Wörtliches Protokoll

1.

Entschuldigte Gemeinderätinnen bzw. Gemeinderäte

S. 5

2.

Ansprache von Vorsitzendem GR Mag. Thomas Reindl bezüglich der tragischen Ereignisse in Syrien (Aleppo) sowie Abhaltung einer Gedenkminute zur Erinnerung an die Opfer

S. 5

3.

Fragestunde

1. Anfrage (FSP - 03926-2016/0001 - KVP/GM)

S. 5

2. Anfrage (FSP - 03923-2016/0001 - KFP/GM)

S. 7

3. Anfrage (FSP - 03918-2016/0001 - KSP/GM)

S. 8

4. Anfrage (FSP - 03928-2016/0001 - KNE/GM)

S. 10

5. Anfrage (FSP - 03927-2016/0001 - KVP/GM)

S. 13

4.

AST - 03912-2016/0002 - KSP/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Wien fördert mit Erfolg junge und kreative Unternehmen und schafft Arbeitsplätze mit Zukunft"

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin Mag. Sybille Straubinger, MBA

S. 15

GR Markus Ornig, MBA

S. 16

GR Mag. Manfred Juraczka

S. 18

GR Peter Kraus, BSc

S. 18

StR DDr. Eduard Schock

S. 19

GRin Mag. Barbara Huemer

S. 20

GR Karl Baron

S. 21

GR Mag. Marcus Schober

S. 22

5.

Mitteilung des Einlaufs

S. 23

6.

Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenates

S. 23

7.

Umstellung der Tagesordnung

S. 23

8.

03878-2016/0001-MDLTG; P 1: Wahl von Schriftführerinnen

Abstimmung

S. 23

9.

Begrüßung der Präsidentin des Rechnungshofes Dr. Margit Kraker

S. 23

10.

02665-2016/0001-GIF; MDK, P 82: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Ausgewählte gebietskörperschaftsübergreifende Leistungen im Bereich der Schulbehörden und Forschungsfinanzierung in Österreich

00451-2016/0001-GFW; MDK, P 83: Tätigkeitsbericht des Rechnungshofes in Bezug auf die Bundeshauptstadt Wien

00998-2016/0001-GFW; MDK, P 84: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend KELAG Wärme GmbH und Flugplatz Vöslau BetriebsGmbH; Follow-up-Überprüfung

01542-2016/0001-GGU; MDK, P 85: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Flächennutzung im Bereich der Neuen Donau, der Donauinsel und des Donaukanals und EFRE-Einzelentscheidungen

02339-2016/0001-GGU; MDK, P 86: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Das Donauhochwasser 2013, Auszahlung und Hereinbringung von Unterhaltsvorschüssen, Brandschutz in öffentlichen Gebäuden und Wiener Linien GmbH & Co KG; Beschaffung von Autobussen und Internes Kontrollsystem

03194-2016/0001-GGU; MDK, P 87: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Wien Energie GmbH

Berichterstatter GR Mag. Josef Taucher

S. 23

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES

S. 23

GR Dr. Wolfgang Ulm

S. 26

GR Dipl.-Ing. Martin Margulies

S. 28

GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc

S. 29

GR Dr. Kurt Stürzenbecher

S. 31

GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc

S. 34

GR Mag. Manfred Juraczka

S. 35

GR Georg Fürnkranz

S. 36

GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara

S. 38

GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz

S. 39

GR Mag. Dietbert Kowarik

S. 40

GR Erich Valentin

S. 43

GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara

S. 45

Präsidentin des Rechnungshofes Dr. Margit Kraker

S. 45

Berichterstatter GR Mag. Josef Taucher

S. 48

Abstimmung

S. 48

11.

03042-2016/0001-GSK; MA 21, P 60: Plan Nr. 8164: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 21., KatGen Leopoldau und Groß Jedlersdorf II

03647-2016/0001-GSK; MA 28, P 66: Bauvorhaben Siemensäcker, 21., Franz-Sebek-Straße; Vertragsgenehmigung

03648-2016/0001-GSK; MA 28, P 67: Bauvorhaben Siemensäcker, 21., Leopoldine-Padaurek-Straße; Vertragsgenehmigung

Berichterstatterin GRin Susanne Bluma

S. 48

Rednerinnen bzw. Redner:

GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara

S. 48

GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc

S. 49

GR Mag. Christoph Chorherr

S. 50

GR Michael Niegl

S. 52

GR Mag. Gerhard Spitzer

S. 53

GRin Dr. Jennifer Kickert

S. 55

GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz

S. 56

Berichterstatterin GRin Susanne Bluma

S. 56

Abstimmung

S. 57

12.

