Gemeinderat
der Bundeshauptstadt Wien
20. Wahlperiode
74. Sitzung vom 24. September 2020
Wörtliches Protokoll
Inhaltsverzeichnis
| 
   1.  | 
  
   Entschuldigte Gemeinderätinnen bzw. Gemeinderäte  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw. Redner zur Geschäftsordnung:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Mag. Dietbert Kowarik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag. Dietbert Kowarik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag. Josef Taucher  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   2.  | 
  
   Fragestunde  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   1. Anfrage (FSP-828553-2020-KSP/GM)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   2. Anfrage (FSP-835321-2020-KNE/GM)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   3. Anfrage (FSP-835538-2020-KVP/GM)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   4. Anfrage (FSP-828665-2020-KSP/GM)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   5. Anfrage (FSP-835138-2020-KNE/GM)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   3.  | 
  
   AST-828248-2020-KSP/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Wirtschaftsstandort Wien sichern - Kampf um jeden Arbeitsplatz"  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen bzw. Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Dr. Kurt Stürzenbecher  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Karl Baron  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Christoph Wiederkehr, MA  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag. Manfred Juraczka  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Mag. Barbara Huemer  | 
  |
| 
   
  | 
  
   VBgm Dominik Nepp, MA  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Markus Ornig, MBA  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dkfm. Dr. Fritz Aichinger  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Johann Arsenovic  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Angela Schütz  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Yvonne Rychly  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   4.  | 
  
   Mitteilung des Einlaufs  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   5.  | 
  
   Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenates  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   6.  | 
  
   Umstellung der Tagesordnung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   7.  | 
  
   757427-2020-GFW; MA 5, P 13: Covid-19-Krisensituation; Sonderdotation des Wiener ArbeitnehmerInnen-Förderungsfonds für die Joboffensive 50plus und das Pilotprojekt zur Sicherung von betrieblichen Lehrplätzen  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Ing. Christian Meidlinger  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen bzw. Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Karl Baron  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Markus Ornig, MBA  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag. Manfred Juraczka  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Mag. Barbara Huemer  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Anton Mahdalik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Christian Oxonitsch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dipl.-Ing. Martin Margulies  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Angela Schütz  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr. Kurt Stürzenbecher  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Leo Kohlbauer  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   8.  | 
  
   687399-2020-GFW; MA 5, P 11: Verein VOX; Förderangebot  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Mag. Nicole Berger-Krotsch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Mag. Martin Hobek  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Mag. Nicole Berger-Krotsch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   9.  | 
  
   687769-2020-GFW; MA 5, P 12: Österreichischer Städtebund; Mitgliedsbeitrag für 2020  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Markus Ornig, MBA  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Christian Oxonitsch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   10.  | 
  
   686816-2020-GFW; MA 5, P 17: Verband der öffentlichen Wirtschaft und Gemeinwirtschaft Österreichs; Förderangebot  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   11.  | 
  
   760255-2020-GFW; MA 5, P 25: Covid-19-Krisensituation; Zusage zur Leistung eines Gesellschafterzuschusses an die WKBG Wiener Kreditbürgschafts- und Beteiligungsbank AG  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Heinz Vettermann  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   StRin Ursula Schweiger-Stenzel  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Heinz Vettermann  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   12.  | 
  
   668735-2020-GFW; MA 5, P 26: Jubiläumsfonds der Stadt Wien für die Österreichische Akademie der Wissenschaften; Abänderung des GRB vom 15. Dezember 2006  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Heinz Vettermann  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Mag. Dr. Alfred Wansch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Heinz Vettermann  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   13.  | 
  
   556439-2020-GFW; MA 27, P 28: Entwicklungszusammenarbeitsprojekte; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   14.  | 
  
   728356-2020-GIF; MA 17, P 1: Diakonie - Bildung gemeinnützige GmbH; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   15.  | 
  
   737742-2020-GIF; MA 10, P 2: Teach for Austria gemeinnützige GmbH; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Marina Hanke, BA  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw. Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Sabine Schwarz  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Armin Blind  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag. Marcus Gremel  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   16.  | 
  
   453481-2020-GIF; MA 44, P 4: Energie-Contracting-Maßnahmen Amalienbad  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Marina Hanke, BA  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag. Marcus Gremel  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   17.  | 
  
   683955-2020-GIF; MA 2, P 6: Änderung der Satzungen der Krankenfürsorgeanstalt der Bediensteten der Stadt Wien  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Mag. Josef Taucher  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Wolfgang Seidl  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Christian Hursky  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   18.  | 
  
   737115-2020-GIF; MA 13, P 7: Verein zur Förderung der Musikschule Wien; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Mag. Josef Taucher  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw. Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   StRin Mag. Ulrike Nittmann  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Heinz Vettermann  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Mag. Josef Taucher  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   19.  | 
  
