Gemeinderat
der Bundeshauptstadt Wien
18. Wahlperiode
29. Sitzung vom 14. Dezember 2007
Wörtliches
Protokoll
Inhaltsverzeichnis
|
1.
Entschuldigte Gemeinderäte |
|
|
|
|
|
2. Fragestunde |
|
|
1.
Anfrage (FSP - 05839-2007/0001 - KGR/GM) 2.
Anfrage (FSP - 05838-2007/0001 - KVP/GM) 3.
Anfrage (FSP - 05842-2007/0001 - KFP/GM) 4. Anfrage
(FSP - 05840-2007/0001 - KGR/GM) 5.
Anfrage (FSP - 05837-2007/0001 - KVP/GM) |
|
|
|
|
|
3.
AST/05401-2007/0002-KFP/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Augarten:
Brennpunkt politischer Unkultur – BürgerInnen werden missachtet." |
|
|
Redner:
GRin
Dipl-Ing Sabine Gretner GR
Mag Gerald Ebinger GR
Ing Mag Bernhard Dworak GRin
Dr Elisabeth Vitouch GR Dr
Herbert Madejski GR
Marco Schreuder GR
Alfred Hoch GR
Karlheinz Hora |
|
|
|
|
|
4. GR Dr
Herbert Madejski wird von Vorsitzendem GR Günther Reiter |
|
|
|
|
|
5. Mitteilung
des Einlaufs |
|
|
|
|
|
6. Gemäß
§ 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenates |
|
|
|
|
|
7. Umstellung
der Tagesordnung |
|
|
|
|
|
8. 05521-2007/0001-MDSALTG;
P 1: Ergänzungswahlen |
|
|
|
|
|
9.
05625-2007/0001-GFW; P 28: Gewährung einer jährlichen Ausgleichszahlung an
die ÖBB |
|
|
VO –
05661-2007/0001; VO – 05660-2007/0001; P 29: Entwurf einer Verordnung,
mit der die Parkometerabgabeverordnung geändert wird, und
Entwurf einer Verordnung, mit der die Kontrolleinrichtungen- verordnung
geändert wird |
|
|
Berichterstatter:
GR Friedrich Strobl |
|
|
Redner: GR Dr
Herbert Madejski GR
Dipl-Ing Martin Margulies GR
Mag Wolfgang Gerstl GR
Franz Ekkamp GR
Anton Mahdalik GR
Erich VALENTIN (tatsächliche Berichtigung) GRin
Ingrid Puller GR Dr
Kurt Stürzenbecher |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
10. Vorsitzender GR Günther Reiter begrüßt den
Präsidenten des Rechnungshofes Dr Josef Moser |
|
|
|
|
|
11. 01457-2007/0001-GIF; P 16: Wahrnehmungsbericht des
Rechnungshofes über das Sanatorium Hera Wien |
|
|
03836-2007/0001-GFW; P 25:
EU-Finanzbericht 2007 des Rechnungshofes |
|
|
03998-2007/0001-GFW; P 26:
Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes in Bezug auf das
Abgabenwesen der Gemeinde Wien |
|
|
05159-2007/0001-GFW; P 27:
Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend WIEN
ENERGIE GmbH |
|
|
00400-2007/0001-GKU; P 139:
Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes über die
Überprüfung der Gebarung von Sonder- gebühren und Arzthonorare |
|
|
04691-2007/0001-GGU; P 156:
Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend das
Projekt "Der neue Wienfluss" |
|
|
02824-2007/0001-GGU; P 160:
Tätigkeitsbericht des Rechnungshofes in Bezug auf die Bundeshauptstadt
Wien |
|
|
04444-2007/0001-GWS; P 178:
Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Genehmigungs-
und Aufsichtspflichten bei Bauobjekten |
|
|
Berichterstatter:
GR Dr Kurt Stürzenbecher |
|
|
Redner: GRin
Henriette FRANK GRin
Dr Sigrid Pilz GR
Dipl-Ing Roman Stiftner GR
Christian Deutsch GR
Mag Rüdiger Maresch GR
Mag Wolfgang Gerstl GR
Jürgen Wutzlhofer GR
Kurth-Bodo Blind Präsident
des Rechnungshofes Dr Josef Moser |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
12. Vorsitzender GR Godwin Schuster spricht dem
Präsidenten des Rechnungshofes Dr Josef Moser den Dank aus |
|
|
|
|
|
13.
