Vorsitzender: Bgm Dr Michael Häupl.

Teilnehmer: Die VBgm Grete Laska und Dr Sepp Rieder, die Amtsf StRe Mag Renate Brauner, Werner Faymann, Dr Andreas Mailath-Pokorny, Dipl Ing Rudolf Schicker, Mag Ulli Sima und Mag Sonja Wehsely, die StRe Mag Katharina Cortolezis-Schlager, David Ellensohn, Dr Johannes Hahn, DDr Eduard Schock und Dr Monika Vana sowie MagDior Dr Ernst Theimer, beigezogen Sen hc Prof Walter Nettig.

Protokollführerin: OARin Margarete Kriz.

(02704-2006/0001-GSV; MA 21A) Der Tagesordnungspunkt betreffend Plan Nr 7714: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Stadtgrenze, Linienzug a-b, Kahlenberger Straße, Linienzug c-g, Krapfenwaldgasse, Höhenstraße, Linienzug h-j, Höhenstraße, Himmelstraße, Gspöttgraben, Linienzug k-m, Höhenstraße und Bezirksgrenze zum 17. Bezirk im 19. Bezirk, KatG Grinzing, Josefsdorf, Heiligenstadt, Untersievering, Obersievering und Salmannsdorf, wird abgesetzt.

Die Ausschussanträge zu folgenden Geschäftsstücken werden angenommen und dem Gemeinderat vorgelegt:

Berichterstatterin: VBgmin Grete Laska

(02353-2006/0001-GJS; MA 13) Verein "Musik der Jugend"; Subvention 2006 (einstimmig)

(02400-2006/0001-GJS; MA 13) Österreichisches Institut für Jugendforschung; Subvention 2006 (einstimmig)

(02543-2006/0001-GJS; MA 13) Verein der Freunde der Büchereien Wien; Lesofantenfest 2006; Subvention (einstimmig)

(02548-2006/0001-GJS; MA 13) "Freie Waldorf-Schule Wien-West" des Rudolf Steiner Vereines 1993; Subvention 2006 (einstimmig)

(02550-2006/0001-GJS; MA 13) "Rudolf Steiner-Schulverein Pötzleinsdorf"; Subvention 2006 (einstimmig)

(02551-2006/0001-GJS; MA 13) "Rudolf Steiner-Schulverein Wien-Mauer" Subvention 2006 (einstimmig)

(02582-2006/0001-GJS; MA 13) Bachelor - Studiengang an der Modeschule der Stadt Wien; Kooperationsvertrag mit der Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung in Linz (einstimmig)

(02634-2006/0001-GJS; MA 13) Voranschlag 2006; "Verein Zeit!Raum - Verein zur Förderung von soziokultureller Stadtteilarbeit" (mehrstimmig)

(02639-2006/0001-GJS; MA 13) Evangelisches Schulwerk A B Wien Johann-Sebastian-Bach-Musikschule; Subvention 2006 und 2007 (einstimmig)

(02640-2006/0001-GJS; MA 13) "Haus der Meeres - Vivarium Wien"; Subvention 2006 (einstimmig)

(02642-2006/0001-GJS; MA 13) Österreichischer Blinden- und Sehbehindertenverband - Hörbücherei; Subvention 2006 (einstimmig)

(02643-2006/0001-GJS; MA 13) "Wiener Kunstschule"; Subvention 2006 (einstimmig)

(02563-2006/0001-GJS; MA 51) Sanierung diverser Kunstrasenplätze; Genehming einer Vereinbarung (einstimmig)

(02566-2006/0001-GJS; MA 51) 7 Vereine, Sportförderung der Stadt Wien 2006 (einstimmig)

(02568-2006/0001-GJS; MA 51) Sportpreise der Stadt Wien 2006; Voranschlag 2006 (einstimmig)

(02571-2006/0001-GJS; MA 51) 1.) Erklärung der Stadt Wien zur Fußball-EM 2008;
2.) Ermächtigung für die Durchführung von notwendigen Vorkehrungen (mehrstimmig)

(02558-2006/0001-GJS; MA 53) ARGE "Europaforum Wien & ecoplus & Regionalmanagement Burgenland"; Vertragsgenehmigung - mehrjährig (mehrstimmig)

(02602-2006/0001-GJS; MA 53) "Starnacht Wien"; Stadt Wien Marketing und Prater Service GmbH, Vertragsgenehmigung - mehrjährig (mehrstimmig)