   733508-2020-GIF; MA 56, P 8: Errichtung einer Bildungseinrichtung in der Region 21., Neu Leopoldau in Wien 21; EU-weites Verhandlungsverfahren  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Mag. Marcus Gremel  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw. Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Sabine Schwarz  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Heinz Vettermann  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   20.  | 
  
   754549-2020-GIF; MD-OS, P 9: „Strategie: Digitale Bildung 2030 in Wien"  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Mag. Marcus Gremel  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Michael Stumpf, BA  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Heinz Vettermann  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   21.  | 
  
   761804-2020-GKU; MA 7, P 31:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Saint Genet - theater and ritual; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   22.  | 
  
   771799-2020-GKU; MA 7, P 34:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   QWIEN-Institut; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   23.  | 
  
   683759-2020-GGS; MA 51, P 36: Erhöhung der Nachwuchssportförderung ohne Fußball  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Dr. Claudia Laschan  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen bzw. Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Dietrich Kops  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Markus Ornig, MBA  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Lisa Frühmesser  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Mag. Birgit Jischa  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   24.  | 
  
   644556-2020-GSK; MA 21 B, P 43: Plan Nr. 8297: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 21., KatG Leopoldau  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Susanne Bluma  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   25.  | 
  
   DRI-846411-2020-KVP/GAT: Dringlicher Antrag von GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc, GRin Ingrid Korosec und GRin Mag. Caroline Hungerländer betreffend "COVID-19-Pandemie - Ressourcen der Gemeinde Wien"  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Begründung: GRin Ingrid Korosec  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen bzw. Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   StR Dr. Markus Wölbitsch-Milan, MIM  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Christoph Wiederkehr, MA  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Dr. Jennifer Kickert  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Wolfgang Seidl  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Peter Florianschütz, MA, MLS  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Mag. Caroline Hungerländer  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr. Günter Koderhold  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Karl Baron  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Weitere Redner zur Postnummer 43:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Wolfgang Irschik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Michael Niegl  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   26.  | 
  
   660324-2020-GSK; MA 21 B, P 48: Plan Nr. 8156G: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 22., KatG Kagran  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Luise Däger-Gregori, MSc  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw. Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   27.  | 
  
   1092137-2019-GSK; MA 20, P 53: Festsetzung eines Energieraumplanes für den 3. Bezirk VO-335386-2020; MA 20, P 54: Festsetzung eines Energieraumplanes für den 8. Bezirk VO-335446-2020; MA 20, P 55: Festsetzung eines Energieraumplanes für den 9. Bezirk VO-335481-2020; MA 20, P 56: Festsetzung eines Energieraumplanes für den 18. Bezirk VO-335507-2020; MA 20, P 57: Festsetzung eines Energieraumplanes für den 19. Bezirk  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   28.  | 
  
   665401-2020-GSK; MA 28, P 59: Erhöhung der Förderung von Lasten- und Transportfahrrädern  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Siegi Lindenmayr  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw. Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Sabine Schwarz  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag. Rüdiger Maresch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Georg Fürnkranz  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Siegi Lindenmayr  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   29.  | 
  
   650870-2020-GSK; MA 21 A, P 62: Verträge gemäß § 1a BO für Wien betreffend Infrastrukturmaßnahmen und Verträge zu den Bauvorhaben in 19., Muthgasse 50, 105 und 107-109 A/B samt Dienstbarkeits- und Reallastverträgen  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Erich Valentin  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen bzw. Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Barbara Novak, BA  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Michael Eischer  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Peter Kraus, BSc  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   30.  | 
  
   535935-2020-GSK; MA 29, P 64: Vorhaben “B1912 Heiligenstädter Brücke Gesamtinstandsetzung“; Erweiterung des Sachkredites  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Erich Valentin  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Wolfgang Irschik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   31.  | 
  
   625650-2020-GSK; MA 21 A, P 85: Plan Nr. 8304: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 7., KatG Neubau sowie Festsetzung einer Schutzzone und einer Wohnzone  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   32.  | 
  
   607629-2020-GSK; MA 21 A, P 61: Plan Nr. 7586G: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 17, KatG Hernals  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Erich Valentin  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Veronika Matiasek  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   33.  | 
  
   719950-2020-GWS; MA 57, P 76: Verein samara; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Martina Ludwig-Faymann  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Sabine Schwarz  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Mag. Barbara Huemer  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Mag. Andrea Mautz-Leopold  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Martina Ludwig-Faymann  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 13  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 11  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 12  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 17  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 25  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 26  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 28  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 1  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 2  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 4  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 6  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 7  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 8  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 9  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 31  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 34  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 36  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 43  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 48  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 53  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 54  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 55  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 56  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 57  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 59  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 62  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 64  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 85  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 61  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung Postnummer 76  | 
  
Stadt Wien | Geschäftsstelle Landtag, Gemeinderat, Landesregierung und Stadtsenat (Magistratsdirektion)
Kontaktformular