Gemeinderat
der Bundeshauptstadt Wien
20. Wahlperiode
34. Sitzung vom 22. März 2018
Wörtliches Protokoll
Inhaltsverzeichnis
| 
   1.  | 
  
   Entschuldigte Gemeinderätinnen bzw. Gemeinderäte  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   2.  | 
  
   Fragestunde  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   1. Anfrage (FSP-236782-2018-KFP/GM)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   2. Anfrage (FSP-236943-2018-KSP/GM)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   3. Anfrage (FSP-237904-2018-KNE/GM)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   4. Anfrage (FSP-237657-2018-KVP/GM)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   5. Anfrage (FSP-236827-2018-KFP/GM)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   3.  | 
  
   AST-244756-2018-KGR/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Beste Gesundheitsversorgung für Wien - Das Krankenhaus Nord auf Herz und Nieren prüfen!"  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen bzw. Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR David Ellensohn  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES  | 
  |
| 
   
  | 
  
   StR Dr. Markus Wölbitsch, MIM  | 
  |
| 
   
  | 
  
   VBgm Dominik Nepp, MA  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Christian Oxonitsch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Ingrid Korosec  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Birgit Hebein  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Anton Mahdalik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Ing. Christian Meidlinger  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   4.  | 
  
   Ordnungsruf an GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   5.  | 
  
   Mitteilung des Einlaufs  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   6.  | 
  
   Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenates  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   7.  | 
  
   Umstellung der Tagesordnung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   8.  | 
  
   159698-2018; MD-LTG, P 1: Wahl von Ersatzmitgliedern der Gemeinderätlichen Personalkommission  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   9.  | 
  
   147306-2018-GGS; MA 24, P 36: Subvention an die Wiener Ordensspitäler  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Kurt Wagner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen bzw. Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Ingrid Korosec  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Brigitte Meinhard-Schiebel  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Wolfgang Seidl  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Christian Deutsch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Mag. Caroline Hungerländer  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr. Günter Koderhold  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Dr. Claudia Laschan  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   10.  | 
  
   157126-2018-GGS; MA 57, P 37: Verein Österreichische Gesellschaft für Familienplanung (kurz: ÖGF); Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Dr. Claudia Laschan  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen bzw. Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Mag. Caroline Hungerländer  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Mag. Barbara Huemer  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Marina Hanke, BA  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Martina Ludwig-Faymann  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr. Wolfgang Aigner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Mag. Barbara Huemer (tatsächliche Berichtigung)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   11.  | 
  
   126924-2018-GIF; MA 17, P 2: Verein Hemayat; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Mag. Nicole Berger-Krotsch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen bzw. Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Christoph Wiederkehr, BA  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Mag. Faika El-Nagashi  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr. Wolfgang Aigner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Dr. Jennifer Kickert (tatsächliche Berichtigung)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Safak Akcay  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR David Ellensohn  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr. Wolfgang Aigner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dipl.-Ing. Omar Al-Rawi  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Mag. Nicole Berger-Krotsch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   12.  | 
  
   974323-2017-GIF; MA 56, P 6: Vertrag gemäß § 1a BO für Wien betreffend Entwicklungsgebiet Raffenstättergasse, 1220 Wien, Dienstbarkeits- und Reallastverträge und Schenkungsvertrag  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   13.  | 
  
   128618-2018-GIF; MA 56, P 7: 1) Errichtung einer
  allgemein bildenden Pflichtschule in 10., Grundäckergasse 14  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Mag. Marcus Gremel  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw. Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Christoph Wiederkehr, BA  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Sabine Schwarz  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR David Ellensohn  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr. Wolfgang Aigner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Heinz Vettermann  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Sabine Schwarz  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Heinz Vettermann  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   14.  | 
  
   148032-2018-GIF; MA 13, P 8: Gemeinnützige Stonewall GmbH; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Mag. Nicole Berger-Krotsch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw. Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Peter Kraus, BSc  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Marina Hanke, BA  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   15.  | 
  
   130390-2018-GGU; MA 45, P 44: Vertragsergänzungen mit der Wiener Gewässer Management Gesellschaft m.b.H.  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Mag. Josef Taucher  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Anton Mahdalik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Mag. Josef Taucher  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   16.  | 
  
   95992-2018-GKU; MA 7, P 22: Verband Österreichischer Gewerkschaftlicher Bildung; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Ernst Woller  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw. Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Dkfm. Dr. Fritz Aichinger  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Susanne Bluma  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   17.  | 
  
   191858-2018-GKU; MA 7, P 24: oca: migrations, minorities, arts; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   18.  | 
  
   58960-2018-GKU; MA 7, P 25: Vereinigte Bühnen Wien GesmbH; Generalsanierung Raimund Theater; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Susanne Bluma  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw. Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Ernst Woller  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   19.  | 
  
   132108-2018-GKU; MA 51, P 28: Subventionen an Sportorganisationen und sonstige Institutionen aus den Sportförderungsmitteln 2018  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Ernst Woller  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Markus Ornig, MBA  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dietrich Kops  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Petr Baxant, BA  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   20.  | 
  
   96141-2018-GKU; MA 7, P 30: Verein karlsplatz.org; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   21.  | 
  
   135803-2018-GKU; MA 7, P 34: Verein Sammlung Rotes Wien; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Susanne Bluma  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw. Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Mag. Gerald Ebinger  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Mag. Sybille Straubinger, MBA  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   22.  | 
  
   39921-2018-GSK; MA 21, P 38: Plan Nr. 8209: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 22., KatG Kaisermühlen  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   23.  | 
  
   143538-2018-GSK; MA 21, P 39: Plan Nr. 8156: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 22., KatG Kagran  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Gerhard Kubik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen bzw. Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Ernst Holzmann  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Luise Däger-Gregori, MSc  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag. Christoph Chorherr  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   24.  | 
  
   951303-2017-GSK; MA 21, P 41: Plan Nr. 8125: Flächenwidmungs-
  und Bebauungsplan in 14., KatG Penzing  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Silvia Rubik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag. Christoph Chorherr  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Georg Fürnkranz  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Erich Valentin  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Ernst Holzmann (tatsächliche Berichtigung)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Silvia Rubik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   25.  | 
  
   122622-2018-GFW; MA 5, P 12: Bardotation an die Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Dr. Kurt Stürzenbecher  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Markus Ornig, MBA  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag. Manfred Juraczka  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Friedrich Strobl  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Markus Ornig, MBA  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Friedrich Strobl  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   26.  | 
  
   136181-2018-GFW; MA 5, P 14: Wiener Forschungsfest 2018; Bardotation an die Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Friedrich Strobl  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw. Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Markus Ornig, MBA  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Mag. Sybille Straubinger, MBA  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   27.  | 
  
   144024-2018-GWS; MA 69, P 45: wohnfonds_wien - fonds für wohnbau und stadterneuerung; Sachwertdotation  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Dr. Kurt Stürzenbecher  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag. Günter Kasal  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Dr. Kurt Stürzenbecher  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  
Stadt Wien | Geschäftsstelle Landtag, Gemeinderat, Landesregierung und Stadtsenat (Magistratsdirektion)
Kontaktformular