Gemeinderat
der Bundeshauptstadt Wien
 
18. Wahlperiode
 
36. Sitzung vom 25. Juni 2008
 
 
 
Wörtliches
Protokoll
 
Inhaltsverzeichnis
 
 
| 
    
  1. Entschuldigte Gemeinderäte   | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
    
  2. Fragestunde  | 
  
      | 
 
| 
   1. Anfrage (FSP - 02856-2008/0001 - KSP/GM) 2. Anfrage (FSP - 02411-2008/0001 - KFP/GM) 3. Anfrage (FSP - 02863-2008/0001 - KGR/GM) 4. Anfrage (FSP - 02859-2008/0001 - KVP/GM) 5. Anfrage (FSP - 02410-2008/0001 - KFP/GM)  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
    
  3. AST/02852-2008/0002-KSP/AG: Aktuelle Stunde zum Thema
  "Fußball-Europameisterschaft – Erfolg für Wien!"  | 
  
      | 
 
| 
   Redner:  GRin Katharina Schinner GR Mag
  Wolfgang Jung StR
  David Ellensohn GRin
  Mag Ines Anger-Koch GR
  Mag Dietbert Kowarik GRin
  Claudia Smolik GR
  Mag Wolfgang Gerstl GR
  Mag Thomas Reindl  | 
  
      | 
 
| 
      | 
  
      | 
 
| 
    
  4. Mitteilung des Einlaufs  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
    
  5. Mandatsverzicht von Kurth-Bodo Blind; Angelobung von Dr Helmut   | 
  
      | 
 
| 
      | 
  
      | 
 
| 
    
  6. Begrüßung des neuen und Verabschiedung des ausgeschiedenen   | 
  
      | 
 
| 
      | 
  
      | 
 
| 
    
  7. Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des   | 
  
      | 
 
| 
      | 
  
      | 
 
| 
    
  8. Umstellung der Tagesordnung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
    
  9. 02780-2006/0001-MDSALTG; P 96: Ergänzungswahlen  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   10. 02188-2008/0001-GGU; P 72:
  Einhebung eines Verwaltungskostenbeitrages für die Reservierung von
  Grillplätzen; zeitgleiche Einstellung des Unkostenbeitrages für Gruppen  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter: GR Univ-Prof Dr Ernst Pfleger  | 
  |
| 
   Redner: GRin Veronika Matiasek GR Mag Rüdiger Maresch GRin Veronika Matiasek (tatsächliche Berichtigung) GR Dipl-Ing Roman Stiftner GR Erich VALENTIN GR Mag Gerald Ebinger GR Robert Parzer GR Ernst Nevrivy  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   11. 02519-2008/0001-GSV; P 70: Plan Nr
  7841: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 2, KatG Leopoldstadt  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter:
  GR Erich VALENTIN  | 
  |
| 
   Redner: GRin Ingrid Puller GR Karlheinz Hora  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   12. 02229-2008/0001-GSV; P 53: Plan
  Nr 7393K: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 10, KatG Inzersdorf
  Stadt  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatterin:
  GRin Kathrin Gaal  | 
  |
| 
   Rednerin: GRin Dipl-Ing Sabine Gretner  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   13. 02233-2008/0001-GSV; P 62: Plan
  Nr 7802: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 23, KatG Atzgersdorf und
  KatG Erlaa  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatterin:
  GRin Silvia Rubik  | 
  |
| 
   Redner: GR
  Mag Rüdiger Maresch GR
  Christian Deutsch  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   14. 01959-2008/0001-GSV; P 64: Grundsatzbeschluss
  Brückenbauvorhaben Großer Wienerbergsteg  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatterin: GRin Silvia Rubik  | 
  |
| 
   Redner: GRin
  Henriette FRANK GRin
  Dipl-Ing Sabine Gretner GR Dr
  Harald Troch  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   15. 02234-2008/0001-GSV; P 65: Plan
  Nr 7888: Verhängung einer Bausperre in 
  22, KatG Kagran  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   16. 02400-2008/0001-GSV; P 66: Plan Nr
  7300K: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 22, KatG Aspern, Stadlau
  und Kaisermühlen  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   17. 02397-2008/0001-GSV; P 68: Plan
  Nr 7021E: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 2, KatG Leopoldstadt  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter: GR Erich VALENTIN  | 
  |
| 
   Redner: GR
  Anton Mahdalik GRin
  Ingrid Puller GR
  Karlheinz Hora  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   18. 02521-2008/0001-GSV; P 71: Plan Nr
  7839: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 2, KatG Leopoldstadt  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   19. 02507-2008/0001-GGS; P 50:
  Kaufvertrag zwischen dem Wiener Krankenanstaltenverbund und der GESIBA Gemeinnützige
  Siedlungs- und Bauaktiengesellschaft  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatterin: GRin Marianne Klicka  | 
  |
| 
   Redner: GR
  Christian Deutsch  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   20. 02244-2008/0001-GIF; P 1:
  Subvention an den Verein Helping Hands  | 
  