03594-2016/0001-GSK; MA 18, P 64: Ermächtigung zur Bewerbung für die Urban Future Konferenz 2018

Berichterstatter GR Gerhard Kubik

S. 57

Rednerin:

GRin Angela Schütz

S. 57

Berichterstatter GR Gerhard Kubik

S. 58

Abstimmung

S. 58

13.

03641-2016/0001-GSK; MA 21, P 65: Masterplan für eine partizipative Stadtentwicklung

Berichterstatter GR Gerhard Kubik

S. 58

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc

S. 58

GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc

S. 60

GRin Dr. Jennifer Kickert

S. 60

GR Georg Fürnkranz

S. 62

GR Mag. Josef Taucher

S. 64

GRin Veronika Matiasek

S. 65

GR Mag. Manfred Juraczka

S. 67

StRin Ursula Schweiger-Stenzel

S. 69

GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES

S. 71

GRin Dr. Jennifer Kickert

S. 73

GR Ernst Woller

S. 74

Berichterstatter GR Gerhard Kubik

S. 75

Abstimmung

S. 75

14.

VO - 02373-2016/0001; MA 40, P 59: Verordnung betreffend die Festsetzung der Gebühren gem. §§ 28 (3) und 29 (4) Wiener Rettungs- und Krankentransportgesetz

Abstimmung

S. 75

15.

03493-2016/0001-GGU; MA 42, P 68: Festsetzung eines tarifmäßigen Entgeltes für die Instandhaltung von Grünflächen gemäß § 88 lit. d WStV für das Jahr 2018

Abstimmung

S. 75

16.

03371-2016/0001-GGU; MA 31, P 75: Verordnung, mit der die pauschalen Kosten der Herstellung von Anschlussleitungen an das öffentliche Wasserversorgungsnetz der Stadt Wien neu festgesetzt werden

Berichterstatter GR Erich Valentin

S. 75

Redner:

GR Michael Stumpf, BA

S. 75

GR Mag. Gerhard Spitzer

S. 76

Abstimmung

S. 77

17.

03585-2016/0001-GWS; MA 69, P 76: Verkauf der Liegenschaft EZ 1961, KatG Leopoldau

Berichterstatter GR Gerhard Kubik

S. 77

Redner:

GR Mag. Günter Kasal

S. 77

Berichterstatter GR Gerhard Kubik

S. 77

Abstimmung

S. 77

18.

03715-2016/0001-GWS; MA 69, P 77: Ermächtigung zum Ankauf einer Teilfläche der Liegenschaft EZ 1758, KatG Atzgersdorf

Abstimmung

S. 77

19.

03616-2016/0001-GWS; MA 69, P 78: Verkauf der Liegenschaft EZ 2807, KatG Ober St. Veit

Abstimmung

S. 77

20.

03617-2016/0001-GWS; MA 69, P 79: Verkauf der Liegenschaft EZ 1291, KatG Breitensee

Abstimmung

S. 77

21.

03619-2016/0001-GWS; MA 34, MA 40, P 81: Anmietung von Büro-, Neben- und Lagerflächen für ein Sozialzentrum der MA 40 in 11., Guglgasse 15-17

Berichterstatterin GRin Barbara Novak

S. 77

Redner:

GR Wolfgang Seidl

S. 77

GR Dr. Kurt Stürzenbecher

S. 78

Abstimmung

S. 78

22.

03882-2016/0001-GFW; MA 5, P 88: Schuldübernahme der Pensionsersatzpflicht der Wiener Netze GmbH durch die Wiener Stadtwerke Holding AG

Berichterstatterin GRin Kathrin Gaal

S. 78

Rednerin bzw. Redner:

GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc

S. 78

GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc

S. 78

GR Erich Valentin

S. 79

Abstimmung

S. 79

23.

03646-2016/0001-GFW; MA 5, P 94: Beteiligung an Unterbringungskosten des Verbindungsbüros des Europarates

Abstimmung

S. 79

24.

03699-2016/0001-GFW; MA 5, P 100: 9. GR-Subventionsliste 2016

Abstimmung

S. 79

25.

03803-2016/0001-GIF; MA 17, P 2: Verein FIBEL; Subvention

03804-2016/0001-GIF; MA 17, P 3: Förderung von Integrationsdeutschkursen für neu zugewanderte Personen

03806-2016/0001-GIF; MA 17, P 4: Verein Vereinigung für Frauenintegration Amerlinghaus; Subvention

03807-2016/0001-GIF; MA 17, P 5: Verein Piramidops; Subvention

Berichterstatterin GRin Mag. Nicole Berger-Krotsch

S. 80

Rednerinnen bzw. Redner:

GR Christoph Wiederkehr, BA

S. 80

GRin Sabine Schwarz

S. 80

GRin Angela Schütz

S. 82

GRin Safak Akcay

S. 83

GR Christian Oxonitsch

S. 84

GRin Mag. Faika El-Nagashi

S. 84

GR Christoph Wiederkehr, BA

S. 86

GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz

S. 86

Berichterstatterin GRin Mag. Nicole Berger-Krotsch

S. 87

Abstimmung

S. 87

26.

