Gemeinderat
der Bundeshauptstadt Wien
19. Wahlperiode
62. Sitzung vom 29. Jänner 2015
Wörtliches Protokoll
Inhaltsverzeichnis
| 
   1.  | 
  
   Entschuldigte Gemeinderätinnen bzw Gemeinderäte  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   2.  | 
  
   Fragestunde  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   1. Anfrage (FSP - 00169-2015/0001 - KU/GM)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   2. Anfrage (FSP - 00167-2015/0001 - KVP/GM)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   3. Anfrage (FSP - 00162-2015/0001 - KFP/GM)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   4. Anfrage (FSP - 00161-2015/0001 - KSP/GM)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   5. Anfrage (FSP - 00165-2015/0001 - KVP/GM)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   3.  | 
  
   AST/00198-2015/0002-KVP/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Wien braucht einen Sicherheitsstadtrat!"  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Dr Wolfgang Ulm  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR David Ellensohn  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Johann Gudenus, MAIS  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Godwin Schuster  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr Wolfgang Aigner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   StR Mag Manfred Juraczka  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Birgit Hebein  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Gerhard Haslinger  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Christian Hursky  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   4.  | 
  
   Mitteilung des Einlaufs  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   5.  | 
  
   Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenates  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   6.  | 
  
   Umstellung der Tagesordnung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   7.  | 
  
   04009-2014/0001-GWS; MA 25, P 53: Wohnservice Wien GmbH, Aufgabenerweiterung der Wohnpartner  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Heinz Vettermann  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Ing Mag Bernhard Dworak  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Christoph Chorherr  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Univ-Prof Dr Herbert Eisenstein  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr Kurt Stürzenbecher  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Norbert Walter, MAS  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Günter Kasal  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Gerhard Kubik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   8.  | 
  
   04265-2014/0001-GWS; MA 34, P 52: Anmietung von Büroflächen und Kfz-Stellplätzen von der Commerz-Real Investmentgesellschaft mbH im Objekt Optimum; 20, Dresdner Straße 81-85  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Heinz Vettermann  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Ilse Graf  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   9.  | 
  
   03917-2014/0001-GSK; MA 21, P 49: Plan Nr 8105: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 22, KatGen Aspern und Eßling  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Gerhard Kubik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Karl Baron  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Mag Muna Duzdar  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Josef Taucher  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   10.  | 
  
   00030-2015/0001-GIF; MA 57, P 1: Verein Kolping
  Österreich; Förderung 00034-2015/0001-GIF; MA 57, P 4: Verein Frauen
  beraten Frauen; Förderung 00039-2015/0001-GIF; MA 57, P 9: Verein Miteinander Lernen - Birlikte Öğrenelim, Förderung  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Safak Akcay  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Mag Barbara Feldmann  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Birgit Hebein  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Angela Schütz  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Wolfgang Jung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Christian Hursky  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Safak Akcay  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   11.  | 
  
   00032-2015/0001-GIF; MA 17, P 10: Verein Station Wien;
  Subvention 00042-2015/0001-GIF; MA 17, P 13: Interface Wien
  GmbH; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Anica Matzka-Dojder  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Mag Ines Schneider  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Senol Akkilic  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr Wolfgang Aigner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Silvia Rubik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR David Ellensohn  | 
  |
| 
   
  | 
  
   StR David Lasar  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Peter Florianschütz  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Anica Matzka-Dojder  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   12.  | 
  
   00122-2015/0001-MDLTG, P 54: Bestellung von Dr Peter Pollak, MBA zum Stadtrechnungshofdirektor der Stadt Wien  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Mag Karin Holdhaus  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Birgit Hebein  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Dr Alfred Wansch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr Wolfgang Aigner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Thomas Reindl  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   13.  | 
  
   04120-2014/0001-GFW; MA 5, P 18: Verein Lokale Agenda 21; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Franz Ekkamp  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Dr Jennifer Kickert  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Univ-Prof Dr Herbert Eisenstein  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Franz Ekkamp  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   14.  | 
  
   PGL – 00204-2015/0001 - KFP/MDGF: Dringliche Anfrage von GR Mag Johann Gudenus, MAIS, GR Johann Herzog, GR Dominik Nepp und GR Univ-Prof Dr Herbert Eisenstein betreffend "Währungsspekulation in Franken"  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Begründung: GR Mag Johann Gudenus, MAIS  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Beantwortung: VBgmin Mag Renate Brauner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   StR DDr Eduard Schock  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Alexander Neuhuber  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dipl-Ing Martin Margulies  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr Wolfgang Aigner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Thomas Reindl  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Karl Baron  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dipl-Ing Rudi Schicker  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dominik Nepp  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dipl-Ing Martin Margulies (tatsächliche Berichtigung)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Johann Gudenus, MAIS (zur Geschäftsordnung)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   15.  | 
  
   04074-2014/0001-GJS; MA 10, P 22: Ersatzbau der Bildungs- und Betreuungseinrichtung 10, Quaringasse 13; Sachkreditgenehmigung  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Mag Jürgen Czernohorszky  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Ing Isabella Leeb  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Heinz Vettermann  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Senol Akkilic  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   16.  | 
  
   03965-2014/0001-GJS; MA 51, P 30: Nachwuchssportförderung  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Mag Thomas Reindl  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Mag Günter Kasal  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr Wolfgang Aigner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Christoph Peschek  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Dr Jennifer Kickert  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Mag Thomas Reindl  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   17.  | 
  
   Dank an GR Christoph Peschek durch Vorsitzenden GR Godwin Schuster  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   18.  | 
  
   04073-2014/0001-GJS; MA 13, P 34: Fonds Kuratorium Wiener Jugendwohnhäuser; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Mag (FH) Tanja Wehsely  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Ing Isabella Leeb  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr Wolfgang Aigner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Mag (FH) Tanja Wehsely  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   19.  | 
  
   03928-2014/0001-GKU; MA 7, P 36: Verband Österreichischer Gewerkschaftlicher Bildung; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Mag Sybille Straubinger, MBA  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Ing Mag Bernhard Dworak  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Marianne Klicka  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   20.  | 
  
   04245-2014/0001-GKU; MA 7, P 37: Verein Soho in Ottakring; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   21.  | 
  
   04111-2014/0001-GKU; MA 7, P 40: Forschungs- und Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   22.  | 
  
   04247-2014/0001-GKU; MA 7, P 42: Österreichische Friedrich und Lillian Kiesler-Privatstiftung; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   23.  | 
  
   04171-2014/0001-GKU; MA 7, P 44: Verein Springerin; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  
Stadt Wien | Geschäftsstelle Landtag, Gemeinderat, Landesregierung und Stadtsenat (Magistratsdirektion)
Kontaktformular