Wörtliches Protokoll

   1. Entschuldigter Gemeinderat

S. 5

   2. Fragestunde:

      1. Anfrage (PrZ 0015/GM/01-KGR)

      2. Anfrage (PrZ 0016/GM/01-KVP)

      3. Anfrage (PrZ 0040/GM/01-KFP)

      4. Anfrage (PrZ 0013/GM/01-KSP)

      5. Anfrage (PrZ 0016/GM/01-KGR)

S. 5

S. 7

S. 11

S. 14

S. 17

   3. PrZ 6/AG/01: Aktuelle Stunde zum Thema "Über 32 000 Jugendliche in Österreich joblos – Bundesregierung gefährdet Zukunftschancen einer Generation"

Redner:

GR Norbert Scheed

GRin Dr Monika Vana

GR Georg Fuchs

StR DDr Eduard Schock

GRin Susanne Jerusalem

GR Dkfm Dr Fritz Aichinger

GR Johann Römer

GRin Barbara Novak-Schild

S. 19

S. 20

S. 21

S. 22

S. 23

S. 24

S. 25

S. 26

   4. Mitteilung des Einlaufs

S. 27

   5. Die Postnummern 50, PrZ 106/01-GFW, und 51, PrZ 107/01-GFW, werden von der Tagesordnung abgesetzt.

S. 27

   6. Gemäß § 26 der WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenats

S. 27

   7. PrZ 712/01-MDBLTG, P. 1: Ergänzungswahl in die gemeinde-rätliche Personalkommission

Abstimmung

S. 28

   8. PrZ 221/01-GJS, P. 52: Subventionsgewährung an den Verein w@lz. Wiener Lernzentrum

Berichterstatter: GR Jürgen Wutzlhofer

S. 28

Redner:

GRin Susanne Jerusalem

GR Dr Wolfgang Ulm

GR Ing Herbert RUDOLPH

GR Heinz Vettermann

Abstimmung

S. 28

S. 30

S. 31

S. 33

S. 35

   9. PrZ 196/01-GJS, P. 10: Erhöhung des Sachkredits für das städtische Laaerbergbad in 10, Ludwig-von-Höhnel-Gasse 2

Abstimmung

S. 35

10. PrZ 199/01-GJS, P. 11: Gewährung eines Rahmenbetrags zur Umsetzung von jugendorientierten Projekten

Abstimmung

S. 35

11. PrZ 207/01-GJS, P. 13: Gewährung eines Rahmenbetrags zur finanziellen Unterstützung verschiedener Jugendgruppen, -vereine und –initiativen für Lokaladaptierungen und Innenausstattungen

Abstimmung

S. 35

12. PrZ 222/01-GJS, P. 8: Entgeldbeträge für die Beförderung von behinderten Menschen im Rahmen des Regelfahrtendienstes

Berichterstatterin: GRin Erika Stubenvoll

S. 35 u. 38

Redner:

GRin Ingrid Korosec

StRin Mag Maria Vassilakou

GR Johann Römer

Abstimmung

S. 35

S. 36

S. 37

S. 39

13. PrZ 196/01-M07, P. 14: Bericht über die erfolgte Übereignung von Kunst- und Kulturgegenständen aus den Sammlungen des Historischen Museums der Stadt Wien sowie der Wiener Stadt- und Landesbibliothek

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

S. 39 u.  49

Redner:

GRin Marie Ringler

StR Dr Peter Marboe

GR Mag Gerald Ebinger

Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

GR Dr Michael LUDWIG

Abstimmung

S. 39 u. 48

S. 41

S. 43

S. 45

S. 46

S. 49

14. PrZ 191/01-M07, P. 16: Änderung der Schillingbeträge in EURO–Beträge in den Statuten für die Vergabe der Wiener Autorenstipendien

Abstimmung

S. 49

15. PrZ 198/01-M07, P. 21: Subventionsgewährung an die Europäische Akademie Wien

Berichterstatterin: GRin Renate Winklbauer

S. 49

Rednerin:

GRin Marie Ringler

Abstimmung

S. 49

S. 50

16. PrZ 201/01-M07, P. 24: Subventionsgewährung an das Literaturhaus – Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur

Berichterstatterin: GRin Renate Winklbauer

S. 50

Redner:

GR Mag Gerald Ebinger

GRin Elisabeth Vitouch (tatsächliche Berichtigung)

GR Mag Gerald Ebinger (tatsächliche Berichtigung)

GR Dr Michael LUDWIG

Abstimmung

S. 50

S. 52

S. 52

S. 52

S. 53

17. PrZ 189/01-M07, P: 25: Subventionsgewährung an die Wiener Prater Veranstaltungs G.m.b.H.

Berichterstatterin: GRin Nurten Yilmaz

S. 54

Redner:

GRin Waltraud Cecile Cordon

GR Karlheinz Hora

Abstimmung

S. 54

S. 55

S. 56

18. PrZ 203/01-M07, P. 26: Gewährung einer Jahressubvention an den Verein Freie Bühne Wieden im Jahr 2001

Berichterstatterin: GRin Marianne Klicka

S. 56

Redner:

GRin Marie Ringler

Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

GR Dr Johannes Hahn

GRin Inge Zankl

GR Dr Johannes Hahn (tatsächliche Berichtigung)

Abstimmung

S. 56

S. 57

S. 57

S. 58

S. 58

S. 58

19. PrZ 536/01-GWS, P. 44: EU-Umwelt-Projekt "RUMBA – Richtlinien für umweltfreundliche Baustellenabwicklung"

Berichterstatterin: GRin Ursula Lettner

S. 58 u. 60

Redner:

GR Mag Christoph Chorherr

Abstimmung

S. 59

S. 60

20. PrZ 203/01-GIF, P. 4: Zuführung von Barmitteln an den Wiener Integrationsfonds im Wege einer Nachdotation

Berichterstatterin: GRin Nurten Yilmaz

S. 61

Redner:

StRin Mag Maria Vassilakou

GR Dr Wolfgang Ulm

GRin Barbara Schöfnagel

GR Dr Kurt Stürzenbecher

 Abstimmung

S. 61

S. 61

S. 62

S. 65

S. 67

21. PrZ 204/01-GIF, P. 5: Zuführung von Barmitteln an den Wiener Integrationsfonds im Wege einer Erhöhung der Bardotation 2001

Abstimmung

S. 67

22. PrZ 240/01-GGU, P. 41: Subventionsgewährung an verschiedene Institutionen und Vereine

Berichterstatterin: GRin Petra Bayr

S. 67 u. 69

Redner:

GR Kurth-Bodo Blind

Abstimmung

S. 67

S. 70

23. PrZ 338/MDGF/01: Dringliche Anfrage der GRe Dr Matthias Tschirf und Dr Andreas Salcher, betreffend Ausschreibungen der Theaterleiterposten des Theaters in der Josefstadt und des Rabenhoftheaters
Verlesung des Fragenkomplexes durch Schriftführer
GR Rudolf Klucsarits

S. 70

Begründung durch GR Dr Andreas Salcher

S. 70

Beantwortung von amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

S. 73

Redner:

GRin Marie Ringler

GRin Mag Heidemarie Unterreiner

GR Ernst Woller

StR Dr Peter Marboe

GR Mag Harald STEFAN

GRin Renate Winklbauer

StR Dr Peter Marboe (tatsächliche Berichtigung)

GR Dr Matthias Tschirf

Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

Abstimmung

S. 75

S. 78

S. 80

S. 82

S. 85

S. 86

S. 88

S. 88

S. 88

S. 90

24. PrZ 213/01-GSV, P. 31: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 21. Bezirk, KatG Leopoldau und Kagran

Berichterstatterin: GRin Renate Winklbauer

S. 90 u. 93

Redner:

GR Mag Rüdiger Maresch

GR Mag Alexander Neuhuber

GR Günther Reiter

GR Dkfm Dr Fritz Aichinger

Abstimmung

S. 90

S. 90

S. 92

S. 93

S. 93

25. PrZ 248/01-GSV, P. 34: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 15. Bezirk, KatG Rudolfsheim und Fünfhaus

Abstimmung

S. 93

26. PrZ 259/01-GSV, P. 35: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 4. Bezirk, KatG Wieden sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) der Bauordnung für Wien und Festsetzung einer Wohnzone gemäß § 7a (1) der Bauordnung für Wien

Abstimmung

S. 93

27. PrZ 221/01-GSV, P. 38: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 22. Bezirk, KatG Kaisermühlen

Abstimmung

S. 93

28. PrZ 250/01-GSV, P. 39: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 22. Bezirk, KatG Aspern

Berichterstatterin: GRin Renate Winklbauer

S. 93 u. 94

Redner:

GR Mag Rüdiger Maresch

Abstimmung

S. 93

S. 94

29. PrZ 241/01-GSV, P. 33: Übereinkommen zwischen der Stadt Wien und den ÖBB zur Durchführung des Wettbewerbs Westbahnhof

Berichterstatter: GR Andreas Schieder

S. 94 u. 98

Redner:

GR Mag Helmut Kowarik

GR David Ellensohn

GR Dr Herbert Madejski

GR Paul Zimmermann

StRin Karin Landauer (tatsächliche Berichtigung)

Abstimmung

S. 94

S. 96

S. 97

S. 97

S. 98

S. 99