1  »

Gemeinderat

der Bundeshauptstadt Wien

 

18. Wahlperiode

 

55. Sitzung vom 18. Dezember 2009

 

 

 

Wörtliches Protokoll

 

Inhaltsverzeichnis

 

 


  1. Entschuldigte Gemeinderäte

S. 5

 

 

  2. Fragestunde

 

1. Anfrage (FSP - 05280-2009/0001 - KGR/GM)

2. Anfrage (FSP - 05278-2009/0001 - KVP/GM)

3. Anfrage (FSP - 05277-2009/0001 - KSP/GM)

4. Anfrage (FSP - 05282-2009/0001 - KFP/GM)

5. Anfrage (FSP - 05279-2009/0001 - KGR/GM)

S. 5

S. 9

S. 11

S. 14

S. 16

 

 

  3. AST - 05309-2009/0002-KGR/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Schulhof und Sportplatz für Schülerinnen und Schüler statt Megabaustelle für Tiefgarage"

 

Redner:

GR Mag Rüdiger Maresch

GRin Veronika Matiasek

GR Mag Wolfgang Gerstl

GR Dr Kurt Stürzenbecher

GR Anton Mahdalik

GRin Mag Maria Vassilakou

GRin Mag Ines Anger-Koch

GRin Mag Sybille Straubinger

 

S. 20

S. 22

S. 22

S. 23

S. 24

S. 25

S. 26

S. 26

 

 

  4. Ordnungsruf an GRin Mag Maria Vassilakou

S. 25

 

 

  5. 05284-2009/0001-MDSALTG: Mitteilung von Bgm Dr Michael Häupl betreffend „Durchführung einer Volksbefragung im Februar 2010“

 

S. 27

Redner:

StR Johann Herzog

GRin Mag Maria Vassilakou

GR Dr Matthias Tschirf

GR Siegi Lindenmayr

GR Dr Herbert Madejski

GR Mag Rüdiger Maresch

GR Dr Wolfgang Ulm

GR Christian Deutsch

GR Mag Wolfgang Jung

GR Mag Christoph Chorherr

GR Dr Franz Ferdinand Wolf

GR Dr Kurt Stürzenbecher

GR Günter Kenesei

 

S. 29

S. 32

S. 35

S. 36

S. 39

S. 42

S. 44

S. 46

S. 49 u. 58

S. 52

S. 53

S. 55

S. 57

 

 

  6. Mitteilung des Einlaufs

S. 60

 

 

  7. Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenates

S. 60

 

 

  8. Umstellung der Tagesordnung

S. 60

 

 

  9. 04953-2009/0001-MDSALTG; P 1: Wahl Vertrauensperson für Gemeindevermittlungsamt für den 12. Bezirk

 

Abstimmung

S. 60

 

 

10. 04647-2009/0001-GGU, P 121: Klimaschutzprogramm II

 

Berichterstatter: GR Mag Jürgen Wutzlhofer

S. 60

Redner:

GRin Veronika Matiasek

GR Mag Christoph Chorherr

GR Dipl-Ing Roman Stiftner

GR Heinz Hufnagl

GR Mag Rüdiger Maresch

GR Robert Parzer

GR Erich Valentin

 

S. 60

S. 62

S. 65

S. 68

S. 72

S. 74

S. 76

Abstimmung

S. 77

 

 

11. 04646-2009/0001-GGU, P 120: Bericht 2009 zum Klimaschutzprogramm I

 

Abstimmung

S. 78

 

 

12. Begrüßung des Präsidenten des Rechnungshofes Dr Josef Moser

S. 78

 

 

13. 03472-2009/0001-GIF, P 131: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Reform der Beamtenpensionssysteme sowie Parkraummanagement

 

03965-2009/0001-GIF, P 132: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Reformen der Beamtenpensionssysteme

 

02683-2009/0001-GFW, P 133: Tätigkeitsbericht des Rechnungshofes 2008

 

04100-2009/0001-GFW, P 134: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Klimarelevante Maßnahmen Bereich Energie und Franziska Papp von
Maczedonfy Stiftung

 

04748-2009/0001-GFW, P 135: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Wiener Linien

 

02849-2009/0001-GKU, P 136: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes über die Kunsthalle Wien

 

03081-2009/0001-GWS, P 137: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Klimarelevante Maßnahmen Wohnbausanierung

 

Berichterstatterin: GRin Nurten Yilmaz

S. 78

Redner:

GR Mag Dietbert Kowarik

GRin Ingrid Puller

GR Dr Wolfgang Ulm

GR Dr Kurt Stürzenbecher

GR Mag Wolfgang Gerstl

GR Ing Christian Meidlinger

Präsident des Rechnungshofes Dr Josef Moser.)

