Stadtsenat

20. Wahlperiode

Sitzung vom 28. März 2017

Sitzungsbericht

 

Vorsitzender: Bgm Dr. Michael Häupl.

 

Teilnehmerinnen bzw. Teilnehmer: VBgm.in Mag. Maria Vassilakou, VBgm Mag. Johann Gudenus, M.A.I.S., Amtsf. StRin Mag. Renate Brauner, Amtsf. StR Mag. Jürgen Czernohorszky, Amtsf. StRin Sandra Frauenberger, Amtsf. StR Dr. Michael LUDWIG, Amtsf. StR Dr. Andreas Mailath-Pokorny, Amtsf. StRin Mag. Ulli Sima, StR Mag. Gernot Blümel, MBA, StR Anton Mahdalik, StR DDr. Eduard Schock und StRin Ursula Schweiger-Stenzel sowie MagDior Dr. Erich Hechtner.

Protokollführer: OAR Harald Korn.

 

Die Ausschussanträge zu folgenden Geschäftsstücken werden angenommen und mit Ausnahme von 00669-2017/0001-GIF, 00670-2017/0001-GIF, 00803-2017/0001-GIF, 00804-2017/0001-GIF, 00800-2017/0001-GFW, 00402-2017/0001-GWS und 00403-2017/0001-GWS dem Gemeinderat vorgelegt:

 

Berichterstatter: Amtsf. StR Mag. Jürgen Czernohorszky

 

(00669-2017/0001-GIF; MA 2) Die Änderung des Beschlusses des Stadtsenates vom 5. März 1985, Pr.Z. 822, betreffend Lehrverpflichtungsordnung für städtische Privatschulen, zuletzt geändert mit Beschluss des Stadtsenates vom 16. September 2014, Zl. 02499-2014/0001-GIF, laut dem beiliegenden Entwurf wird genehmigt. (einstimmig)

(00670-2017/0001-GIF; MA 2) Die in der Beilage angeführte Änderung des Beschlusses über die Leistungszulage für hauptberufliche Ärztliche Direktorinnen und Direktoren in großen Krankenanstalten wird beschlossen. (einstimmig)

(00803-2017/0001-GIF; MA 2) Die beiliegende Änderung der Anlage 1 zur Besoldungsordnung 1994 wird genehmigt. (einstimmig)

(00804-2017/0001-GIF; MA 2) Die in der Beilage angeführte Änderung des Nebengebührenkataloges 2016 und die Neuauflage des Nebengebührenkataloges für die Bediensteten der Stadt Wien für das Jahr 2017 werden beschlossen. (mehrstimmig)

(00569-2017/0001-GIF; MA 10, MA 56) Bildungscampus in Wien 22, Seestadt Aspern Nord

1) Planungs-, Projektvorbereitungs-, Projektmanagement- und Projektbegleitungsleistungen; Sachkreditgenehmigung (mehrstimmig)

2) Ermächtigung zum Abschluss von Verträgen für Planungs-, Beratungs- und Organisationsleistungen sowie Durchführung notwendiger Vergabeverfahren (mehrstimmig)

(00571-2017/0001-GIF; MA 10) Adaptierung und Ausstattung einer elementaren Bildungs- und Betreuungseinrichtung in Wien 9, Salzergasse 28; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(00572-2017/0001-GIF; MA 10) Abbruch und Neubau einer elementaren Bildungs- und Betreuungseinrichtung in Wien 21, Tomaschekstraße 42; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(00573-2017/0001-GIF; MA 10) Neubau einer elementaren Bildungs- und Betreuungseinrichtung in Wien 23, Lastenstraße 15; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(00582-2017/0001-GIF; MA 10) Ferienbetreuung Sommer 2017; Förderung - einjährig für private Betreiberorganisationen (einstimmig)

(00519-2017/0001-GIF; MA 13) Verein Institut für Erlebnispädagogik und Outdooraktivitäten; Subvention 2017 (einstimmig)

(00605-2017/0001-GIF; MA 13) Verein Wiener Kinderfreunde aktiv; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(00567-2017/0001-GIF; MA 17) Verein Hemayat - Betreuungszentrum für Folter- und Kriegsüberlebende; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(00568-2017/0001-GIF; MA 17) Verein Miteinander Lernen - Birlikte Öğrenelim, Beratungs-, Bildungs- und Psychotherapiezentrum für Frauen, Kinder und Familien; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(00570-2017/0001-GIF; MA 17) Interface Wien GmbH; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(00532-2017/0001-GIF; MA 56) Errichtung einer Ganztagsvolksschule inklusive Ersatzbau für eine Berufsschule in Wien 16 und 6 Mobilklassen in Wien 12, Längenfeldgasse 13-15; Planung und Bauvorbereitung; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(00533-2017/0001-GIF; MA 56) 1) Schulerweiterung (Aufstockung) der allgemein bildenden Pflichtschulen in Wien 3, Dietrichgasse 36; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

