Vorsitzender: Bgm Dr Michael Häupl.

Teilnehmer: Die VBgm Mag Renate Brauner und Dr Michael LUDWIG, die Amtsf StRe Sandra Frauenberger, Dr Andreas Mailath-Pokorny, Christian Oxonitsch, Dipl-Ing Rudolf Schicker, Mag Ulli Sima und Mag Sonja Wehsely, die StRe David Ellensohn, Johann Herzog, Ing Isabella Leeb, Dr Monika Vana und sowie MagDior Dr Ernst Theimer, beigezogen Sen hc Prof Walter Nettig.

Entschuldigt: StR Norbert WALTER, MAS.

Protokollführerin: OARin Margarete Kriz.

Die Ausschussanträge zu folgenden Geschäftsstücken werden angenommen und mit Ausnahme von 01495-2009/0001-GGS, 01508-2009/0001-GIF, 01557-2009/0001-GJS, 01881-2009/0001-GGS und 01883-2009/0001-GGS dem Gemeinderat vorgelegt:

Berichterstatterin: Amtsf StRin Sandra Frauenberger

(01363-2009/0001-GIF; MA 1) Kollektivvertrag für die Forstarbeiter der Gemeinde Wien; Änderung ab 1. April 2009 (einstimmig)

(01438-2009/0001-GIF; MA 1) Kollektivvertrag für die Landarbeiter der Gemeinde Wien; Änderung ab 1. März 2009 (einstimmig)

(01508-2009/0001-GIF; MA 1) Die Änderung der Regelung der Entschädigungen für Dienstleistungen bei Wahlen, Volksabstimmungen, Volksbefragungen und Volksbegehren wird zum Beschluss erhoben. (einstimmig)

(01610-2009/0001-GIF; MA 17) Verein Helping Hands - Koordinationsbüro für integrative und antirassistische Projekte; Subvention (mehrstimmig)

(01611-2009/0001-GIF; MA 17) Verein Romano Kham - Verein zur Förderung der Volksgruppe Roma; Subvention (mehrstimmig)

(01613-2009/0001-GIF; MA 17) Verein Diakonie - Flüchtlingsdienst gemeinnützige GmbH INTO Wien - Integration von Flüchtlingen; Subvention (mehrstimmig)

(01626-2009/0001-GIF; MA 17) Verein Hemayat - Betreuungszentrum für Folter- und Kriegsüberlebende; Subvention (mehrstimmig)

(01719-2009/0001-GIF; MA 17) Verein Lernen aus Zeitgeschichte; Subvention (mehrstimmig)

Berichterstatterin: VBgmin Mag Renate Brauner

(01154-2009/0001-GFW; MA 5) Wiener Exportförderungsaktion (einstimmig)

(01424-2009/0001-GFW; MA 5) Stärkung des Medienstandortes Wien, "ZIT media" (einstimmig)

(01527-2009/0001-GFW; MA 5) Business Park am Flugfeld Aspern; Bardotation an den Wiener Wirtschaftsförderungsfonds gemäß § 3 der Fondssatzung (einstimmig)

(01730-2009/0001-GFW; MA 5) Gründung einer Technologietransfergesellschaft mit der TU Wien; Bardotation an den Wiener Wirtschaftsförderungsfonds gemäß § 3 der Fondssatzung (einstimmig)

(01737-2009/0001-GFW; MA 5) 5. GR-Subventionsliste 2009 (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Christian Oxonitsch

(01629-2009/0001-GJS; MA 10) Wiener Kindergärten; Anpassung von tarifmäßigen Entgelten (Elternbeiträge) (einstimmig)

(01717-2009/0001-GJS; MA 10) Zuschüsse für die Errichtung von Kinderbetreuungsplätzen an gemeinnützige Organisationen (einstimmig)

(01693-2009/0001-GJS; MA 11) Genehmigung der Übernahme des Essensbeitrages von Kindern in Kinderbetreuungseinrichtungen (einstimmig)

(01435-2009/0001-GJS; MA 13) Katholisches Bildungswerk Wien; Subvention 2009 (einstimmig)

(01436-2009/0001-GJS; MA 13) Verein "Musik der Jugend"; Subvention 2009 (einstimmig)

(01473-2009/0001-GJS; MA 13) Feuerwehrjugend und Katastrophenhilfsdienst Wien; Subvention 2009 (einstimmig)

(01504-2009/0001-GJS; MA 13) Verein Rosa Lila Tipp; Subvention 2009 (mehrstimmig)

(01525-2009/0001-GJS; MA 13) Verein Hildegard Burjan-Institut; Subvention 2009 (einstimmig)