(02611-2006/0001-GJS; MA 56) Voranschlag 2006; Sachkreditgenehmigung für das Pilot-Projekt 10, Monte Laa, Neubau; Kooperations- und Gestattungsvereinbarung zwischen der Stadt Wien und der Firma Porr AG (mehrstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

(02605-2006/0001-GKU; MA 7) Theater der Jugend; Subvention 2007 (einstimmig)

(02606-2006/0001-GKU; MA 7) Jahressubventionen und Projektzuschüsse für diverse Theater und Gruppen; Rahmenbetrag; Subvention 2007 (mehrstimmig)

(02607-2006/0001-GKU; MA 7) After Image Productions, St Balbach Art Produktion; Sommerkino 2006; Subvention (einstimmig)

(02609-2006/0001-GKU; MA 7) Europäisches Forum Alpbach, Subvention 2006 (einstimmig)

(02630-2006/0001-GKU; MA 7) Auslandsstipendium am Bologna Center der Johns Hopkins University; Subvention 2006/2007 (einstimmig)

(02753-2006/0001-GKU; MA 7) Theater in der Josefstadt Betriebs GmbH, Subvention für die Generalsanierung – mehrjährig (einstimmig)

(02762-2006/0001-GKU; MA 7) Verein Wiener Kammeroper; Subvention 2007 (einstimmig)

(02766-2006/0001-GKU; MA 7) Kunstverein Wien; Subvention – mehrjährig (mehrstimmig)

(02768-2006/0001-GKU; MA 7) Verein Stadtimpuls; Subvention 2006 (mehrstimmig)

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Renate Brauner

(02729-2006/0001-GGS; MA 15) Leistungsvertrag zwischen MA 15 - Gesundheitswesen und Soziales und der "Sucht- und Drogenkoordination Wien gemeinnützige GmbH"; Vertragsgenehmigung - mehrjährig (einstimmig)

(02732-2006/0001-GGS; MA 15) Voranschlag 2006; außerplanmäßige Ausgabe für die Eingliederung des Fachbereiches Sucht und Drogen in den PSD; Eröffnung eines Ansatzes; Eröffnung von Ausgabeposten (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dipl Ing Rudolf Schicker

(00273-2006/0001-GSV; MA 14) Ankauf von Server- und Storagekomponenten, Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(02701-2006/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7710: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Jungstraße, Engerthstraße, Machstraße, Handelskai, Offenbachgasse, Vorgartenstraße im 2. Bezirk, KatG Leopoldstadt (einstimmig)

(02703-2006/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7717: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Alszeile, Güpferlingstraße, Bezirksgrenze (Steinmüllergasse, Rosenackerstraße, Spinozagasse, Rosenackerstraße), Oberwiedenstraße, Dornbacher Straße, Alsgasse im 17. Bezirk, KatG Dornbach sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) BO für Wien für Teile dieses Gebietes (mehrstimmig)

(02707-2006/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7776: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Ausstellungsstraße, Präuscherplatz, Perspektivstraße, Linienzug 1-2 (Messestraße), Linienzug 2-3 (Südportalstraße), Linienzug 3-4, Hauptallee, Praterstern im 2. Bezirk, KatG Leopoldstadt (mehrstimmig)

(02310-2006/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7362: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Triester Straße, Linienzug 1-3, Linienzug 3-4 (Bezirksgrenze), Linienzug 4-6, Gutheil-Schoder-Gasse und Linienzug 7-15 im 10. Bezirk, KatG Inzersdorf Stadt (einstimmig)

(02311-2006/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7718: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Hetzendorfer Straße, ÖBB-Südbahn (Linienzug 1-4), Altmannsdorfer Anger und Jägerhausgasse im 12. Bezirk, KatG Hetzendorf sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) BO für Wien für einen Teil des Plangebietes (einstimmig)

(02365-2006/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7678: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Altmannsdorfer Straße, Linienzug 1-9 (ÖBB-Verbindungsbahn ÖBB-Südbahn), Altmannsdorfer Straße, Linienzug 10-14 im 12. Bezirk, KatG Altmannsdorf und Hetzendorf (einstimmig)

(02368-2006/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7522: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Wienerbergstraße, Eibesbrunnergasse (Bezirksgrenze) und Linienzug 1-11 im 10. Bezirk, KatG Inzersdorf Stadt und 12. Bezirk, KatG Altmannsdorf (mehrstimmig)

(02370-2006/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7333: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Breitenleer Straße, Linienzug 1-3 (S2), Linienzug 3-4, Linienzug 4-6 (Marietta-Blau-Gasse) und Linienzug 6-9 (Trasse der Ostbahn - Laa an der Thaya) im 22. Bezirk, KatG Kagran und Hirschstetten (mehrstimmig)

