1  »

Gemeinderat

der Bundeshauptstadt Wien

 

17. Wahlperiode

 

46. Sitzung vom 23. September 2004

 

 

 

Wörtliches Protokoll

 

 

Inhaltsverzeichnis

 

 


  1. Entschuldigte Gemeinderäte

S. 5

 

 

  2. Fragestunde

 

1. Anfrage (FSP - 03957-2004/0003 - KVP/GM)

2. Anfrage (FSP - 03960-2004/0002 - KFP/GM)

3. Anfrage (FSP - 03961-2004/0002 - KSP/GM)

4. Anfrage (FSP - 03956-2004/0002 - KGR/GM)

5. Anfrage (FSP - 03957-2004/0002 - KVP/GM)

S. 5

S. 8

S. 11

S. 14

S. 18

 

 

  3. AST/03992-2004/0002 - KFP/AG: Aktuelle Stunde zum Thema
"Die SPÖ-Belastungspolitik am Beispiel der Strom- und Gaspreis-erhöhungen"

 

Redner:

GR Heinz-Christian Strache

GR Mag Christoph Chorherr

GR Dkfm Dr Fritz Aichinger

GR Peter Juznic

GR Dipl Ing Martin Margulies

GR Georg Fuchs

StR DDr Eduard Schock

GR Franz Ekkamp

 

S. 21

S. 23

S. 24

S. 24

S. 25

S. 26

S. 27

S. 28

 

 

  4. Mitteilung des Einlaufs

S. 29

 

 

  5. Die Anträge des Stadtsenats, 03722-2004/ 0001-GWS, P 62, 03724-2004/0001-GWS, P 63, 03762-2004/0001-GFW, P 73 und 03764-2004/0001-GFW, P 74 werden von der Tagesordnung abgesetzt.

 

 

S. 29

 

 

  6. Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenats

 

S. 29

 

 

  7. Umstellung der Tagesordnung

S. 29

 

 

  8. 03651-2004/0001-GKU, P 79: Finanzierung des Umbaus des Ronacher

 

Berichterstatterin: GRin Dr Elisabeth Vitouch

S. 29

Redner:

GRin Mag Marie Ringler

GR Dr Andreas Salcher

GRin Mag Heidemarie Unterreiner

GR Ernst Woller

GR Mag Harald STEFAN

Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

 

S. 29

S. 31 u. 42

S. 33

S. 36 u. 44

S. 39

S. 40

Abstimmung

S. 44

 

 

  9. 03323-2004/0001-GKU, P 25: Subvention an den Verein "Depot – Verein zur Förderung der Diskurskultur in der Gegenwartskunst"

03561-2004/0001-GKU, P 27: Umwidmung eines Betrags aus den

Betriebs und Wartungskosten für das Museumsquartier

03320-2004/0001-GKU, P 28: Subvention an die Charim Galerie zur

Durchführung des Projekts "Europamemoria"

 

Abstimmung

S. 45

 

 

10. 02761/2004-GGU, P 53: Übernahme von baulichen Anlagen vom
Bio-Gärtnerhof Polzer

 

Berichterstatter: GR Heinz Hufnagl

S. 45

Redner:

GR Mag Rüdiger Maresch

GR Robert Parzer

GRin Mag Sonja Ramskogler

 

S. 45

S. 46

S. 47

Abstimmung

S. 47

 

 

11. 03718-2004/0001-GIF, P 4: Subvention für das Projekt "Frauen Onlinemagazin CeiberWeiber" von "Mountain Unlimited – Verein zur gesellschaftlichen Entwicklung und internationalen Zusammenarbeit"

 

Abstimmung

S. 47

 

 

12. 03717-2004/0001-GIF, P 5: Subvention an den Verein White Ribbon Österreich

 

Berichterstatterin: GRin Sonja Kato

S. 48

Rednerinnen:

GRin Dr Monika Vana

GRin Mag Barbara Feldmann

GRin Martina LUDWIG

StRin Karin Landauer

 

S. 48

S. 49

S. 50

S. 52

Abstimmung

S. 52

 

 

13. 03404-2004/0001-GIF, P 10: Sachkredit für die Revitalisierung des Meidlinger Markts

 

Berichterstatterin: GRin Nurten Yilmaz

S. 52 u. 54

Redner:

GRin Mag Barbara Feldmann

GR Dr Herbert Madejski

 

S. 52

S. 53

Abstimmung

S. 55

 

 

14. 03706-2004/0001-GWS, P 59: Verkauf von Grundflächen im Bereich der KatG Leopoldstadt an die LSE Liegenschaftsstrukturentwicklungs GmbH sowie die Ermächtigung zur Einräumung einer Option zu Gunsten der LSE Liegenschaftsstrukturentwicklungs GmbH betreffend das Areal Krieau

 

Berichterstatterin: GRin Hedwig Petrides

S. 55

Redner:

GR Günter Kenesei

GR Georg Fuchs

GR Josef Wagner

GR Mag Andreas Schieder

 

S. 55

S. 56

S. 57

S. 58

Abstimmung

S. 59

 

 

15. 03707-2004/0001-GWS, P 60: Ermächtigung zum Abschluss eines Baurechtsvertrags mit der "Paradiso" Errichtungs- und Betriebsge-sellschaft mbH an dem neuen Grundstück 746/7, derzeit in EZ 467, KatG Hütteldorf

 

Berichterstatter: GR Mag Andreas Schieder

S. 59 u. 61

Redner:

StR David Ellensohn

GR Mag Wolfgang Gerstl

 

S. 59

S. 60

Abstimmung

S. 61

 

 

16. 03719-2004/0001-GWS, P 61: Ermächtigung zur Einräumung einer Option zu Gunsten der LSE Liegenschaftsstrukturentwicklungs GmbH betreffend Grundflächen des Thermen- und Kurparkareals Oberlaa

 

Berichterstatter: GR Mag Andreas Schieder

S. 61

Redner:

GR Günter Kenesei

GR Georg Fuchs

GR Dkfm Dr Ernst Maurer

 

S. 62

S. 62

S. 63

Abstimmung

S. 64

 

 

17. 03726-2004/0001-GWS, P 64: Ermächtigung zum Abschluss eines Baurechtsvertrags und eines Dienstbarkeitsbestellungsvertrags an den neuen Grundstücken mit der InvestConsult Projektentwicklung GmbH & Co Bacherplatz Garage KEG

03738-2004/0001-GWS, P 66: Ermächtigung zur Auflösung des mit der

APCOA Autoparkgaragen Gesellschaft mbH sowie Ermächtigung zum

Abschluss eines Baurechts- und Dienstbarkeitsbestellungsvertrags an

dem neuen Grundstück mit der STRABAG AG

 

Berichterstatter: GR Mag Andreas Schieder

S. 69

Redner:

GR Mag Rüdiger Maresch

StRin Dipl Ing Dr Herlinde Rothauer

GR Mag Rüdiger Maresch (tatsächliche Berichtigung)

GR Dr Kurt Stürzenbecher

GR Dipl Ing Martin Margulies

 

S. 64

S. 65

S. 66

S. 66

S. 67

Abstimmung

S. 69

 

 

18. 03711-2004/0001-GWS, P 67: Verkauf der Liegenschaft EZ 3524 in der KatG Brigittenau

 

Berichterstatterin: GRin Ingrid Schubert

S. 69 u. 91

Rednerin:

GRin Mag Maria Vassilakou

 

S. 69 u. 89

 

 

(Die in Verhandlung stehende Postnummer 67 wird zur Behandlung

der Dringlichen Anfrage um 16.01 Uhr unterbrochen.)