2) Vertrag zur Übernahme von Projektmanagementleistungen zwischen der Stadt Wien und der Wiener Infrastruktur GmbH (mehrstimmig)

(00534-2017/0001-GIF; MA 56) 1) Erweiterung einer offenen Volksschule in Wien 22, Schüttaustraße 42; Sachkreditgenehmigung

2) Vertrag zur Übernahme von Projektmanagementleistungen zwischen der Stadt Wien und der Wiener Infrastruktur Projekt GmbH (mehrstimmig)

(00217-2017/0001-GIF; MA 13) Community TV-GmbH; Subvention 2017 (mehrstimmig)

 

Berichterstatterin: Amtsf. StRin Mag. Renate Brauner

 

(00191-2017/0001-GFW; MA 5) Wiener Tourismusverband; Subvention 2017 (einstimmig)

(00356-2017/0001-GFW; MA 5) Gemeinsame Kreditaktion 2017, Beteiligung der Stadt Wien; sachliche Genehmigung (einstimmig)

(00388-2017/0001-GFW; MA 5) Außerplanmäßige Ausgabe für die Zuführung der Mehrerträge auf Grund von "über-pari"-Kurs-Zahlungen und der Zahlung von Stückzinsen an die Rücklage; Eröffnung einer Ausgabepost (einstimmig)

(00401-2017/0001-GFW; MA 5) Österreichischer Städtebund; Mitgliedsbeitrag für 2017 (einstimmig)

(00634-2017/0001-GFW; MA 5) Bardotation der Stadt Wien an die Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.; Unterstützung von Betreibern im Rahmen des Projektes Marx Halle reloaded (mehrstimmig)

(00672-2017/0001-GFW; MA 5) 2. GR-Subventionsliste 2017 (einstimmig)

(00800-2017/0001-GFW; MA 5) Thomas Rasch und GRin Sabine Schwarz werden zu Mitgliedern, GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler (für Thomas Rasch) und Mag. Philipp Meisel (für GRin Sabine Schwarz) werden zu Ersatzmitgliedern des Kuratoriums des Wiener ArbeitnehmerInnen-Förderungsfonds bestellt. (einstimmig)

 

Berichterstatter: Amtsf. StR Dr. Andreas Mailath-Pokorny

 

(00520-2017/0001-GKU; MA 7) Verein zur Förderung der Stadtbenutzung; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(00521-2017/0001-GKU; MA 7) Verein oca: migrations, minorities, arts; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(00522-2017/0001-GKU; MA 7) Superar, Verein zur Förderung der Musik; Subvention 2017 (einstimmig)

(00523-2017/0001-GKU; MA 7) Verein Exil; Subvention 2017 (einstimmig)

(00524-2017/0001-GKU; MA 7) Institut für die Wissenschaften vom Menschen; Subvention mehrjährig (einstimmig)

(00526-2017/0001-GKU; MA 7) Kunst- und Kulturverein "SOHO IN OTTAKRING"; Subvention mehrjährig (mehrstimmig)

(00527-2017/0001-GKU; MA 7) Forschungs- und Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur; Subvention 2017 (einstimmig)

(00528-2017/0001-GKU; MA 7) IG Übersetzerinnen Übersetzer - Interessenvertretung von ÜbersetzerInnen literarischer und wissenschaftlicher Werke; Übersetzerpreis/-stipendien der Stadt Wien; Subvention 2017 (einstimmig)

(00564-2017/0001-GKU; MA 7) Erstes Frauenkammerorchester von Österreich; Subvention 2017 (einstimmig)

(00565-2017/0001-GKU; MA 7) Verein zur Förderung aktueller Musik; Subvention 2017 (einstimmig)

(00577-2017/0001-GKU; MA 7) karlsplatz.org - Verein zur kulturellen Vernetzung und Belebung des Kunstplatzes Karlsplatz; Subvention 2017 (einstimmig)

(00578-2017/0001-GKU; MA 7) Verein Stadtimpuls; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(00579-2017/0001-GKU; MA 7) Popfest Wien - Verein zur Förderung & Verbreitung von innovativer, zeitgenössischer Popmusik; Subvention 2017 (einstimmig)

(00604-2017/0001-GKU; MA 7) Verein Wiener Filmarchiv der Arbeiterbewegung; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(00773-2017/0001-GKU; MA 7) Kunst im öffentlichen Raum GmbH; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(00775-2017/0001-GKU; MA 7) 1) Vereinigung bildender KünstlerInnen Wiener Secession und Sigmund Freud Privatstiftung; Subvention mehrjährig

2) Außerplanmäßige Ausgabe; Eröffnung einer Ausgabepost (einstimmig)

