1  »

Gemeinderat

der Bundeshauptstadt Wien

 

19. Wahlperiode

 

32. Sitzung vom 14. Dezember 2012

 

 

 

Wörtliches Protokoll

 

Inhaltsverzeichnis

 

 

 

 

 

 

1.

Entschuldigte Gemeinderätinnen bzw Gemeinderäte

S. 5

 

 

 

2.

Fragestunde

 

 

1. Anfrage (FSP – 04429-2012/0001 – KSP/GM)

S. 5

 

2. Anfrage (FSP – 04440-2012/0001 – KU/GM)

S. 7

 

3. Anfrage (FSP – 04436-2012/0001 – KVP/GM)

S. 11

 

4. Anfrage (FSP – 04434-2012/0001 – KGR/GM)

S. 14

 

5. Anfrage (FSP – 04431-2012/0001 – KFP/GM)

S. 19

 

 

 

3.

AST/04374-2012/0002-KSP/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Mehr Chancen für Lehrlinge in Wien"

 

 

Rednerinnen bzw Redner:

 

 

GR Christoph Peschek

S. 22

 

GRin Ing Isabella Leeb

S. 24

 

GRin Dr Monika Vana

S. 25

 

GR Dominik Nepp

S. 26

 

GR Dr Wolfgang Aigner

S. 27

 

GRin Mag Ines Anger-Koch

S. 27

 

GR Senol Akkilic

S. 28

 

GR Wolfgang Seidl

S. 29

 

GR Friedrich Strobl

S. 29

 

 

 

4.

04450-2012/0001- MDLTG: Mitteilung von Bgm Dr Michael Häupl betreffend "Durchführung einer Volksbefragung im März 2013"

 

S. 30

 

Rednerin bzw Redner:

 

 

StR Mag Manfred Juraczka

S. 32

 

GR David Ellensohn

S. 33

 

GR Mag Johann Gudenus, MAIS

S. 35

 

GR Dr Wolfgang Aigner

S. 38

 

GR Dipl-Ing Rudi Schicker

S. 39

 

GR Dkfm Dr Fritz Aichinger

S. 40

 

GRin Dr Jennifer Kickert

S. 41

 

GR Anton Mahdalik

S. 43

 

GRin Dr Jennifer Kickert (tatsächliche Berichtigung)

S. 46

 

GR Anton Mahdalik (tatsächliche Berichtigung)

S. 46

 

GR Mag Thomas Reindl

S. 47

 

GR Dipl-Ing Roman Stiftner

S. 48

 

GR Mag Rüdiger Maresch

S. 51

 

GRin Susanne Bluma

S. 53

 

GR Mag Christoph Chorherr

S. 54

 

GR Armin Blind

S. 55

 

GR David Ellensohn (tatsächliche Berichtigung)

S. 56

 

GRin Mag (FH) Tanja Wehsely

S. 56

 

StR David Lasar

S. 58

 

GR Mag Wolfgang Jung

S. 59

 

GR Dr Kurt Stürzenbecher

S. 61

 

GR Mag Dietbert Kowarik

S. 62

 

Abstimmung

S. 63

 

 

 

5.

Ordnungsruf an GR Anton Mahdalik

S. 44

 

 

 

6.

Ordnungsruf an GR Dr Kurt Stürzenbecher

S. 62

 

 

 

7.

Mitteilung des Einlaufs

S. 63

 

 

 

8.

Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenates

S. 63

 

 

 

9.

Umstellung der Tagesordnung

S. 64

 

 

 

10.

03840-2012/0001-MDLTG; P 1: Neubestellung KFA-Vorstand

 

 

Abstimmung

S. 64

 

 

 

11.

03841-2012/0001-MDLTG; P 2: Neube-stellung KFA-Überwachungsausschuss

 

 

Abstimmung

S. 64

 

 

 

12.

3842-2012/0001-MDLTG; P 3: Neube-stellung KFA-Schiedsgericht

 

 

Abstimmung

S. 64

 

 

 

13.

04381-2012/0001-MDLTG; P 150: Wahl einer Schriftführerin

 

 

Abstimmung

S. 65

 

 

 

14.

Begrüßung des Präsidenten des Rechnungshofes Dr Josef Moser

S. 65

 

 

 

15.

