Gemeinderat
der
Bundeshauptstadt Wien
 
17.
Wahlperiode
 
45. Sitzung
vom 1. Juli 2004
 
 
 
Wörtliches
Protokoll
 
 
Inhaltsverzeichnis
 
 
| 
     1. Entschuldigte Gemeinderäte
    | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
     2. Fragestunde  | 
  
      | 
 
| 
   1. Anfrage (FSP/02810/2004/0002-KGR/GM) 2. Anfrage (FSP/02817/2004/0001-KVP/GM) 3. Anfrage (FSP/02804/2004/0002-KFP/GM) 4. Anfrage (FSP/02813/2004/0001-KSP/GM) 5.
  Anfrage (FSP/02810/2004/0001-KGR/GM)  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
    
  3. AST/02767/2004/0002-KVP/AG:
  Aktuelle Stunde zum Thema "die
  Behinderung der Untersuchungskommission zum Pflegeskandal durch die Wiener
  SPÖ – ein demokratiepolitischer Skandal!"  | 
  
      | 
 
| 
   Redner:  GR Dr Matthias Tschirf GRin Dr Sigrid Pilz GR Dr Wilfried Serles GR Christian Deutsch GR Günter Kenesei GRin Ingrid Korosec GR Günther Barnet  GR Siegi Lindenmayr  | 
  
      | 
 
| 
      | 
  
      | 
 
| 
    
  4. Mitteilung des Einlaufs  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
     5. Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene
  Anträge des Stadtsenats  | 
  
      | 
 
| 
      | 
  
      | 
 
| 
     6. Umstellung der Tagesordnung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
     7. Zurücklegung der Funktion als Mitglied des
  Stadtsenats von StRin Mag Maria Vassilakou mit Ende der
  heutigen Aktuellen Stunde sowie Angelobung als Gemeinderätin  | 
  
        | 
 
| 
      | 
  
      | 
 
| 
     8.
  02733/2004-MDALTG, P 90: Zurücklegung der Funktionen als Mit-glieder des
  Stadtsenats der Amtsf StRinnen Dr Elisabeth Pittermann und Dipl Ing Isabella
  Kossina mit heutigem Tag 9.00 Uhr  | 
  
      | 
 
| 
   Redner:  GRin Mag
  Maria Vassilakou StR Dr
  Johannes Hahn  GR
  Heinz-Christian Strache GR
  Christian Oxonitsch GR Dr
  Matthias Tschirf  GR Dr
  Wilfried Serles  | 
  
      | 
 
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   Wahl von Mag Sonja Wehsely, Mag Ulli Sima und David
  Ellensohn  zu Stadträten  Angelobung der Stadträte  | 
  
        | 
 
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   Mandatsverzicht von GRin Mag
  Sonja Wehsely und von GR David  Ellensohn mit Wirkung
  vom 1. Juli 2004 Angelobung von den GRinnen Mag
  Sybille Straubinger und Claudia  Sommer-Smolik  | 
  
          | 
 
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   Wahl von den StRinnen Mag Sonja
  Wehsely, Mag Renate Brauner  und Mag Ulli Sima zu amtsführenden
  Stadträtinnen (nach dem in  einer Sitzung des Stadtsenats
  erstellten Vorschlag)  | 
  
      | 
 
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   Rednerinnen:
   Amtsf
  StRin Mag Sonja Wehsely Amtsf StRin Mag Ulli Sima  | 
  
      | 
 
| 
      | 
  
      | 
 
| 
     9. 02735/2004-MDALTG,
  P 91: Ergänzungswahlen  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   10. 02907/2004-MDALTG: Mitteilung der amts-führenden Stadträtin der
  Geschäftsgruppe Gesundheit und Soziales zum Thema "Leitlinien   | 
  
      | 
 
| 
   Redner:  Amtsf
  StRin Mag Renate Brauner GRin Dr
  Sigrid Pilz  GRin
  Ingrid Korosec StRin
  Karin Landauer  GRin
  Marianne Klicka  GRin Waltraud Cécile Cordon  | 
  
      | 
 
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   11.
  Begrüßung des Vorsitzenden der Untersuchungskommission Hofrat   | 
  