      | 
 
| 
   02245-2008/0001-GIF; P 2: Subvention an den Verein
  ZEIT!RAUM  | 
  
      | 
 
| 
   02247-2008/0001-GIF; P 4: Subvention an den Verein After
   Image Productions  | 
  
      | 
 
| 
   02248-2008/0001-GIF; P 5: Subvention an den Verein
  Institut für  Frauen- und Männergesundheit  | 
  
      | 
 
| 
   02263-2008/0001-GIF; P 7: Gründung der und Subvention
  an die  Interface Wien GmbH  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter: GR Norbert Bacher-Lagler  | 
  |
| 
   Rednerinnen: GRin
  Veronika Matiasek GRin
  Mag Alev Korun GRin
  Mag Nicole Krotsch  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   21. 02239-2008/0001-GIF; P 9:
  Förderung an den Verein COURAGE  | 
  
      | 
 
| 
   02295-2008/0001-GIF; P 11: Förderung an den Verein
  Institut für  Frauen- und Männergesundheit  | 
  
      | 
 
| 
   02249-2008/0001-GIF; P 13: Subvention an den Verein
  AFRA  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   22. 02304-2008/0001-GJS; P 16:
  Generalsanierung und Dachgeschoßausbau für Berufsschulzwecke in 5, Embelgasse
  46-48  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   23. 02326-2008/0001-GJS; P 18: Subventionen
  an verschiedene Sport-  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   24. 02371-2008/0001-GJS; P 93: Pilotprojektstand
  PPP-Nordbahnhof, Bildungseinrichtung für 0- bis 10-Jährige: Zwischenbericht;
  Sachkredit für diverse Vorleistungen; außerplanmäßige Ausgabe  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter: GR Mag Jürgen Wutzlhofer  | 
  |
| 
   Redner: GR
  Mag Wolfgang Jung GRin
  Mag Maria Vassilakou GR Dr
  Matthias Tschirf GR
  Heinz Vettermann GRin
  Dipl-Ing Sabine Gretner GR
  Mag Alexander Neuhuber  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   25. 02501-2008/0001-GKU; P 21:
  Subvention an den Verein Donau-  | 
  
      | 
 
| 
   02556-2008/0001-GKU; P 22: Subvention an den Verein
  Wiener  Kulturservice  | 
  
      | 
 
| 
   02555-2008/0001-GKU; P 27: Subvention an den Verein
  Wiener  Stadtfeste  | 
  
      | 
 
| 
   02621-2008/0001-GKU; P 28: Subvention an den Verein
  Stadtimpuls  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatterin: GRin Marianne Klicka  | 
  |
| 
   Redner: GR Mag
  Gerald Ebinger GR
  Marco Schreuder GR Dr
  Franz Ferdinand Wolf GR
  Petr Baxant GRin
  Mag Marie Ringler (tatsächliche Berichtigung)  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   26. PGL - 02910-2008/0001 - KVP/MDGF:
  Dringliche Anfrage der GRe   | 
  