 

S. 78

S. 79

S. 80

S. 81

S. 83

S. 86

S. 88

Abstimmung

S. 90

 

 

14. 04634-2009/0001-GSV, P 105: Plan Nr 7898 Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 23, KatG Siebenhirten

 

Abstimmung

S. 91

 

 

15. 04638-2009/0001-GSV, P 106: Plan Nr 7199E Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 23, KatG Atzgersdorf

 

Abstimmung

S. 91

 

 

16. 04643-2009/0001-GSV, P 108: Plan Nr 7892 Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 23, KatG Rodaun und Kalksburg

 

Abstimmung

S. 91

 

 

17. 04739-2009/0001-GSV, P 109: Plan Nr 7853 Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 23, KatG Rodaun

 

Berichterstatter: GR Karlheinz Hora

S. 91

Redner:

GRin Dipl-Ing Sabine Gretner

GR Alfred Hoch

GR Dipl-Ing Omar Al-Rawi

 

S. 91

S. 91

S. 92

Abstimmung

S. 92

 

 

18. 04731-2009/0001-GSV, P 112: Plan Nr 7585K Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 10, KatG Inzersdorf Stadt

 

Berichterstatter: GR Karlheinz Hora

S. 92

Redner:

GR Henriette FRANK

GR Alfred Hoch (tatsächliche Berichtigung)

GRin Kathrin Gaal

 

S. 92

S. 94

S. 94

Abstimmung

S. 94

 

 

19. 04746-2009/0001-GSV, P 113: Plan Nr 7935 Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 10, KatG Inzersdorf Stadt

 

Berichterstatterin: GRin Kathrin Gaal

S. 94 u. 96

Redner:

GRin Dipl-Ing Sabine Gretner

GR Alfred Hoch

GRin Barbara Novak

 

S. 94

S. 95

S. 96

Abstimmung

S. 97

 

 

20. 04525-2009/001, P 138: Neugestaltung der Fußgängerzone im 1. Bezirk

 

Berichterstatter: GR Ernst Holzmann

S. 97

Redner:

GR Dr Herbert Madejski

GR Karlheinz Hora

 

S. 97

S. 98

Abstimmung

S. 99

 

 

21. Abschiedrede von Vorsitzendem GR Günther Reiter

S. 99

Redner:

Vorsitzender GR Godwin Schuster

GR Dr Matthias Tschirf

StR Johann Herzog

GRin Claudia Smolik

 

S. 100

S. 100

S. 100

S. 101

 

 

22. 04651-2009/0001-GFW, P 139: Barmittel an den Wiener Wirtschaftsförderungsfonds

 

Berichterstatter: GR Friedrich Strobl

S. 101 u. 102

Redner:

GR Dkfm Dr Fritz Aichinger

 

S. 101

Abstimmung

S. 102

 

 

23. 04857-2009/0001-GFW, P 142: Kapitalzufuhr für das Projekt Sauberkeit und Sicherheit bei den Wiener Linien

 

Berichterstatter: GR Friedrich Strobl

S. 103

Redner:

GR Dipl-Ing Martin Margulies

GR Dkfm Dr Fritz Aichinger

GR Karlheinz Hora

 

S. 103 u. 105

S. 104

S. 104

Abstimmung

S. 105

 

 

24. 04918-2009/0001-GFW, P 144: Bericht über Städtisches Energieeffizienzprogramm

 

Abstimmung

S. 105

 

 

25. 04921-2009/0001-GFW, P 147: Fachhochschul-Förderrichtlinie 2010

 

Berichterstatter: GR Friedrich Strobl

S. 105 u. 106

Rednerin:

GRin Claudia Smolik

 

S. 106

Abstimmung

S. 106

 

 

26. 04724-2009/0001-GFW, P 148: 10. GR-Subventionsliste 2009

 

Abstimmung

S. 106

 

 

27. 04545-2009/0001-GJS, P 10: Subvention an die Community TV-GmbH

 

Abstimmung

S. 106

 

 

28. 04702-2009/0001-GJS, P 12: Subvention an den Verein “Alte Fleischerei“

 

04571-2009/0001-GJS, P 25: Subvention an den Verein Zentrum Aichholzgasse

 

04572-2009/0001-GJS, P 26: Subvention an den Verein Bassena Stuwerviertel

 

04585-2009/0001-GJS, P 27: Subvention an den Verein “Bahnfrei“

 

04586-2009/0001-GJS; P 28: Subvention an den Verein “Zeit!Raum“

 

04696-2009/0001-GJS, P 33: Subvention an den Verein “Kiddy & Co“

 

04700-2009/0001-GJS, P 36: Subvention an den Verein “Mulitkulturelles Netzwerk“

 

04704-2009/0001-GJS, P 37: Subvention an den Verein “JUVIVO“

 

Abstimmung

S. 106

 

 

29. 04777-2009/0001-GJS, P 16: Subvention an den Verein Kulturzentrum Spittelberg

 

Abstimmung

S. 107

 

 

30. 04783-2009/0001-GJS, P 17: Neufestsetzung der Gebühren für Schloss Hetzendorf

 

Abstimmung

S. 107

 

 

31. 04778-2009/0001-GJS, P 18: Aufstellung, Ausstattung, Abbruch von diversen Mobilklassen

 

Berichterstatterin: GRin Mag Sybille Straubinger

S. 107

Redner:

GRin Susanne Jerusalem

GRin Mag Ines Anger-Koch

GR Heinz Vettermann

 

S. 107

S. 108

S. 109

Abstimmung

S. 110

 

 

32. 04788-2009/0001-GJS, P 21: Subvention an den Verein aon Fivers

 

Abstimmung

S. 110

 

 

33. 04603-2009/0001-GJS, P 29: Subvention an den Verein Kultur- und Sportverein der Wiener Berufsschulen

 

Abstimmung

S. 110

 

 

34. 04604-2009/0001-GJS, P 30: Subvention an den Verein wienXtra

 

Abstimmung

S. 110

 

 

35. 04605-2009/0001-GJS, P 31: Subvention an den Verein Forum Wien Arena

 

Abstimmung

S. 110

 

 

36. 04698-2009/0001-GJS, P 34: Förderung von Jugendgruppen, -vereinen und –initiativen

 

Abstimmung

S. 110

 

 

37. 04996-2009/0001-GIF, P 2: Förderung von Integrations- und Diversitätsangelegenheiten

 

Berichterstatter: GR Norbert Bacher-Lagler

S. 110

Redner:

GRin Veronika Matiasek

StR Johann Herzog

 

S. 110

S. 110

Abstimmung

S. 111

 

 

38. 04997-2009/0001-GIF, P 3: Subvention an die waff Programm Management GmbH

 

Abstimmung

S. 111

 

 

39. 04998-2009/0001-GIF, P 4: Subvention zur Förderung des Spracherwerbes für neu nach Wien zugewanderte Personen

 

Abstimmung

S. 111

 

 

40. 04667-2009/0001-GIF, P 5: Beiträge für Frauenförderung

 

Berichterstatterin: GRin Mag Nicole Krotsch

S. 112

Redner:

GR Mag Dietbert Kowarik

 

S. 112

Abstimmung

S. 112

 

 

41. 04805-2009/0001-GWS, P 127: Abschluss von Baurechts- und Dienstbarkeitsbestellungsverträgen, KatG Innere Stadt, Leopoldstadt, Landstraße, Josefstadt, Alsergrund, Favoriten und Ottakring

 

Berichterstatter: GR Georg Niedermühlbichler

S. 112

Redner:

GRin Henriette FRANK

GR Dr Kurt Stürzenbecher

GRin Henriette FRANK (tatsächliche Berichtigung)

 

