Wörtliches Protokoll

1.

Entschuldigte Gemeinderäte

S. 5

2.

Fragestunde

1. Anfrage

(FSP – 02765-2010/0001 – KSP/GM)

S. 5

2. Anfrage

(FSP – 02769-2010/0001 – KFP/GM)

S. 8

3. Anfrage

(FSP – 02767-2010/0001 – KGR/GM)

S. 11

4. Anfrage

(FSP – 02134-2010/0001 – KVP/GM)

S. 14

5. Anfrage

(FSP – 02764-2010/0001 – KSP/GM)

S. 16

3.

AST/02745-2010/0002-KSP/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Bedarfsorientierte Mindestsicherung – hohe Wiener Sozialstandards für ganz Österreich"

Redner:

GR Kurt Wagner

S. 19

GR Mag Gerald Ebinger

S. 21

StR David Ellensohn

S. 22

GRin Ingrid Korosec

S. 23

StR Johann Herzog

S. 24

GR Dipl-Ing Martin Margulies

S. 25

GR Dr Wolfgang Aigner

S. 26

GRin Gabriele Mörk

S. 26

4.

Mitteilung des Einlaufs

S. 27

5.

Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenates

S. 27

6.

Umstellung der Tagesordnung

S. 27

7.

02338-2010/0001-GSV; P 77: STEP-Fortschrittsbericht 2010 sowie die Vorbereitung des Stadtentwicklungsplanes 2015

Berichterstatterin: GRin Kathrin Gaal

S. 28

Redner:

GR Anton Mahdalik

S. 28 u. 50

GRin Dipl-Ing Sabine Gretner

S. 30

GR Alfred Hoch

S. 31

GR Dr Harald Troch

S. 33

GR Dr Herbert Madejski

S. 38

GR Mag Rüdiger Maresch

S. 41

GR Mag Wolfgang Gerstl

S. 43

GR Dr Herbert Madejski (tatsächliche Berichtigung)

S. 46

GR Univ Prof Dipl-Ing Dr Ernst Pfleger

S. 46

GR Robert Parzer

S. 49

GR Alfred Hoch

S. 50

Amtsf StR Dipl-Ing Rudolf Schicker

S. 52

Abstimmung

S. 53

8.

02096-2010/0001-GSV; P 92: Plan Nr 7426E Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 17, KatG Hernals

Berichterstatter: GR Karlheinz Hora

S. 54 u. 64

Redner:

GRin Veronika Matiasek

S. 54

GR Mag Rüdiger Maresch

S. 55 u. 63

GR Alfred Hoch

S. 57

GR Erich VALENTIN

S. 58

GRin Dipl-Ing Sabine Gretner

S. 60

GR Dr Kurt Stürzenbecher

S. 61

Abstimmung

S. 64

9.

02120-2010/0001-GSV; P 76: Plan Nr 7460E Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 13, KatG Speising

Berichterstatter: GR Dipl-Ing Omar Al-Rawi

S. 64 u. 67

Redner:

GR Dr Herbert Madejski

S. 64

GRin Dipl-Ing Sabine Gretner

S. 66

Abstimmung

S. 67

10.

01862-2010/0001-GSV; P 78: Plan Nr 7915 Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 10, KatG Favoriten und Oberlaa Stadt

Berichterstatter: GR Dkfm Dr Ernst Maurer

S. 67 u. 90

Rednerin:

GRin Henriette FRANK

S. 67

11.

02820-2010/0001 – KVP/MDGAT: Dringlicher Antrag der GRe Dr Wolfgang Ulm und Mag Barbara Feldmann betreffend Schaffung einer Wiener Stadtwache

Verlesung durch Schriftführer GR Univ-Prof Dr Herbert Eisenstein

S. 68

Begründung durch GR Dr Matthias Tschirf

S. 69

Redner:

GR Dr Wolfgang Ulm

S. 70 u. 87

GR Mag Johann Gudenus, MAIS

S. 72

GRin Mag Maria Vassilakou

S. 73

GR Godwin Schuster

S. 76

GR David Lasar

S. 79

StR David Ellensohn

S. 81

GRin Mag Barbara Feldmann

S. 83

GR Mag Wolfgang Jung

S. 84

GR Christian Deutsch

S. 85

GR Godwin Schuster (tatsächliche Berichtigung)

S. 88

GR Dr Wolfgang Ulm (tatsächliche Berichtigung)

S. 89

GR Dr Matthias Tschirf

S. 89

Abstimmung

S. 90

12.