(01557-2009/0001-GJS; MA 13) Für die Gehälter eines übernommenen Beamten in handwerklicher Verwendung wird eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 26 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2009 auf Ansatz 2730, Büchereien, unter der neu zu eröffnenden Post 501, Geldbezüge der Beamten in handwerklicher Verwendung, zu verrechnen und in Minderausgaben auf Ansatz 2730, Büchereien, Post 510, Geldbezüge der Vertragsbediensteten der Verwaltung, zu decken ist, genehmigt. (einstimmig)

(01656-2009/0001-GJS; MA 13) Musik- und Singschule Wien; Schulgebühren und Instrumentenleihgebühren (mehrstimmig)

(01685-2009/0001-GJS; MA 13) Verein "Austrian Players League"; Subvention 2009 (einstimmig)

(01658-2009/0001-GJS; MA 51) Sportförderung der Stadt Wien 2009; fünf Vereine und Verbände; Subventionen (einstimmig)

(01659-2009/0001-GJS; MA 51) Sportförderung der Stadt Wien 2009; zwei Vereine und Verbände; Subventionen (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

(01551-2009/0001-GKU; GKU) Neunter Bericht des amtsführenden Stadtrates für Kultur und Wissenschaft über die gemäß dem Gemeinderatsbeschluss vom 29. April 1999 erfolgte Übereignung von Kunst- und Kulturgegenständen aus den Sammlungen der Museen der Stadt Wien sowie der Wienbibliothek im Rathaus (einstimmig)

(01534-2009/0001-GKU; MA 7) Orchester Wiener Akademie GmbH; Subvention 2009 (einstimmig)

(01535-2009/0001-GKU; MA 7) Erstes Wiener Lesetheater und zweites Stegreiftheater; Subvention 2009 (einstimmig)

(01536-2009/0001-GKU; MA 7) Verein Wien Modern; Subvention 2009 (einstimmig)

(01537-2009/0001-GKU; MA 7) Grazer Autorinnen Autorenversammlung; Subvention 2009 (mehrstimmig)

(01558-2009/0001-GKU; MA 7) Verein Superamas zur Förderung von Kunstprojekten; Subvention - mehrjährig (mehrstimmig)

(01559-2009/0001-GKU; MA 7) Verein theatergruppe daskunst; Subvention - mehrjährig (einstimmig)

(01560-2009/0001-GKU; MA 7) Forschungs- und Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur; Subvention 2009 (mehrstimmig)

(01561-2009/0001-GKU; MA 7) Vienna Film Commission GmbH; Subvention 2009 (einstimmig)

(01615-2009/0001-GKU; MA 7) Thomas Bernhard Privatstiftung; Subvention 2009 (einstimmig)

(01694-2009/0001-GKU; MA 7) Gesellschaft für Masse und Macht-Forschung; Subvention 2009 (einstimmig)

(01743-2009/0001-GKU; MA 7) Verein Wiener Taschenoper; Subvention - mehrjährig (einstimmig)

(01744-2009/0001-GKU; MA 7) Verein Die Showinisten - Theater für satirische Revue - Neues Volkstheater; Subvention - mehrjährig (mehrstimmig)

(01791-2009/0001-GKU; MA 7) "Ensemble-Theater", Theaterbetriebsgesellschaft mbH; Subvention 2009 (einstimmig)

(01792-2009/0001-GKU; MA 7) Verein szene bunte wähne; Kunst und Kultur für Kinder und Jugendliche; Subvention - mehrjährig (einstimmig)

(01793-2009/0001-GKU; MA 7) Verein ARBOS - Gesellschaft für Musik und Theater; Subvention 2009 (einstimmig)

(01827-2009/0001-GKU; MA 7) Israelitische Kultusgemeinde Wien, Jüdische Kulturwochen 2009; Subvention (einstimmig)

(01874-2009/0001-GKU; MA 7) Verein Stadtforum Wien; Subvention 2009 (mehrstimmig)

(01875-2009/0001-GKU; MA 7) Orchester Wiener Akademie GesmbH; Subvention 2009 (einstimmig)

(01876-2009/0001-GKU; MA 7) "Theater Lilarum" - Kossatz & Mitges OEG; Subvention - mehrjährig (einstimmig)

(01877-2009/0001-GKU; MA 7) "Ensemble-Theater", Theaterbetriebsgesellschaft mbH; Subvention - mehrjährig (einstimmig)

(01878-2009/0001-GKU; MA 7) Kulturverein Alsergrund "Summer Stage Independent Festival 2009"; Subvention (einstimmig)