(00776-2017/0001-GKU; MA 7) Bereinigung der mietvertraglichen Situation; Ermächtigung zur Beendigung des bisherigen Mietverhältnisses der Stadt Wien und Ermöglichung direkter Mietverhältnisse zwischen den bisherigen Unterbestandnehmern und der MuseumsQuartier Errichtungs- und BetriebsgesmbH (einstimmig)

(00777-2017/0001-GKU; MA 7) Wiener Philharmoniker; Subvention 2017 (einstimmig)

(00314-2017/0001-GKU; MA 14) Zukauf von externen Leistungen für IKT-Projekte; Sachkreditgenehmigung (mehrstimmig)

(00319-2017/0001-GKU; MA 51) Außerplanmäßige Ausgabe für die Bildung einer Rücklage für infrastrukturelle Maßnahmen auf Sportanlagen; Eröffnung einer Ausgabepost (einstimmig)

(00494-2017/0001-GKU; MA 51) Österreichischer Radsport-Verband; Subvention aus den Sportförderungsmitteln 2017 (einstimmig)

 

Berichterstatterin: Amtsf. StRin Sandra Frauenberger

 

(00430-2017/0001-GIF; MA 57) Verein Österreichische Gesellschaft für Familienplanung (ÖGF); Subvention 2017 (einstimmig)

(00432-2017/0001-GIF; MA 57) Verein Frauenhetz - Feministische Bildung, Politik, Kultur; Subvention 2017 (mehrstimmig)

 

Berichterstatterin: VBgm.in Mag. Maria Vassilakou

 

(00002-2017/0001-GSK; MA 21) Plan Nr. 8165: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Praterstraße, Rotensterngasse, Große Mohrengasse, Blumauergasse, Zirkusgasse, Große Stadtgutgasse, Rueppgasse, Heinestraße und Praterstern im 2. Bezirk, KatG Leopoldstadt sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 Abs. 1 der BO für Wien für einen Teil des Plangebietes und Festsetzung einer Wohnzone gemäß § 7a Abs. 1 der BO für Wien für einen Teil des Plangebietes (einstimmig)

(00391-2017/0001-GSK; MA 21) Plan Nr. 7329E: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Straße (Code 05599) und Linienzug 1-4 im 22. Bezirk, KatG Eßling (einstimmig)

(00428-2017/0001-GSK; MA 21) Plan Nr. 8162: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Agnesgasse, Krottenbachstraße, Zuckerkandlgasse, Muchagasse, Linienzug a-h, Peter-Altenberg-Gasse, Linienzug i-n (Bezirksgrenze zum 17. Bezirk), Höhenstraße und Salmannsdorfer Höhe im 19. Bezirk, KatGen Neustift am Walde, Salmannsdorf und Obersievering sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 Abs. 1 der BO für Wien für einen Teil des Plangebietes (mehrstimmig)

(00459-2017/0001-GSK; MA 21) Plan Nr. 8176: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Puchsbaumgasse, Laaer Wald, Linienzug 1-3, A23 Südosttangente, Linienzug 4-5, unbenannte Verkehrsfläche Code 6435, Waltenhofengasse und Absberggasse im 10. Bezirk, KatG Favoriten (mehrstimmig)

(00606-2017/0001-GSK; MA 21) Plan Nr. 8219: Verhängung einer zeitlich begrenzten Bausperre über das Gebiet zwischen Hans-Steger-Gasse, Linienzug 1-12 sowie Am Bahnhof und Linienzug 13-22 im 22. Bezirk, KatGen Hirschstetten und Stadlau (mehrstimmig)

(00607-2017/0001-GSK; MA 21) Plan Nr. 8220: Verhängung einer zeitlich begrenzten Bausperre über das Gebiet zwischen Kagraner Platz, Linienzug 1-20, Am Freihof und Linienzug 21-24 im 22. Bezirk, KatG Kagran (mehrstimmig)

(00608-2017/0001-GSK; MA 21) Plan Nr. 8221: Verhängung einer zeitlich begrenzten Bausperre über das Gebiet zwischen Eßlinger Hauptstraße und Linienzug 1-8 im 22. Bezirk, KatG Eßling (mehrstimmig)

(00609-2017/0001-GSK; MA 21) Plan Nr. 8223: Verhängung einer zeitlich begrenzten Bausperre über das Gebiet zwischen Wagramer Straße, Linienzug 1-7, St.-Wendelin-Platz, Linienzug 8-14 sowie Wagramer Straße, Linienzug 15-21, Andreas-Huger-Gasse und Linienzug 22-24 im 22. Bezirk, KatG Kagran (mehrstimmig)