05472-2007/0001-GFW; P 17: Beauftragung der WIENER LINIEN, alle |
|
|
Berichterstatter:
GR Franz Ekkamp |
|
|
Redner: GR
Dipl-Ing Martin Margulies GR
Mag Wolfgang Gerstl |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
14. 05473-2007/0001-GFW; P 18: Neuorganisation der
MA 43; Beauftragung
der MD-Personalstelle Wiener Stadtwerke mit der Personalzuweisung; Ermächtigung
zum Abschluss eines Vertrages zwischen der MA 4 und der
Wiener Stadtwerke Holding AG; Ermächtigung
des Magistrates, die im Motivenbericht erläuterten Geldleistungen
vorzunehmen |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
15. 05036-2007/0001-GFW; P 19: Gewährung eines
Darlehens und einer außerplanmäßigen Ausgabe an den "Verein Karl
Schubert Schule" |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
16. 05422-2007/0001-GFW; P 21: Genehmigung des
Übereinkommens betreffend Hauptbahnhof Wien zwischen den ÖBB und der Stadt
Wien |
|
|
Berichterstatter:
GR Christian Oxonitsch |
|
|
Redner: GR
Alfred Hoch GR
Mag Rüdiger Maresch GR
Karlheinz Hora |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
17. 05179-2007/0001-GFW; P 24: Subventionen bzw
Beiträge an verschiedene Vereinigungen und Einrichtungen |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
18. 05130-2007/0001-GJS; P 32: Subventionen an den
"Verein zur Förderung und Unterstützung von Freien Lokalen
Nichtkommerziellen Radioprojekten (Kurzname: Freies Radio Wien)" |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
19. 05139-2007/0001-GJS; P 33: Neufestsetzung der
Gebühren der Büchereien Wien |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
20. 05149-2007/0001-GJS; P 34: Subvention an den Verein
Wiener Jugendzentren |
|
|
05153-2007/0001-GJS;
P 35: Subvention an den Verein "Alte Fleischerei" |
|
|
05148-2007/0001-GJS;
P 38: Subvention an den Verein "Kultur- und Sportverein
der Wiener Berufsschulen" |
|
|
Berichterstatter:
GR Petr Baxant |
|
|
Redner: GR
Mag Johann Gudenus, MAIS GR Dr
Wolfgang Aigner GRin
Mag (FH) Tanja Wehsely |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
21. PGL - 05892-2007/0001 - KVP/MDGF: Dringliche
Anfrage der GRinnen Karin Praniess-Kastner und Mag Ines Anger-Koch,
betreffend Versäumnisse und Systemmängel beim Wiener Jugendamt und der Wiener
Jugendwohlfahrt |
|
|
Begründung
durch GRin Karin Praniess-Kastner |
|
|
Beantwortung
von Bgm Dr Michael Häupl |
|
|
Redner: GRin
Karin Praniess-Kastner GRin
Veronika Matiasek GRin Claudia
Smolik GRin
Mag Sybille Straubinger GRin
Mag Maria Vassilakou GRin
Mag Ines Anger-Koch GR
Heinz Vettermann GRin
Monika Riha |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
22. 05156-2007/0001-GJS; P 36: Subvention an den
"Verein Lernen aus der Zeitgeschichte" |
|
|
Berichterstatter:
GR Petr Baxant |
|
|
Redner: GR
Mag Wolfgang Jung StR
David Ellensohn GRin
Dr Sigrid Pilz GR Dr
Franz Ferdinand Wolf |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
23. 05267-2007/0001-GJS; P 40: Subvention an den
Landesverband Wien der Elternvereine an den öffentlichen Pflichtschulen |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
24. 05343-2007/0001-GJS; P 43: Ermächtigung zum Abschluss
eines Nachtragsvertrages zwischen der MA 51 und der Stadt Wien Marketing
& Prater Service GesmbH |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