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Sonja Wehsely

(01883-2009/0001-GGS; GGS) Anstelle von Amtsf StRin Mag Sonja Wehsely wird GRin Barbara Novak zum Mitglied und an deren Stelle GR Karlheinz Hora zum Ersatzmitglied des Vorstandes des Kuratoriums Wiener Pensionisten-Wohnhäuser bestellt. (einstimmig)

(01881-2009/0001-GGS; PSD) Anstelle der aus dem Vorstand des PSD ausscheidenden GRin Mag Sybille Straubinger wird GRin Anica Matzka-Dojder als Mitglied des Vorstandes des Kuratoriums für Psychosoziale Dienste in Wien bestellt. (einstimmig)

(01495-2009/0001-GGS; MA 40) I) SR Mag Johannes Köhler wird zum Mitglied des Kuratoriums des Fonds Soziales Wien bestellt.
II) OMRin Brigitte Zinner wird zum Ersatzmitglied des Kuratoriums des Fonds Soziales Wien bestellt. (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dipl-Ing Rudolf Schicker

(00848-2009/0001-GSV; MA 14-ADV) Genehmigung des Beitritts der Stadt Wien zum Verein "SICUS e V" (einstimmig)

(01385-2009/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7015K:
Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Breitenleer Straße, Linienzug 1-2, Villaweg und Linienzug 3-4 im 22. Bezirk, KatG Kagran (mehrstimmig)

(01439-2009/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7698:
Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Campingplatzweg (Linienzug 1-2), Linienzug 2-9, S 2 - Wiener Nordrand Straße (Linienzug 9-10), Linienzug 10-11, ÖBB-Trasse der Süd-Ostbahn (Linienzug 11-12), Linienzug 12-14 (ÖBB-Trasse der Süd-Ostbahn) und Linienzug 14-1 (Landesgrenze bzw Hofstättenweg) im 22. Bezirk, KatG Kagran und Breitenlee (mehrstimmig)

(01440-2009/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7558K:
Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Donaufelder Straße, Tokiostraße, Nippongasse und Dückegasse im 22. Bezirk, KatG Kagran (einstimmig)

(01663-2009/0001-GSV; MA 29) Neubau Stützpunkt der MA 29, 19, Grinzinger Straße 151; Sachkreditgenehmigung - 1. Erweiterung (einstimmig)

(01766-2009/0001-GSV; MA 29) Kostenbeitrag für die Errichtung der Infobox Hauptbahnhof Wien; Übereinkommen für den Neubau und die Errichtung sowie den Betrieb einer Infobox in 10, Sonnwendgasse; Vertragsgenehmigung – mehrjährig (mehrstimmig)

Berichterstatter: VBgm Dr Michael LUDWIG

(01602-2009/0001-GWS; MA 69) Verkauf der Liegenschaft EZ 1995, KatG Penzing, an die Ing Ledermüller Gesellschaft mbH;
Zweck: Erwerb eines Eigengrundes
Lage: 14, Cumberlandstraße 60 (einstimmig)

(01765-2009/0001-GWS; MA 69) Abschluss eines Dienstbarkeitsvertrages mit der Invalidenstraße 2 Liegenschaftsverwaltungs-GmbH und der Wien Mitte Immobilien GmbH, auf den Grundstücken Nr 2990/3 und Nr 387/14, beide EZ 4008, KatG Landstraße, zu Gunsten der herrschenden Grundstücke Nr 2990/1, EZ 3193, KatG Landstraße, Nr 91/28, Nr 3204/18, Nr 3212 und Nr 3223, alle EZ 4377, KatG Landstraße gegen ein Servitutsentgelt;
Zweck: rechtliche Absicherung der bereits bestehenden und genutzten Einrichtungen
Lage: 3, Invalidenstraße 2-4 (mehrstimmig)

(01768-2009/0001-GWS; MA 69) I. Abschluss eines Baurechtseinschränkungsvertrages mit der base - homes for students GmbH, auf das Grundstück Nr 546/29 der Liegenschaft EZ 248, BREZ 2279, KatG Oberdöbling gegen eine Entschädigung;
Zweck: Revitalisierung Studentenheim
II. Abschluss eines Baurechtsbestellungsvertrages mit der GESIBA Gemeinnützige Siedlungs- und Bauaktiengesellschaft, an den Grundstücken Nr 544/14, Nr 546/3, Nr 546/4 und Nr 546/31 der Liegenschaft EZ 248, KatG Oberdöbling;
Zweck: Errichtung von Wohnungen
Lage: I. und II., 19, Gymnasiumstraße 85 (mehrstimmig)