(00680-2017/0001-GSK; MA 21) Plan Nr. 8222: Verhängung einer zeitlich begrenzten Bausperre über das Gebiet zwischen Bellegardegasse, Linienzug 1-8, Linienzug 8-12 (Schüttauplatz) und Linienzug 12-17 im 22. Bezirk, KatG Kaisermühlen (mehrstimmig)

 

Berichterstatter: Amtsf. StR Dr. Michael LUDWIG

 

(00402-2017/0001-GWS; MA 39) Für die Beschäftigung eines Verwaltungspraktikanten wird eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 3 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2016 auf Ansatz 8992, Forschungs-, Prüf-, Überwachungs- und Zertifizierungsstelle unter der neu zu eröffnenden Post 522, Geldbezüge der nicht ganzjährig beschäftigten Angestellten zu verrechnen und in Minderausgaben auf Ansatz 8992, Forschungs-, Prüf-, Überwachungs- und Zertifizierungsstelle Post 510, Geldbezüge der Vertragsbediensteten der Verwaltung mit 3 000 EUR zu decken ist. (einstimmig)

(00403-2017/0001-GWS; MA 39) Für die Beschäftigung eines Verwaltungspraktikanten wird eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 10 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2017 auf Ansatz 8992, Forschungs-, Prüf-, Überwachungs- und Zertifizierungsstelle unter der neu zu eröffnenden Post 522, Geldbezüge der nicht ganzjährig beschäftigten Angestellten zu verrechnen und in Minderausgaben auf Ansatz 8992, Forschungs-, Prüf-, Überwachungs- und Zertifizierungsstelle Post 510, Geldbezüge der Vertragsbediensteten der Verwaltung mit 10 000 EUR zu decken ist. (einstimmig)

(00443-2017/0001-GWS; MA 69) Abschluss eines Baurechtsvertrages betreffend das Grundstück Nr. 1115/2 des Grundbuches der KatG Aspern mit der NEUES LEBEN Gemeinnützige Bau-, Wohn- und Siedlungsgenossenschaft reg. Gen. m. b. H., der MIGRA Gemeinnützige Wohnungsges.m.b.H. und der WOGEM Gemeinnützige Wohn-, Bau- und Siedlungsgesellschaft für Gemeindebedienstete Ges.m.b.H.

Zweck: Errichtung von geförderten Wohnungen inklusive Stellplätzen und geförderten Geschäftslokalen im Sinne des Wiener Wohnbauförderungs- und Wohnhaussanierungsgesetzes - WWFSG 1989

Lage: Wien 22, Kapellenweg 35 (mehrstimmig)

(00445-2017/0001-GWS; MA 69) Ermächtigung zum Abschluss eines Baurechtsvertrages betreffend die Liegenschaft EZ 3077, bestehend aus den Grundstücken Nr. 992/5 und Nr. 996/13, des Grundbuches der KatG Simmering mit der "Heimbau" Gemeinnützige Bau-, Wohnungs- u. Siedlungsgenossenschaft registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung

Zweck: Errichtung von geförderten Wohnungen und allenfalls geförderten Geschäftsräumen sowie einer Tiefgarage im Kellergeschoß

Lage: Wien 11, Kaiser-Ebersdorfer Straße 43/Studenygasse (einstimmig)

(00460-2017/0001-GWS; MA 69) Ermächtigung zum Abschluss einer Nachtragsvereinbarung zum Baurechtsvertrag vom 23. August 1977 mit der DZH-Logistikpark-Lagerbetriebsges.m.b.H. betreffend das Baurecht an der Liegenschaft EZ 1001, BREZ 3915, KatG Aspern

Zweck: Reduktion der Baurechtsfläche auf Grund der Errichtung der Stadtstraße

Lage: Wien 22, Aspernstraße 33 (einstimmig)

(00502-2017/0001-GWS; MA 69) Verkauf der Liegenschaften der KatG Biedermannsdorf: EZ 73, bestehend aus den Grundstücken Nr. 70, 71, 72 und 73, EZ 76, bestehend aus den Grundstücken Nr. 74, 75, 76, 78, 79 und 80, EZ 478, bestehend aus dem Grundstück Nr. 81 an die Bundesimmobiliengesellschaft m.b.H., zu 36/100 Anteilen und an die ARE DEV VG ZWEI Beteiligungsverwaltungs GmbH, zu 64/100 Anteilen

Zweck: Erwerb eines Eigengrundes

Lage: 2362 Biedermannsdorf, Ortsstraße/Perlagasse (mehrstimmig)

(00503-2017/0001-GWS; MA 69) Ermächtigung zum Abschluss eines Kaufvertrages mit der ÖBB - Infrastruktur Aktiengesellschaft über den Ankauf einer Teilfläche des Grundstückes Nr. 1214/45, EZ 4078, KatG Landstraße

Zweck: Errichtung eines Campus

Lage: Wien 3, Eurogate - Adolf-Blamauer-Gasse (einstimmig)