      | 
 
| 
   Begründung durch GR Dipl-Ing Roman Stiftner  | 
  |
| 
   Beantwortung von Bgm Dr Michael Häupl  | 
  |
| 
   Redner:  GR Dipl-Ing Roman Stiftner StR Johann Herzog GRin Mag Maria Vassilakou GR
  Kurt Wagner GR Dipl-Ing
  Martin Margulies GR Dr
  Franz Ferdinand Wolf GR
  Dkfm Dr Fritz Aichinger GR
  Norbert Bacher-Lagler  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   27. 02339-2008/0001-GKU; P 23:
  Subventionen an die Volkstheater GmbH  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter: GR Ernst Woller  | 
  |
| 
   Redner: GR Mag
  Gerald Ebinger GRin
  Mag Marie Ringler GR Dr
  Franz Ferdinand Wolf GRin
  Marianne Klicka  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   28. 02272-2008/0001-GKU; P 31:
  Subvention an den Verein "basis wien"  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   29. 02500-2008/0001-GKU; P 32:
  Subvention an die Künstlerhaus GesmbH  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatterin: GRin Katharina Schinner  | 
  |
| 
   Redner: GR Mag
  Wolfgang Jung  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   30. 02557-2008/0001-GKU; P 33:
  Subvention an den Verein Kunst am Grund  | 
  
      | 
 
| 
   02559-2008/0001-GKU; P 35: Subvention an die Kunst im
  öffentlichen  Raum GmbH  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter: GR Ernst Woller  | 
  |
| 
   Redner: GR
  Mag Gerald Ebinger GRin
  Mag Marie Ringler GR
  Ing Mag Bernhard Dworak GRin
  Katharina Schinner  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   31. 02558-2008/0001-GKU; P 34:
  Zuweisungsvertrag zwischen der MA 7 und der Wissenschaftlichen Anstalt
  öffentlichen Rechtes "Museen der Stadt Wien"; Subventionen;
  außerplanmäßige Ausgabe  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatterin: GRin Katharina Schinner  | 
  |
| 
   Redner: GR
  Mag Gerald Ebinger GRin
  Claudia Smolik GR Dr
  Franz Ferdinand Wolf GR
  Ernst Woller  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   32. 02583-2008/0001-GKU; P 37:
  Übereignung des Gemälde von Hans Makart "Pappenheims Tod".  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter: GR Ernst Woller  | 
  |
| 
   Redner: GR
  Marco Schreuder GR Mag
  Gerald Ebinger  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   33. 02340-2008/0001-GKU; P 41:
  Subvention an den Verein   | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   34. 02445-2008/0001-GKU; P 42:
  Beitritt der Stadt Wien als Zustifterin zur ICCR-Foundation  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   35. 02269-2008/0001-GKU; P 48:
  Subvention an die Österreichische Gesellschaft zur Erhaltung und Förderung
  der Jüdischen Kultur und Tradition  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatterin: GRin Dr Elisabeth Vitouch  | 
  |
| 
   Redner: GR
  Marco Schreuder  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   36. 02499-2008/0001-GKU; P 49: Rahmenbetrag
  zur Bewilligung von Subventionen im Bereich der Kinoförderung  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   37. 02548-2008/0001-GKU; P 25:
  3-Jahresver-einbarung zwischen der   | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   38. 02194-2008/0001-GWS; P 75:
  Mietvertrag zwischen der MA 34 und der Firma Optimax Alpha
  LiegenschaftsverwertungsgmbH & Co OG  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter: GR Dkfm Dr Ernst Maurer  | 
  |
| 
   Redner: GRin
  Henriette FRANK StR
  David Ellensohn GR
  Georg Niedermühlbichler  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   39. 02439-2008/0001-GWS; P 77:
  Verkauf einer Liegenschaft in   | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   40. 02545-2008/0001-GWS; P 80:
  Änderung des Kaufvertrages mit der   | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter: GR Georg Niedermühlbichler  | 
  |
| 
   Redner: GR Dr
  Herbert Madejski GRin
  Dipl-Ing Sabine Gretner GR
  Ing Mag Bernhard Dworak GR
  Heinz Vettermann  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   41. 02434-2008/0001-GWS; P 81:
  Verkauf einer Liegenschaft in   | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   42. 02436-2008/0001-GWS; P 95: Sachwertdotation
  im Wege einer Dotation der MG immo GmbH  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   43. 02395-2008/0001-GFW; P 91:
  Subventionen bzw Beiträge an   | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  
Verantwortlich für diese Seite:
Stadt Wien | Geschäftsstelle Landtag, Gemeinderat, Landesregierung und Stadtsenat (Magistratsdirektion)
Kontaktformular