03808-2016/0001-GIF; MA 13, P 7: Verein Wiener Jugendzentren; Subvention

03818-2016/0001-GIF; MA 13, P 8: Verein Alte Fleischerei; Subvention

03809-2016/0001-GIF; MA 13, P 19: Kultur- und Sportverein der Wiener Berufsschulen; Subvention

03811-2016/0001-GIF; MA 13, P 21: Verein wienXtra; Subvention

03817-2016/0001-GIF; MA 13, P 25: Verein Juvivo; Subvention

03819-2016/0001-GIF; MA 13, P 26: Verein Kiddy & Co; Subvention

03820-2016/0001-GIF; MA 13, P 27: Verein Bahnfrei!; Subvention

03821-2016/0001-GIF; MA 13, P 28: Verein Zeit!Raum; Subvention

03822-2016/0001-GIF; MA 13, P 29: Verein Multikulturelles Netzwerk; Subvention

03825-2016/0001-GIF; MA 13, P 30: Verein Zentrum Aichholzgasse; Subvention

Berichterstatter GR Mag. Marcus Schober

S. 87

Rednerin bzw. Redner:

GR Christoph Wiederkehr, BA

S. 87

GR Gerhard Haslinger

S. 88

GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely

S. 90

GR Dominik Nepp

S. 92

Berichterstatter GR Mag. Marcus Schober

S. 92

Abstimmung

S. 93

27.

03654-2016/0001-GIF; MA 56, P 10: Benützungsübereinkommen zwischen MA 56 und Wiener Wohnen für das Gebäude in 16., Opfermanngasse 1; Adaptierungsmaßnahmen zur Schaffung von Schulraum, Übernahme von Projektmanagementleistungen durch die Wiener Infrastruktur Projekt GmbH

03660-2016/0001-GIF; MA 56, P 11: Erweiterungen von allgemein bildenden Pflichtschulen; 6., VS Mittelgasse 24, 21., VS und NMS Jochbergengasse 1 und 23., OVS Korbgasse 1; Übernahme von Projektmanagementleistungen durch die Wiener Infrastruktur Projekt GmbH

03661-2016/0001-GIF; MA 56, P 12: Errichtung einer GTVS und GTNMS in 22., Langobardenstraße 139;
Übernahme von Projektmanagementleistungen durch die Wiener Infrastruktur Projekt GmbH

Abstimmung

S. 93

28.

03591-2016/0001-GIF; MA 13, P 14: Verein poika; Subvention

Abstimmung

S. 93

29.

03788-2016/0001-GIF; MA 13, P 15: Verein zur Förderung der Musikschule Wien; Subvention

Berichterstatterin GRin Marina Hanke, BA

S. 94

Rednerin bzw. Redner:

GR Christoph Wiederkehr, BA

S. 94

GRin Mag. Ulrike Nittmann

S. 94

Abstimmung

S. 95

30.

03791-2016/0001-GIF; MA 13, P 16: Wiener Bildungsserver; Subvention

Berichterstatterin GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely

S. 95

Redner:

GR Christoph Wiederkehr, BA

S. 95

GR Maximilian Krauss

S. 96

GR Mag. Marcus Gremel

S. 96

Abstimmung

S. 98

31.

03813-2016/0001-GIF; MA 13, P 23: Verein Bassena Stuwerviertel; Subvention

Berichterstatterin GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely

S. 98

Rednerin bzw. Redner:

GR Wolfgang Seidl

S. 98

GRin Safak Akcay

S. 98

Berichterstatterin GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely

S. 98

Abstimmung

S. 98

32.

03733-2016/0001-GKU; MA 7, P 34: Kulturverein Österreichischer Roma; Subvention

03763-2016/0001-GKU; MA 7, P 35: Subventionen für Stadtteilkultur und Interkulturalität

03764-2016/0001-GKU; MA 7, P 36: Verein QWIEN; Subvention

03725-2016/0001-GKU; MA 7, P 40: Verein Basis.Kultur.Wien; Subvention

03738-2016/0001-GKU; MA 7, P 41: LINK.*Verein für weiblichen Spielraum; Subvention

03801-2016/0001-GKU; MA 7, P 45: Förderungen diverser Theatergruppen und -institutionen im Bereich Off-Theater und Tanz

Abstimmung

S. 98

33.

03560-2016/0001-GKU; MA 51, P 51: Subventionen an Sportorganisationen und sonstige Institutionen aus den Sportförderungsmitteln

Abstimmung

S. 99