 

 

 

19. PGL - 03996-2004/0001 - KGR/MDGF: Dringliche Anfrage der GRe Günter Kenesei und Waltraud Cécile Cordon, betreffend Entwicklung des Wiener Praters

 

Begründung durch GR Günter Kenesei

S. 71

Beantwortung von Bgm Dr Michael Häupl

S. 72

Redner:

GR Günter Kenesei

GR Mag Alexander Neuhuber

GR Josef Wagner

GR Mag Andreas Schieder

GRin Waltraud Cécile Cordon

GR Dkfm Dr Fritz Aichinger

GR Dr Herbert Madejski

GR Karlheinz Hora

 

S. 73

S. 76

S. 79

S. 81

S. 82

S. 85

S. 86

S. 88

 

 

(Die Debatte über die Postnummer 67 wird um 18.03 Uhr wieder

fortgesetzt.)

 

 

 

Redner zur Postnummer 67:

GR Georg Fuchs

StR David Ellensohn (tatsächliche Berichtigung)

 

S. 90

S. 90

Abstimmung

S. 91

 

 

20. 03198-2004/0001-GSV, P 37: Straßenumbau in 21, Prager Straße von Auffahrt Nordbrücke bis Koloniestraße und Lundenburger Gasse von Ignaz-Köck-Straße bis Brünner Straße

 

Abstimmung

S. 91

 

 

21. 03341-2004/0001-GSV, P 38: Abschluss eines Kaufvertrags für den Ankauf der Liegenschaft EZ 37, KatG 01607 Großjedlersdorf II

 

Abstimmung

S. 91

 

 

22. 03229-2004/0001-GSV, P 41: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 10. Bezirk, KatG Oberlaa Land und Rothneusiedl

 

Abstimmung

S. 91

 

 

23. 03239-2004/0001-GSV, P 42: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 11. Bezirk, KatG Simmering

 

Abstimmung

S. 91

 

 

24. 03402-2004/0001-GSV, P 44: Entwurf für eine Äußerung des Ge-meinderats der Stadt Wien an den Verfassungsgerichtshof bezüglich die amtswegige Prüfung der Gesetzmäßigkeit des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans, Plan Nr 5779 in Wien 19

 

Abstimmung

S. 91

 

 

25. 02600/2004-GSV, P 45: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 4. Bezirk, KatG Wieden sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 Abs 1 der Bauordnung für Wien für Teile dieses Gebiets und Festsetzung einer Wohnzone gemäß § 7a Abs 1 der Bauordnung für Wien für Teile dieses Gebiets

 

Berichterstatterin: GRin Mag Sonja Ramskogler

S. 91

Redner:

BVin Susanne Reichard

GR Erich VALENTIN

 

S. 91

S. 92

Abstimmung

S. 93

 

 

26. 03905-2004/0001-MDALTG, P 80: Entwurf für eine Äußerung des Ge-meinderats der Stadt Wien an den Verfassungsgerichtshof betreffend die amtswegige Prüfung der Gesetzmäßigkeit des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans, Plandokument Nr 6299 in Wien 13

 

Berichterstatter: GR Christian Deutsch

S. 93 u. 94

Redner:

GR Günter Kenesei

 

S. 93

Abstimmung

S. 94

 

 

27. 03240-2004/0001-GSV, P 36: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 21. Bezirk, KatG Leopoldau

 

Berichterstatter: GR Günther Reiter

S. 94 u. 97

Redner:

GR Günther Barnet

GR Günter Kenesei

 

S. 94

S. 97

Abstimmung

S. 98

 

 

28. 03538-2004/0001-GJS, P 11: Subvention an den "Kultur- und Sport-verein der Wiener Berufsschulen"

 

Berichterstatterin: GRin Barbara Novak

S. 98 u. 99

Redner:

GR Ing Herbert RUDOLPH

 

S. 98

Abstimmung

S. 100

 

 

