Wörtliches Protokoll

  1. Entschuldigte Gemeinderäte

S. 3

  2. Fragestunde

1. Anfrage

(FSP/01775/2004/0002-KSP/GM)

2. Anfrage

(FSP/02133/2004/0003-KGR/GM)

3. Anfrage

(FSP/02129/2004/0003-KVP/GM)

4. Anfrage

(FSP/02132/2004/0001-KFP/GM)

5. Anfrage

(FSP/01775/2004/0005-KSP/GM)

S. 3

S. 5

S. 8

S. 10

S. 14

  3. AST/02134/2004/0002-KGR/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Notstand bei Sozialhilfe - Personalmangel verhindert Hilfe für Menschen in Not"

Redner:

GRin Susanne Jerusalem

GRin Ingrid Korosec

GRin Mag Heidrun Schmalenberg

GRin Mag Sonja Wehsely

GR Dipl Ing Martin Margulies

GR Walter Strobl

StRin Karin Landauer

GR Heinz Vettermann

S. 16

S. 17

S. 18

S. 18

S. 19

S. 20

S. 21

S. 22

  4. Mitteilung des Einlaufs

S. 23

  5. Mandatsverzicht des GR Paul Zimmermann mit Wirkung vom
30. April 2004;

Angelobung des GR ao Univ Prof Dipl Ing Dr Ernst Pfleger

S. 23

  6. Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenats

S. 23

  7. Umstellung der Tagesordnung

S. 23

Redner zur Geschäftsordnung:

GR Mag Christoph Chorherr

GR Dr Matthias Tschirf

GR Mag Hilmar Kabas

GR Christian Oxonitsch

GR Günter Kenesei

S. 23

S. 24 u. 26

S. 24

S. 25

S. 25

  8. 02166/2004-MDALTG: Mitteilung des amts-führenden Stadtrats der Geschäftsgruppe

Stadtentwicklung und Verkehr zum Thema "Strategieplan Wien – im

erweiterten Europa, Entwurf 2004"

Redner:

Amtsf StR Dipl Ing Rudolf Schicker

S. 26

Redner zur Geschäftsordnung:

GR Mag Hilmar Kabas

GR Mag Christoph Chorherr

S. 31

S. 32

(Die Sitzung wird um 12.15 Uhr unterbrochen und um 12.38 Uhr

wieder aufgenommen.)

Redner zur Mitteilung:

GR Mag Andreas Schieder

S. 32

  9. 01971/2004-MDALTG, P 1: Ergänzungswahlen

S. 34

10. 01769/2004-GSV, P 50: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet 5. Bezirk, KatG Margarethen

Berichterstatter: GR Dr Alois Mayer

S. 34

Redner:

GR Mag Rüdiger Maresch

GR Mag Wolfgang Gerstl

StR Johann Herzog

GR Erich VALENTIN

S. 34 u. 46

S. 38

S. 41

S. 43

Abstimmung

S. 47

11. 01811/2004-GSV, P 44: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Be-bauungsplans für ein Gebiet im 2. Bezirk, KatG Leopoldstadt sowie Festsetzung einer Wohnzone gemäß § 7a Abs 1 der Bauordnung für Wien für Teile dieses Gebiets

Abstimmung

S. 47

12. 01731/2004-GSV, P 48: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Be-bauungsplans für ein Gebiet im 11. Bezirk, KatG Simmering

Abstimmung

S. 47

13. 01597/2004-GSV, P 51: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Be-bauungsplans für ein Gebiet im 22. Bezirk, KatG Kaisermühlen

Abstimmung

S. 47

14. 01804/2004-GWS, P 58: Ermächtigung zum Verkauf der Liegen-schaften EZZ 280 und 375 in der KatG Reiterndorf

Berichterstatter: GR Mag Andreas Schieder

S. 47 u. 49

Redner:

GR David Ellensohn

GR Georg Fuchs

S. 47

S. 48

Abstimmung

S. 49

15. 01676/2004-GKU, P 35: Subvention an die Wiener Kinoförderung für den Kulturverein Schikaneder, an die Wiener Kinoförderung für das Institut Pitanga, Verein zur Förderung und Vermittlung von Wissen-schaft und Kultur, für die Durchführung des 16. Internationalen Kinderfilmfestivals 2004 und an die Wiener Kinoförderung für den Verein DV8 Film für das "identities. Queer Film Festival 2005"