      | 
 
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   12. 02791/2004-MDALTG, P 93: Bericht der Untersuchungskommission betreffend
  "Gravierende Missstände bei der Pflege von alten Personen und Personen
  mit Behinderung im Verantwortungsbereich der Ge-meinde Wien" zu 02791/2004/0001-MDALTG, P 94: Minderheitsbericht
  betreffend  "Gravierende Missstände bei der Pflege von
  alten Personen und Per- sonen mit Behinderung im Verantwortungsbereich der
  Gemeinde Wien"  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter: GR Christian Deutsch  | 
  |
| 
   Minderheitenberichterin:  GRin Ingrid Korosec  | 
  
      | 
 
| 
   Redner: GR Kurt Wagner GRin Dr Sigrid Pilz GRin Ingrid Lakatha GR Mag Helmut Kowarik GRin Dr Claudia Laschan  GRin Mag Heidrun Schmalenberg  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   13. 02773/2004-MDALTG, P 92: Bericht der gemeinderätlichen
  Geriatrie-kommission Strategiekonzept "Lebenswertes Altern in Wien –
  aktiv und selbstbestimmt"  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatterin:
  GRin Marianne Klicka  | 
  |
| 
   Redner:  GRin
  Waltraud Cécile Cordon GR Mag
  Helmut Kowarik GRin Ingrid Lakatha  GRin Anica Matzka-Dojder  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   14. 02466/2004-GGS, P 44: Übernahme von Verträgen durch den Fonds Soziales
  Wien  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter:
  GR Christian Deutsch  | 
  |
| 
   Redner:  GRin
  Susanne Jerusalem GRin
  Ingrid Korosec GR
  Günther Barnet GR Kurt
  Wagner  GR Dipl
  Ing Martin Margulies  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   15. 02231/2004-GGS, P 87: Gebührenschuldnererklärung 2003 sowie die
  Festsetzung der Gebühren gemäß § 7 Abs 3 des Wiener Rettungs- und Krankenbeförderungsgesetzes  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   16. 02633/2004-GGS, P 88: Finanzierung der Personalkosten für ab-geordnete
  Bedienstete der Sonderaktion Fonds Soziales Wien  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   17. 02172/2004-GSV, P 45: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans
  für ein Gebiet im 23. Bezirk, KatG Erlaa und   | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   18. 02168/2004-GSV, P 47: Abänderung des Flächenwidmungs- und
  Bebauungsplans für ein Gebiet im 23. Bezirk, KatG Inzersdorf  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   19. 02320/2004-GSV, P 51: Festsetzung des
  Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 23. Bezirk, KatG
  Inzersdorf  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   20. 02348/2004-GSV, P 52: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans
  für ein Gebiet im 13. Bezirk, KatG Ober St Veit  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter:
  GR Christian Deutsch  | 
  |
| 
   Redner:  StR David
  Ellensohn  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   21. 02477/2004-GSV, P 58: "Masterplan Westbahnhof"  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter:
  GR Günther Reiter  | 
  |
| 
   Redner:  GR Mag
  Rüdiger Maresch  GR Mag Helmut
  Kowarik  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   22. 02458/2004-GSV, P 61: Festsetzung
  des Flächenwidmungs- und Be-bauungsplans für ein Gebiet im 14. Bezirk,
  KatG Penzing und Unter Baumgarten sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß
  § 7 Abs 1 der Bauordnung für Wien für Teile dieses Gebiets   | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter:
  GR Univ Prof Dr Ernst Pfleger  | 
  |
| 
   Redner:  GR Mag Andreas Schieder  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   23. 02461/2004-GSV, P 63: Abänderung
  des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 10. Bezirk,
  KatG Favoriten  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   24. 02080/2004-GSV, P 64: Festsetzung
  des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 22. Bezirk,
  KatG Kaisermühlen  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   25. 02571/2004-GWS, P 74: Abschluss
  eines Baurechts- und Dienstbar-keitsbestellungsvertrags mit der City
  Parkgaragen Betriebsgesell-schaft mbH  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   26. 02573/2004-GWS, P 75: Ermächtigung
  zum Abschluss eines Bau-rechts- und Dienstbarkeitsbestellungsvertrags mit der
  List Beteili-gungsgesmbH  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   27.
  02337/2004-GIF, P 3: Subvention für das Projekt "Mädchengarten" vom
  "Verein Wirbel – Institut für feministische Forschung und Praxis" 02341/2004-GIF, P 8: Erhöhung
  der Zuführung von Barmitteln an den  Wiener Integrationsfonds 02416/2004-GIF,
  P 9: Subvention an den Verein "ZARA – Verein für  Zivilcourage
  und Anti-Rassismus-Arbeit"   | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   28. 02314/2004-GIF, P 4:  Änderung der Geschäftseinteilung für den
  Magistrat der Stadt Wien  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter:
  GR Dr Kurt Stürzenbecher  | 
  |
| 
   Redner:  GR
  Günther Barnet  GRin Silvia Rubik  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   29. 02379/2004-GIF, P 7: Änderung des Status für die Unternehmung
  "Wiener Krankenanstaltenverbund"  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter:
  GR Dr Kurt Stürzenbecher  | 
  |
| 
   Rednerin:
   GRin
  Ingrid Korosec  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   30. 02422/2004-GFW, P 85: 6.
  GR-Subventionsliste 2004  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   31. 02186/2004-GJS, P 12: Subvention an den Verein
  "Hildegard-Burjan-Institut" für die Führung und den Betrieb des
  gleichnamigen Instituts (Veranstaltungsort "Club Alpha")  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   32. 02462/2004-GJS, P 17: Subventionen an die "Krieau Tribünenverwal-tungs-Gesellschaft
  mbH  02465/2004-GJS,
  P 18: Subventionen an den Wiener Trabrennverein  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   33. 02467/2004-GJS, P 19: Subventionen an verschiedene Sportorgani-sationen
  und sonstige Institutionen  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   34. 02475/2004-GJS, P 20: Ermächtigung
  der Magistratsabteilung 51 zum Ankauf eines Tennisclubhauses und von
  Tennishallen auf der Sport-anlage 19, Hohe Warte  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter:
  GR Mag Thomas Reindl  | 
  |
| 
   Redner:  GR Günter Kenesei  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   35. 02103/2004-GJS, P 21: Subvention
  an den Verein der Freunde der Musikschule Hietzing   | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter:
  GR Heinz Vettermann  | 
  |
| 
   Rednerinnen:
   GRin Mag
  Marie Ringler GRin Mag
  Barbara Feldmann GRin Mag
  Heidemarie Unterreiner  GRin Silvia Rubik  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   36. 02387/2004-GJS, P 27: Subvention an den Verein "Bassena
  Stuwer-viertel – Verein zur Förderung von Kommunikation und Nachbarschafts-hilfe
  im Stuwerviertel"  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   37. 02229/2004-GJS, P 86: Einbringung der Liegenschaft EZ 1765 des
  Grundbuchs Innere Stadt, Grundstück Nr 1003/1, in 1, Johannes-  | 
  
