1684/4, derzeit in öG EZ 1793, KatG Innere Stadt, mit der Neuer Markt Garagenerrichtungs- und Betriebs GmbH;
Zweck: Errichtung einer Tiefgarage mit ca 350 PKW-Stellplätzen
Lage: 1, Neuer Markt,
wird abgesetzt.

(06049-2005/0001-GWS; MA 69) Einräumung eines Baurechtes zu Gunsten von Ing Maria Pedru an den Gsten 2229/48 und 2229/325, derzeit in EZ 935, KatG Leopoldau;
Zweck: Adaptierungs- bzw Umbauarbeiten am bestehenden Gebäude
Lage: 21, Glangasse 22 (einstimmig)

(06050-2005/0001-GWS; MA 69) Verkauf des Gstes 257/5, EZ 770, KatG Heiligenstadt, sowie einer Teilfläche des Gstes 257/53, EZ 1130, KatG Heiligenstadt an Dr Heinz Mosser;
Zweck: Erwerb eines Eigengrundes
Lage: 19, Steinbüchlweg 5 (einstimmig)