29. 03573-2004/0001-GJS, P 13: Subvention an die Österreichischen Kinderfreunde, Landesorganisation Wien

 

Abstimmung

S. 100

 

 

30. 03311-2004/0001-GJS, P 15: Vertragsabschluss zwischen der Magistratsabteilung 51 und dem Verein SC Finanz

 

Berichterstatter: GR Mag Thomas Reindl

S. 100 u. 101

Redner:

StR David Ellensohn

 

S. 100

Abstimmung

S. 101

 

 

31. 03574-2004/0001-GJS, P 17: Subvention an den Verein "ICE - Internet Center for Education - Verein zur Förderung von Medienaktivitäten im schulischen und außerschulischen Bereich"

 

Berichterstatterin: GRin Silvia Rubik

S. 102

Redner:

GRin Mag Maria Vassilakou

GR Walter Strobl

GR Laura Rudas

 

S. 102

S. 103

S. 104

Abstimmung

S. 105

 

 

32. 03606-2004/0001-GJS, P 18: Subvention an den Verein wienXtra für die Durchführung der "JungbürgerInnen-Veranstaltungen"

 

Berichterstatterin: GRin Laura Rudas

S. 105 u. 106

Rednerin:

GRin Claudia Sommer-Smolik

 

S. 105

Abstimmung

S. 106

 

 

33. 03506-2004/0001-GJS, P 19: Erhöhung der Pflegegebührensätze ab 1. Jänner 2005 für die von der Magistratsabteilung 11 geführten So-zialpädagogischen Einrichtungen

 

Berichterstatter: GR Jürgen Wutzlhofer

S. 106 u. 108

Rednerin:

GRin Susanne Jerusalem

 

S. 106

Abstimmung

S. 108

 

 

34. 03686-2004/0001-GFW, P 68: Sachkrediterhöhung für den Ausbau der Messe Wien Neu

 

Abstimmung

S. 108

 

 

35. 02274/2004-GFW, P 69: Zinsenfreies Darlehen an die Firma BIP Ga-ragengesellschaft Breiteneder GmbH & Co KG zur Finanzierung der Errichtung der Park & Ride Anlage Hütteldorf

 

Berichterstatter: GR Franz Ekkamp

S. 108

Redner:

GR Dipl Ing Martin Margulies (Mündlicher Antrag auf Absetzung der

Postnummer)

GR Mag Wolfgang Gerstl

GR Kurth-Bodo Blind

GR Mag Andreas Schieder

 

 

S. 108

S. 110

S. 112

S. 113

Abstimmung

S. 114

 

 

36. 03753-2004/0001-GFW, P 71: Gewährung eines zinsenfreies Darlehens ab Inbetriebnahme der Garage an die sich in Gründung befindenden Firma InvestConsult Projektentwicklung GmbH & Co Bacherplatz Garage KEG

03761-2004/0001-GFW, P 72: Gewährung eines zinsenfreies Dar-

lehens ab Inbetriebnahme der Garage an die Firma STRABAG AG

 

Berichterstatter: GR Franz Ekkamp

S. 114 u. 118

Redner:

GR Dipl Ing Martin Margulies

StRin Dipl Ing Dr Herlinde Rothauer

 

S. 115 u. 117

S. 116

Abstimmung

S. 118

 

 

37. 03704-2004/0001-GFW, P 78: 7. GR-Subventionsliste 2004

 

Abstimmung

S. 118

 

 

38. 03678-2004/0001-GFW, P 76: Aufhebung der Friedhofsordnung der Stadt Wien

 

Berichterstatter: GR Peter Juznic

S. 118

Redner:

GR Kurth-Bodo Blind

GRin Helga Klier

 

S. 118

S. 119

Abstimmung

S. 119


 

 

1  »

Verantwortlich für diese Seite:
Stadt Wien | Geschäftsstelle Landtag, Gemeinderat, Landesregierung und Stadtsenat (Magistratsdirektion)
Kontaktformular