(02408-2006/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7685: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Landwehrstraße, Alberner Hafenzufahrtsstraße, Linienzug 1-8, Zinnergasse, Klebindergasse, Linienzug 9-15 und Margetinstraße im 11. Bezirk, KatG Kaiserebersdorf (einstimmig)

(02410-2006/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7671: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Rennbahnweg, Linienzug 1-2 (Theodor-Kramer-Straße), Linienzug 2-3 (Bertha-von-Suttner-Gasse), Linienzug 3-4 (Sileneweg), Am langen Felde und Wagramer Straße im 22. Bezirk, KatG Kagran (mehrstimmig)

(02411-2006/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7711: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Hermesstraße, Linienzug 1-5, Promenadeweg, Joseph-Lister-Gasse, Linienzug 6-7 (Grenze der KGA Wolkersbergen) und Linienzug 7-9 (Grenze des Landschaftsschutzgebietes Hörndlwald) im 13. Bezirk, KatG Auhof und Ober St Veit (mehrstimmig)

(02412-2006/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7754: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Linienzug 1-2 (Brünner Straße), Linienzug 2-3 (B3 Abfahrt Brünner Straße), Linienzug 3-4, Straße Code 6318 (SCN-Straße), Ignaz-Köck-Straße, Karl-Schäfer-Straße, Linienzug 5-6-1 im 21. Bezirk, KatG Großjedlersdorf II (einstimmig)

(02413-2006/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7689: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Stadlauer Straße, Linienzug 1-2, Linienzug 2-3 (ÖBB-Ostbahn, Stadlau - Marchegg), Linienzug 3-5, Erzherzog-Karl-Straße, Konstanziagasse, Hausgrundweg, Genochplatz, Hohenfeldgasse, Linienzug 6-7 (ÖBB-Ostbahn, Laa an der Thaya), Erzherzog-Karl-Straße und Linienzug 8-9 (Stadlauer Straße) im 22. Bezirk, KatG Hirschstetten (mehrstimmig)

(02416-2006/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7459: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Ketzergasse, Linienzug 1-2, Willergasse, Ambrosweg, Fürst-Liechtenstein-Straße, Ketzergasse, Linienzug 3-4, Ketzergasse, Linienzug 5-7, Landesgrenze und Linienzug 8-9 im 23. Bezirk, KatG Rodaun sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) BO für Wien für einen Teil des Plangebietes (mehrstimmig)

(02418-2006/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7618: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Simmeringer Hauptstraße, Linienzug 1-2, Straße Code 5736 und Linienzug 3-4 im 11. Bezirk, KatG Kaiserebersdorf (mehrstimmig)

(02419-2006/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7686: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Sendnergasse, Mannswörther Straße, Linienzug 1-2, A4 Ostautobahn, Linienzug 3-10, Linienzug 10-11 (Alberner Hafenzufahrtsstraße) und Linienzug 11-12 im 11. Bezirk, KatG Albern und Kaiserebersdorf (einstimmig)

(02471-2006/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7658: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Favoritenstraße, Linienzug 1-2, Saligergasse und Linienzug 3-6 im 10. Bezirk, KatG Inzersdorf Stadt (einstimmig)

(02800-2006/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7801: Verhängung der zeitlich begrenzten Bausperre über das Gebiet zwischen Lange Allee, Industriestraße, Linienzug 1-3, Florian-Berndl-Gasse und Linienzug 4-6 im 22. Bezirk, KatG Stadlau (einstimmig)

(02644-2006/0001-GSV; MA 28) Vereinbarung zwischen ÖBB - Infrastruktur Bau AG und Stadt Wien – MA 28 betreffend Standortentwicklungskonzept Wien-West; Vertragsgenehmigung - einjährig (mehrstimmig)

(02700-2006/0001-GSV; MA 28) Voranschlag 2006; außerplanmäßige Ausgabe für die Überlassung von Personal der Stadt Wien an die ASFINAG Autobahn Service GesmbH Ost; Eröffnung eines Ansatzes; Eröffnung von Ausgabeposten; Vertragsgenehmigung – mehrjährig (einstimmig)

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Ulli Sima

(02448-2006/0001-GGU; MA 22) Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH ("AGES"); Subvention 2006 (einstimmig)

(02462-2006/0001-GGU; MA 22) "Verein Umweltspürnasen-Club"; Subvention (einstimmig)

(02464-2006/0001-GGU; MA 22) "Biohelp - biologischer Pflanzenschutz"; Subvention (einstimmig)