Ordnungsruf an GR Siegi Lindenmayr

S. 90

Weitere Redner zu Postnummer 78:

S. 90

GRin Henriette FRANK

S. 90

GRin Dipl-Ing Sabine Gretner

S. 92

GR Alfred Hoch

S. 92

GRin Kathrin Gaal

S. 93

Abstimmung

S. 94

13.

02046-2010/0001-GSV; P 79: Plan Nr 6935E Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 10, KatG Inzersdorf Stadt

Abstimmung

S. 94

14.

02048-2010/0001-GSV; P 80: Plan Nr 7849 Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 10, KatG Favoriten

02050-2010/0001-GSV; P 82: Plan Nr 7767 Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 10, KatG Favoriten

02071-2010/0001-GSV; P 83: Plan Nr 7765 Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 10, KatG Landstraße, Wieden und Favoriten

Abstimmung

S. 94

15.

01863-2010/0001-GSV; P 84: Ankauf von Microsoft Lizenzen

Berichterstatter: GR Karlheinz Hora

S. 94 u. 95

Redner:

GR Marco Schreuder

S. 95

Abstimmung

S. 95

16.

01979-2010/0001-GSV; P 87: Plan Nr 7964 Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 21, KatG Jedlesee

Berichterstatter: GR Ing Christian Peterka

S. 95 u. 96

Redner:

GR Mag Rüdiger Maresch

S. 95

Abstimmung

S. 96

17.

02094-2010/0001-GSV; P 90: Plan Nr 7947 Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 19, KatG Heiligenstadt

Berichterstatter: GR Karlheinz Hora

S. 96

Redner:

GRin Dipl-Ing Sabine Gretner

S. 96

GR Erich Valentin

S. 97

Abstimmung

S. 98

18.

02542-2010/0001-MDSALTG; P 1: Bestellung des Kontrollamtsdirektors der Stadt Wien

Redner:

Bgm Dr Michael Häupl

S. 98

GR Mag Dietbert Kowarik

S. 98

GRin Mag Waltraut Antonov

S. 99

GR Dr Matthias Tschirf

S. 99

GR Mag Thomas Reindl

S. 100

Abstimmung

S. 101

19.

01909-2010/0001-GKU; P 43: Bericht über die erfolgte Übereignung von Kunst- und Kulturgegenständen

Abstimmung

S. 101

20.

02231-2010/0001-GKU; P 44: Subvention an den Verein POPFEST WIEN

Abstimmung

S. 101

21.

02274-2010/0001-GKU; P 46: Subvention an das Wiener Volksbildungswerk

Abstimmung

S. 101

22.

02001-2010/0001-GKU; P 47: Subvention an den Verein Stadtimpuls

Abstimmung

S. 101

23.

02084-2010/0001-GKU; P 50: Subvention an den Kulturverein Alsergrund

Berichterstatterin: GRin Susanne Bluma

S. 101 u. 102

Rednerin:

GRin Mag Marie Ringler

S. 102

Abstimmung

S. 102

24.

01882-2010/0001-GKU; P 52: Subvention an die Vereinigung bildender Künst-lerInnen Wiener Secession

Abstimmung

S. 102

25.

01883-2010/0001-GKU; P 53: Zusatzsubvention an den Verein Kunsthalle Wien

Abstimmung

S. 102

26.

02515-2010/0001-GKU; P 56: Subvention an die Kunst im öffentlichen Raum GmbH

Abstimmung

S. 102

27.

02232-2010/0001-GKU; P 61: Subvention an die echo medienhaus gesmbh

Berichterstatterin: GRin Susanne Bluma

S. 103

Redner:

GR Mag Gerald Ebinger

S. 103

GR Marco Schreuder

S. 103

GR Dr Franz Ferdinand Wolf

S. 103

GRin Mag Sybille Straubinger

S. 104

Abstimmung

S. 104

28.