      | 
 
| 
   Sacheinlagevertrags  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   38. 02299/2004-GKU, P 29: Subvention an den Kulturverein Simmering  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatterin:
  GRin Marianne Klicka  | 
  |
| 
   Redner:  GR Mag
  Harald STEFAN  GRin Rosemarie
  Polkorab  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   39. 02499/2004-GKU, P 31: Subvention an den Verein zur Förderung
  kultureller Partizipation  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   40. 02500/2004-GKU, P 34: Subvention an den Verein Wiener Filmarchiv
  der Arbeiterbewegung  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatterin:
  GRin Dr Elisabeth Vitouch  | 
  |
| 
   Redner:  GR Johannes Prochaska  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   41. 02311/2004-GKU, P 38: Subvention an die Österreichische Akademie
  der Wissenschaften  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatterin:
  GRin Renate Winklbauer  | 
  |
| 
   Rednerin:
   GRin
  Claudia Sommer-Smolik  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   42. 02369/2004-GKU, P 39: Genehmigung von zwei Auslandsstipendien am
  Bologna Center der Johns Hopkins University  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   43. 02371/2004-GKU, P 42: Subvention an den Verein zur Förderung
  musikalischer und darstellender Künste - Domus  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatterin:
  GRin Inge Zankl  | 
  |
| 
   Rednerin:
   GRin Mag
  Marie Ringler  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   44. 02502/2004-GKU, P 43: Subventionen im Bereich des Sprech-, Tanz-,
  Musik- und Kinder- bzw Jugendtheaters  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  
Verantwortlich für diese Seite:
Stadt Wien | Geschäftsstelle Landtag, Gemeinderat, Landesregierung und Stadtsenat (Magistratsdirektion)
Kontaktformular