(02465-2006/0001-GGU; MA 22) "Wiener Naturwacht"; Subvention (mehrstimmig)

(02466-2006/0001-GGU; MA 22) "The Club of Rome"; Subvention (einstimmig)

(02095-2006/0001-GGU; MA 30) 21, Obere Jungenberggasse; Einräumung eines Leitungsrechtes für die Neuerrichtung sowie das Durchleiten von Abwässern aus Wiener Liegenschaften durch öffentliche Kanalisationsanlagen der Gemeinde Langenzersdorf in das Wiener Kanalnetz (einstimmig)

(02752-2006/0001-GGU; MA 30) 22, Breitenleer Sammelkanal BA 03, Kanalbau (Teilmischsystem); Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(02407-2006/0001-GGU; MA 31) 10, Raxstraße von Behälterleitung ggü Raxstraße ONr 85, zwischen Altdorferstraße und Gaißmayrgasse bis westlich Neilreichgasse; Rohrstrangerneuerung DN 600 und DN 550/PE DA 500, Länge ca 1000 m; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Werner Faymann

(02670-2006/0001-GWS; MA 69) 1.) Verkauf des neuen Gstes 627/20 in EZ neu, KatG Inzersdorf Stadt, an die VCG Immobilienbesitz GmbH
2.) Einräumung eines Servitutes an den neuen Gsten 624/32, 624/33, 624/34, 624/35, 624/36, 624/37, 624/38, 624/39, 627/117, 627/118, 627/119, 627/120 und 627/121 alle in EZ neu und an den neuen Gsten 624/25, 624/26, 624/29 und 627/36, in öG EZ 2243, beide KatG Inzersdorf Stadt zugunsten der VCG Immobilienbesitz GmbH;
Zweck: Realisierung des Bürogebäudes Vienna City Gate
Lage: 10, Triester Straße/Hertha-Firnberg-Straße (mehrstimmig)

(02673-2006/0001-GWS; MA 69) Ermächtigung zum Verkauf des Gstes Nr 1551/6, EZ 1804, KatG Inzersdorf, an Drobnjak Mijo;
Zweck: Wohnnutzung
Lage: 23, Beyfusgasse 5-7 (einstimmig)

(02674-2006/0001-GWS; MA 69) Ermächtigung zum Verkauf des Gstes Nr 592/7, EZ 320, KatG Mauer, an Mag Thomas Brousek;
Zweck: Wohnbau
Lage: 23, Speisinger Straße 244 (einstimmig)

(02726-2006/0001-GWS; MA 69) Verkauf von Teilflächen der Grundstücke 213, EZ 807 und 214/2, EZ 808, KatG Breitenlee, an die "Gesiba" Gemeinnützige Siedlungs- und Bau AG;
Zweck: "Wohnen im Grünen"
Lage: 22, Pelargonienweg, Azaleengasse, Rautenweg (mehrstimmig)

(02737-2006/0001-GWS; MA 69) Einräumung einer Kaufoption sowie Genehmigung des Kaufvertrages für Teilflächen der Gste 1025/2 und 1025/4, EZ 3722 und Teilflächen des Gstes 1026/1, EZ 247, KatG Kagran, an den Wiener Wirtschaftsförderungsfonds;
Zweck: Errichtung eines China Austria Technology Parks
Lage: 22, Prandaugasse/Straße der Menschenrechte (einstimmig)

(02755-2006/0001-GWS; MA 69) I. Baureifgestaltung der Liegenschaft EZ 1429, KatG Leopoldstadt
1.) Verkauf von Teilflächen des Gstes 4117/5, öG EZ 5836, KatG Leopoldstadt, an die Kabel- und Drahtwerke AG;
Zweck: Einbeziehung in die Bauplätze A und B
2.) Kauf einer Teilfläche des Gstes 2580/1, EZ 1429, KatG Leopoldstadt, von der Kabel- und Drahtwerke AG;
Zweck: Übertragung ins öffentliche Gut
II. Abschluss eines Dienstbarkeitsvertrages zur Duldung der Überbauung des Gstes 2580/3, EZ 5836, KatG Leopoldstadt zu Gunsten der Kabel- und Drahtwerke AG
III. Abschluss eines Dienstbarkeitsvertrages zur Duldung eines öffentlichen Durchganges auf dem Gst 2580/2, EZ neu KatG Leopoldstadt zu Gunsten der Stadt Wien;
Lage: 2.,Handelskai, Holubgasse, Weschelstraße (einstimmig)