01679/2004-GKU, P 36: Erster Teilbetrag der Subvention an den

Wiener Film Fonds

Berichterstatterin: GRin Renate Winklbauer

S. 49

Redner:

GRin Mag Marie Ringler

GR Dr Andreas Salcher

GRin Dr Elisabeth Vitouch

GRin Mag Heidemarie Unterreiner

S. 49

S. 50 u. 53

S. 51

S. 52

Abstimmung

S. 54

16. 01857/2004-GKU, P 38: Subvention an die Projektgruppe "Wörterbuch der Fackel"

Abstimmung

S. 54

17. 01717/2004-GGS, P 41: Errichtung einer Landesleitstelle zur Umsetzung der Grundversorgung für hilfs- und schutzbedürftige Fremde in Wien im Bereich des Fonds Soziales Wien (FSW)

Berichterstatter: GR Christian Deutsch

S. 54 u. 56

Rednerin:

StRin Mag Maria Vassilakou

S. 54

Abstimmung

S. 56

18. 01841/2004-GFW, P 12: Subventionen bzw Beiträge an verschiedene Vereinigungen und Einrichtungen

Berichterstatter: GR Friedrich Strobl

S. 56

Redner:

GR Dr Matthias Tschirf

S. 56

Abstimmung

S. 57

19. 01542/2004-GIF, P 4: Ankauf und die Implementierung eines durch Chipkarte unterstützten Arbeitszeiterfassungssystems

Abstimmung

S. 57

20. 01830/2004-GIF, P 10: Subvention an die Aktiengesellschaft
"Sozial Global"

Abstimmung

S. 57

21. 01838/2004-GIF, P 11: Subvention an den Verein "Orient Express – Beratungs-, Bildungs- und Kulturinitiative für Frauen"

Abstimmung

S. 57

22. 01581/2004-GJS, P 15: Subvention an den Verein Rosa Lila Tip

Abstimmung

S. 57

23. 01718/2004-GJS, P 22: Genehmigung des Vorhabens Tiefgarage Märzpark

Berichterstatter: GR Siegi Lindenmayr

S. 57

Redner:

GR David Ellensohn

GR Mag Thomas Reindl

S. 57

S. 59

Abstimmung

S. 59

24. 01772/2004-GJS, P 23: Subventionen an verschiedene Sportorgani-sationen und sonstigen Institutionen

Berichterstatter: GR Mag Thomas Reindl

S. 59 u. 62

Redner:

GR David Ellensohn

GR Walter Strobl

S. 59

S. 61

Abstimmung

S. 62

25. 01583/2004-GJS, P 26: Subvention an den Verein "Kinderhaus Hofmühlgasse"

Abstimmung

S. 62

26. 01716/2004-GJS, P 28: Subvention an den Verein "Echo – Verein zur Unterstützung Jugendlicher" zur Umsetzung des soziokulturellen Jugend- und Integrationsprojekts

Abstimmung

S. 62

27. 01738/2004-GJS, P 25: Vertragsabschluss und diesbezüglicher Datenschutzvertrag für die Herstellung, Kontrolle, Vertrieb und Inseratenakquirierung des Amtsblatts der Stadt Wien

Abstimmung

S. 62

28. 01797/2004-GGU, P 52: Nachtrag 2004 zur Vereinbarung über die Kostentragung der in der Systemmüllsammlung der Gemeinde Wien gesammelten und anschließend energetisch genutzten Getränke-verbundkartons mit der Firma Öko-Box Sammelgesellschaft mbH

Abstimmung

S. 63

29. 01824/2004-GGU, P 55: Subventionen an verschiedene Vereine

Abstimmung

S. 63

30. PGL/02144/2004/0001-KFP/MDGAT: Dringlicher Antrag der GRe Mag Helmut Kowarik, Mag Heidrun Schmalenberg und Günther Barnet, betreffend eine Milliarde Euro für den städtischen Pflegebereich

Begründung durch GR Mag Helmut Kowarik

S. 63

Redner:

StRin Karin Landauer

GRin Dr Sigrid Pilz

GRin Ingrid Korosec

GRin Marianne Klicka

GR Dipl Ing Martin Margulies

GRin Mag Heidrun Schmalenberg

GRin Henriette FRANK

GR Rudolf Hundstorfer

S. 65

S. 66

S. 69

S. 70

S. 72

S. 73

S. 74

S. 76

Abstimmung

S. 77