25. 05107-2007/0001-GJS; P 48: Subvention an den Verein
"Hildegard Burjan-Institut" |
|
|
05117-2007/0001-GJS;
P 50: Subvention an den Verein "Bahnfrei! – Verein
zur Förderung innovativer Jugendarbeit im Stadtteil" |
|
|
05118-2007/0001-GJS;
P 51: Subvention an den Verein "Bassena Stuwerviertel
– Verein zur Förderung von Kommunikation und Nachbarschaftshilfe
im Stuwerviertel" |
|
|
05122-2007/0001-GJS;
P 52: Erhöhung der Subvention an den Verein "ICE
– Internet Center for Education – Verein zur Förderung von Medienaktivitäten
im schulischen und außerschulischen Bereich" |
|
|
05132-2007/0001-GJS;
P 53: Subvention an den Verein "Kiddy & Co" |
|
|
05134-2007/0001-GJS;
P 54: Subvention an den Verein "JUVIVO" |
|
|
05135-2007/0001-GJS;
P 55: Subvention an den Verein "Multikulturelles Netzwerk" |
|
|
05150-2007/0001-GJS;
P 56: Subvention an den Verein "Zeit!Raum – Verein
für soziokulturelle Arbeit – Wien" |
|
|
05151-2007/0001-GJS;
P 57: Subvention an den Verein wienXtra - ein junges
Stadtprogramm zur Förderung von Kindern, Jugendlichen und Familien |
|
|
05162-2007/0001-GJS;
P 60: Subvention an den Verein "Kulturzentrum Spittelberg" |
|
|
Berichterstatterin
GRin Mag (FH) Tanja Wehsely |
|
|
Redner: GR Dr
Wolfgang Aigner |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
26. 05278-2007/0001-GJS; P 61) Abschluss eines
Übereinkommens mit der "Die Wiener Volkshochschulen GmbH" und Genehmigung
von außerplanmäßigen Ausgaben |
|
|
Berichterstatterin
GRin Mag (FH) Tanja Wehsely |
|
|
Redner: GRin
Susanne Jerusalem GR Dr
Wolfgang Aigner GR
Heinz Vettermann |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
27. 05531-2007/0001-GGS; P 140: Pilotprojekt für
Mammographie-Screening zur Brustkrebsfrüherkennung |
|
|
Berichterstatterin:
GRin Dr Claudia Laschan |
|
|
Redner: GR
David Lasar |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
28. 05406-2007/0001-GGS; P 141: Sicherstellung der
medizinischen Versorgung bei Großschäden und Katastrophenereignissen |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
29. 05302-2007/0001-GGU; P 155: Ermächtigung zum
Abschluss von Verträgen zwischen der MA 45 und der Firma Wiener Gewässer
Management Gesellschaft mbH |
|
|
05348-2007/0001-GGU;
P 159: Ermächtigung zum Abschluss von Verträgen
zwischen der MA 48 und der Firma Wiener Gewässer Management
Gesellschaft mbH |
|
|
Berichterstatter:
GR Jürgen Wutzlhofer |
|
|
Redner: GR
Kurth-Bodo Blind GR
Mag Rüdiger Maresch GR
Univ-Prof Dr Ernst Pfleger |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
30. 05244-2007/0001-GGU; P 158: Ermächtigung zum
Abschluss eines Vertrages zwischen der MA 48 und der Bietergemeinschaft Unique
Werbe GesmbH/Trimedia Communications Austria Gesellschaft mbH sowie
Genehmigung des Vorhabens Werbe-, Marketing- und PR-Dienstleistungen |
|
|
Berichterstatterin:
GRin Rosemarie Polkorab |
|
|
Redner: GR
Kurth-Bodo Blind GR
Ernst Nevrivy |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
31. 05312-2007/0001-GGU; P 161: Bericht 2007 zum
Klimaschutzprogramm der Stadt Wien |
|
|
Berichterstatterin:
GRin Hannelore Reischl |
|
|
Redner: GR
Mag Rüdiger Maresch GR
Heinz Hufnagl |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
32. 05352-2007/0001-GGU; P 165: "Wiener Umwelt:
Vision, Leitlinien, Ziele" |