S. 112

S. 112

S. 113

Abstimmung

S. 113

 

 

42. 04890-2009/0001-GWS, P 129: Kaufvertrag für Grundstücke in 2, KatG Leopoldstadt

 

Abstimmung

S. 113

 

 

43. 04620-2009/0001-GKU, P 48: Subvention an die Planet Music & Media Veranstaltungs- und VerlagsgesmbH

 

04619-2009/0001-GKU, P 85: Jahressubvention an die VÖM

 

Berichterstatter: GR Dr Harald Troch

S. 113 u. 114

Redner:

GRin Mag Marie Ringler

GR Ing Mag Bernhard Dworak

GR Katharina Schinner

 

S. 113

S. 113

S. 114

Abstimmung

S. 114

 

 

44. 05095-2009/0001-GKU, P 52: Subvention an den Verein Wiener Volksbildungswerk

 

Abstimmung

S. 114

 

 

45. 04615-2009/0001-GKU, P 54: Subvention an die Jüdisches Museum der Stadt Wien GmbH

 

Abstimmung

S. 114

 

 

46. 04622-2009/0001-GKU, P 55: Förderung an die Volkstheater GmbH

 

04623-2009/0001-GKU, P 56: Betriebssubvention an die Volkstheater GmbH

 

Abstimmung

S. 114

 

 

47. 04733-2009/0001-GKU, P 58: Subvention an den Verein Sammlung Rotes Wien

 

04734-2009/0001-GKU, P 59: Subvention an den Verein Sammlung Rotes Wien

 

Berichterstatterin: GRin Susanne Bluma

S. 115

Redner:

GR Marco Schreuder

GR Ing Mag Bernhard Dworak

GR Mag Gerald Ebinger

Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

GR Dr Harald Troch

 

S. 115

S. 115

S. 116

S. 116

S. 116

Abstimmung

S. 117

 

 

48. 05094-2009/0001-GKU, P 63: Subvention an die Vereinigte Bühnen Wien GesmbH

 

Berichterstatterin: GRin Veronika Floigl

S. 117

Redner:

GRin Mag Marie Ringler

GR Dr Franz Ferdinand Wolf

GRin Susanne Bluma

GR Mag Gerald Ebinger

 

S. 117

S. 118

S. 118

S. 118

Abstimmung

S. 119

 

 

49. 04565-2009/0001-GKU, P 67: Förderung von Aktivitäten auf dem Gebiet der Wissenschaft

 

Berichterstatterin: GRin Mag Sybille Straubinger

S. 119 u. 120

Rednerin:

GRin Claudia Smolik

 

S. 119

Abstimmung

S. 120

 

 

50. 04613-2009/0001-GKU, P 70: Subvention an den Verein Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes

 

04614-2009/0001-GKU, P 71: Stiftungsbeitrag an die Stiftung Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes

 

Abstimmung

S. 120

 

 

51. 04999-2009/0001-GKU, P 76: Subvention an den Verein "aktionsradius WIEN"

 

Abstimmung

S. 120

 

 

52. 05045-2009/0001-GKU, P 77: Umwidmung von Subventionsmitteln des “Club of Vienna“

 

Abstimmung

S. 120

 

 

53. 05091-2009/0001-GKU, P 80: Subvention an das Demokratiezentrum Wien

 

Abstimmung

S. 120

 

 

54. 05046-2009/0001-GKU, P 89: 3-Jahresvereinbarung mit den Wiener Symphonikern

 

Berichterstatterin: GRin Mag Dr Elisabeth Vitouch

S. 120

Redner:

GRin Mag Marie Ringler

GR Ing Mag Bernhard Dworak

GR Dr Harald Troch

GR Dr Franz Ferdinand Wolf

 

S. 120

S. 121

S. 122

S. 122

Abstimmung

S. 123

 

 

55. 04798-2009/0001-GKU, P 101: Förderung von diversen Theatergruppen, -institutionen und Einzelpersonen

 

Abstimmung

S. 123


 


 

 

 

1  »

Verantwortlich für diese Seite:
Stadt Wien | Geschäftsstelle Landtag, Gemeinderat, Landesregierung und Stadtsenat (Magistratsdirektion)
Kontaktformular