01454-2010/0001-GKU; P 71: Subvention an den Verein Stadtforum Wien

Abstimmung

S. 104

29.

02262-2010/0001-GGS; P 73: Investitionsvorhaben Krankenanstalt Rudolfstiftung

Abstimmung

S. 104

30.

02389-2010/0001-GIF; P 2: Subvention an den Verein HOSI

Abstimmung

S. 104

31.

02031-2010/0001-GIF; P 3: Geldleistungen für Dienstunfälle im besonderen Einsatzdienst der Feuerwehr

Abstimmung

S. 104

32.

02230-2010/0001-GIF; P 4: Änderung der Satzungen der Krankenfürsorgeanstalt der Bediensteten der Stadt Wien

Abstimmung

S. 104

33.

02313-2010/0001-GIF; P 6: Förderung an den Verein LEFÖ

Abstimmung

S. 104

34.

02314-2010/0001-GIF; P 7: Förderung an den Verein COURAGE

Abstimmung

S. 105

35.

02412-2010/0001-GIF; P 18: Änderung der Geschäftseinteilung für den Magistrat der Stadt Wien

Abstimmung

S. 105

36.

02002-2010/0001-GFW; P 109: Zinsenfreies Darlehen für eine Garage in 17, Hernalser Hauptstraße 63

02004-2010/0001-GFW; P 110: Zinsenfreies Darlehen für eine Garage in 11, Simmeringer Hauptstraße

02099-2010/0001-GFW; P 112: Zinsenfreies Darlehen für eine Garage in 14, Hütteldorfer Straße

Berichterstatter: GR Franz Ekkamp

S. 105

Redner:

GR Dipl-Ing Martin Margulies

S. 105

Abstimmung

S. 105

37.

02058-2010/0001-GFW; P 111: Zuführung von Barmitteln an die Wirtschaftsagentur Wien

Abstimmung

S. 105

38.

02276-2010/0001-GFW; P 113: Kapitalzufuhr an die Wiener Linien zur Finanzierung des 24 Stunden U-Bahn-Betriebes

Berichterstatter: GR Franz Ekkamp

S. 106

Redner:

GR Dipl-Ing Martin Margulies

S. 106

Abstimmung

S. 106

39.

02107-2010/0001-GFW; P 116: 6. GR-Subventionsliste 2010

Abstimmung

S. 106

40.

02125-2010/0001-GJS; P 20: Subvention an den Verein Rosa Lila Tipp

Abstimmung

S. 107

41.

02073-2010/0001-GJS; P 25: Subvention an den Verein zur Förderung der Sir-Karl-Popper-Schule

Abstimmung

S. 107

42.

02219-2010/0001-GJS; P 27: Zubau zur Volksschule in 23, Kirchenplatz 2-3

Abstimmung

S. 107

43.

02315-2010/0001-GJS; P 30: Neubau Bildungscampus Hauptbahnhof Wien

Abstimmung

S. 107

44.

02214-2010/0001-GJS; P 36: Subventionen an verschiedene Sportorganisationen

Berichterstatter: GR Mag Thomas Reindl

S. 107

Redner:

StR David Ellensohn

S. 107

Abstimmung

S. 107

45.

02460-2010/0001-GWS; P 123: Verkauf eines Grundstückes in 18, KatG Gersthof

Berichterstatter: GR Karlheinz Hora

S. 107

Redner:

StR David Ellensohn

S. 107

GR Heinz Vettermann

S. 108

Abstimmung

S. 108

46.

02182-2010/0001-GWS; P 126: Baurechts- und Dienstbarkeitsbestellungsvertrag an einem Grundstück in 11, KatG Simmering

Abstimmung

S. 108

47.

02430-2010/0001-GWS; P 127: Baurechts- und Dienstbarkeitsbestellungsvertrag an einem Grundstück in 2, KatG Leopoldstadt

Abstimmung

S. 108

48.

00778-2010/0001-GWS; P 128: Mietvertrag zwischen WWFF und Stadt Wien

Abstimmung

S. 108