|
|
Berichterstatter:
GR Jürgen Wutzlhofer |
|
|
Redner: GR
Mag Rüdiger Maresch GR
Erich VALENTIN |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
33. 05378-2007/0001-GIF; P 2: Subvention an die WAFF
Programm Management GmbH |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
34. 05535-2007/0001-GIF; P 4: Rahmenbetrag zur
Förderung von neu zugewanderten MigrantInnen zur Förderung von Deutsch- und
Alphabetisierungskursen |
|
|
05361-2007/0001-GIF;
P 6: Rahmenbetrag zur Förderung von Aktivitäten im
Rahmen der Frauenförderung |
|
|
Berichterstatterin:
GRin Mag Nicole Krotsch |
|
|
Rednerin: GRin
Nurten Yilmaz |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
35. 05362-2007/0001-GIF; P 15: Genehmigung der
Geschäftseinteilung für den Magistrat der Stadt Wien |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
36. 05074-2007/0001-GSV; P 142: Plan Nr 7792: Festsetzung
des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes für ein Gebiet im 23. Bezirk,
KatG Erlaa und Siebenhirten |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
37. 05084-2007/0001-GSV; P 143: Plan Nr 7653K: Abänderung
des Flächen-widmungs- und Bebauungsplanes für ein Gebiet im 13. Bezirk, KatG
Ober St Veit |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
38. 05035-2007/0001-GSV; P 144: Abschluss des Kaufvertrages
für den Ankauf von Grundstücken in KatG Inzersdorf |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
39. 05195-2007/0001-GSV; P 146: Abschluss des
Vorvertrages für den Ankauf einer Teilfläche in KatG Inzersdorf |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
40. 05088-2007/0001-GSV; P 148: Plan Nr 7337K:
Abänderung des Flächen-widmungs- und Bebauungsplanes für ein Gebiet im 12.
Bezirk, KatG Altmannsdorf |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
41. 05283-2007/0001-GSV; P 153: Abschluss des
Vorvertrages für den Ankauf von Grundstücken und Trennstücken in KatG Auhof |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
42. 05334-2007/0001-GWS; P 167: Verlängerung einer
Option zu Gunsten der LSE Liegenschaftsstrukturentwicklungs GmbH |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
43. 05389-2007/0001-GWS; P 171: Freimachung einer Teilfläche
und Verkauf von Teilflächen in KatG Leopoldstadt |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
44. 05356-2007/0001-GWS; P 173: Verkauf von
Grundstücken in KatG Stammersdorf |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
45. 05402-2007/0001-GWS; P 175: Abschluss eines
Baurechts- und Dienstbarkeitsbestellungsvertrages an Grundstücken und
Teilflächen in KatG Fünfhaus |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
46. 05497-2007/0001-GWS; P 177: Verkauf von Teilflächen
in KatG Schwechat |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
47. 05206-2007/0001-GKU; P 62: Rahmenbetrag für
Subventionen für interkulturelle Aktivitäten |
|
|
05544-2007/0001-GKU;
P 69: Subvention an den Verein Ecce Homo – Verein
für Kultur, Politik und Medien |
|
|
05169-2007/0001-GKU;
P 71: Subvention an den Theaterverein Odeon |
|
|
05375-2007/0001-GKU;
P 76: Subvention an das Ensemble Theater |
|
|
05543-2007/0001-GKU;
P 79: Rahmenbetrag zur Förderung von diversen
Theatergruppen, -institutionen und Einzelpersonen |
|
|
05591-2007/0001-GKU;
P 81: Subvention an den Verein Wiener Theaterpreis |
|
|
05636-2007/0001-GKU;
P 86: Subvention an den Verein Stadtimpuls |
|
|
05325-2007/0001-GKU;
P 105: Subvention an die "Kunst im öffentlichen Raum
GmbH" |
|
|
05211-2007/0001-GKU;
P 109: Subvention an den Verein aktionsradius WIEN |
|
|
05417-2007/0001-GKU;
P 120: Subvention an den Verein "Betrifft: Neudeggergasse" |
|
|
05418-2007/0001-GKU;
P 121: Subvention an das Demokratiezentrum Wien |
|
|
05545-2007/0001-GKU;
P 124: Subvention an LINK.* Verein für weiblichen
Spielraum |
|
|
Berichterstatterin:
GRin Mag Sybille Straubinger |
|
|
Redner: GR
Mag Harald STEFAN GRin
Mag Marie Ringler GR Dr
Franz Ferdinand Wolf GR Ernst
Woller |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
48. 05239-2007/0001-GKU; P 75: Rahmenbetrag zur
Bewilligung von Subventionen im Bereich der Bau- und Investitionskosten |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
49. 05631-2007/0001-GKU; P 83: Subvention für die
Bespielung des Theaters an der Wien, des Raimund Theaters und des Ronacher
sowie des Ronacher Mobile und Subvention an die Vereinigten Bühnen Wien
GesmbH |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
50. 05634-2007/0001-GKU; P 84: Betriebssubvention an
die Wiener Festwochen GmbH und Umwidmung eines Teiles an die Wiener
Festwochen GmbH genehmigten Betrages |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
51. 05208-2007/0001-GKU; P 102: Subvention in Form
eines Rahmenbetrages für die Förderung von Aktivitäten auf dem Gebiet der
bildenden Kunst |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
52. 05259-2007/0001-GKU; P 103: Ermächtigung zum
Abschluss einer |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
53. 05407-2007/0001-GKU; P 107: Ermächtigung zum
Abschluss einer |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
54. 05326-2007/0001-GKU; P 114: Rahmenbetrag zur
Förderung von Aktivitäten auf dem Gebiet der Wissenschaft |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
55. 05413-2007/0001-GKU; P 116: Subvention an den Verein
Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes |
|
|
05414-2007/0001-GKU;
P 117: Stiftungsbeitrag der Stadt Wien an die Stiftung
Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes |
|
|
05415-2007/0001-GKU;
P 118: Subvention an die Stiftung Dokumentationsarchiv
des österreichischen Widerstandes |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
56. 05541-2007/0001-GKU; P 123: Subvention an die
Ludwig Boltzmann Gesellschaft |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
57. 05235-2007/0001-GKU; P 127: Jahressubvention an die
Entuziasm KinobetriebsgesmbH |
|
|
05409-2007/0001-GKU;
P 129: Rahmenbetrag zur Bewilligung von Subventionen
im filmstrukturellen Bereich |
|
|
05410-2007/0001-GKU;
P 130: Subvention an den Film Fonds Wien |
|
|
05412-2007/0001-GKU;
P 132: Jahressubvention an das Filmarchiv Austria |
|
|
05633-2007/0001-GKU;
P 133: Subvention an die Stadtkino Filmverleih- und KinobetriebsgesmbH |
|
|
Berichterstatter:
GR Karl Dampier |
|
|
Redner: GR
Marco Schreuder GR
Ing Mag Bernhard Dworak GRin
Dr Elisabeth Vitouch |
|
|
Abstimmung |
Verantwortlich für diese Seite:
Stadt Wien | Geschäftsstelle Landtag, Gemeinderat, Landesregierung und Stadtsenat (Magistratsdirektion)
Kontaktformular