01539-2012/0001-GFW; MDK; P 131: Wahrnehmungsbericht des Rechnungs-hofes betreffend Maßnahmen zur Begren-zung des Aktivitätsaufwandes in den Ländern Salzburg, Steiermark und Wien

 

 

00658-2012/0001-GFW; MDK; P 132: Tätigkeitsbericht des Rechnungshofes in Bezug auf die Bundeshauptstadt Wien

 

 

01540-2012/0001-GFW; MDK; P 133: Wahrnehmungsbericht des Rechnungs-hofes betreffend Förderung von Kleinst-unternehmen, Anti-Claim-Management und Korruptionsbekämpfung

 

 

03303-2012/0001-GFW; MDK; P 134: Wahrnehmungsbericht des Rechnungs-hofes betreffend Erhaltungsmaßnahmen bei Autobahnen und Schnellstraßen sowie  EU-Finanzbericht 2010

 

 

Berichterstatter GR Franz Ekkamp

S. 65

 

Rednerinnen bzw Redner:

 

 

GRin Mag Karin Holdhaus

S. 65

 

GRin Mag Dr Barbara Kappel

S. 66

 

GR Dipl-Ing Martin Margulies

S. 69

 

GR Mag Thomas Reindl

S. 70

 

StR DDr Eduard Schock

S. 72

 

Präsident des Rechnungshofes Dr Josef Moser

S. 74

 

Abstimmung

S. 75

 

 

 

16.

PGL - 04505-2012/0001 - KFP/MDGF: Dringliche Anfrage von den GRen Gerhard Haslinger, Christian Unger und Wolfgang Seidl betreffend "Danube Flats"

 

 

Begründung durch GR Gerhard Haslinger

S. 76

 

Beantwortung von Bgm Dr Michael Häupl

S. 77

 

Rednerinnen bzw Redner:

 

 

GRin Henriette Frank

S. 78

 

GR Martin Flicker

S. 80

 

GR Mag Christoph Chorherr

S. 81

 

GRin Henriette Frank (tatsächliche Berichtigung)

S. 83

 

GRin Mag Muna Duzdar

S. 83

 

GR Ing Mag Bernhard Dworak

S. 85

 

GR Anton Mahdalik

S. 86

 

 

 

17.

03618-2012/0001-GSK; MD-KLI; P 126: Bericht 2012 zum Klimaschutzprogramm

 

 

Berichterstatter GR Siegi Lindenmayr

S. 88

 

Rednerin bzw Redner:

 

 

GRin Mag Karin Holdhaus

S. 88

 

GR Mag Rüdiger Maresch

S. 88

 

GR Anton Mahdalik

S. 89

 

GR Erich Valentin

S. 89

 

Abstimmung

S. 90

 

 

 

18.

03886-2012/0001-GSK; MA 21B; P 120: Plan Nr 6870E: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan 13, KatGen Hietzing und Schönbrunn

 

 

Berichterstatter GR Dr Alois Mayer

S. 90

 

Rednerin bzw Redner:

 

 

GR Ing Mag Bernhard Dworak

S. 90

 

GRin Dr Jennifer Kickert

S. 91

 

GR Mag Günter Kasal

S. 91

 

GR Dipl-Ing Omar Al-Rawi

S. 93

 

GR Ing Mag Bernhard Dworak (tatsächliche Berichtigung)

S. 93

 

Berichterstatter GR Dr Alois Mayer

S. 93

 

Abstimmung

S. 94

 

 

 

19.

02607-2012/0001-GSK; MA 21A; P 125: Plan Nr 7988: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan 9, KatG Alsergrund

 

 

Abstimmung

S. 94

 

 

 

20.

03884-2012/0001-GGU; MA 22; P 128: Subvention Verein Österreichische Kinderfreunde, Landesorganisation Wien

 

 

Abstimmung

S. 94

 

 

 

21.

03989-2012/0001-GGU; MA 45; P 129: Sachkredit Hochwasserschutzanlagen

 

 

Berichterstatterin GRin Ingrid Schubert

S. 94

 

Redner:

 

 

GR Mag Rüdiger Maresch

S. 94

 

GR Ing Udo Guggenbichler

S. 94

 

GR Mag Jürgen Wutzlhofer

S. 95

 

GR Norbert Walter, MAS

S. 95

 

GR Mag Wolfgang Jung

S. 96

 

GR Mag Rüdiger Maresch

S. 97

 

Abstimmung

S. 97

 

 

 

22.

04127-2012/0001-GFW; MA 5; P 138: Darlehen an Concordiapark Immobilien GmbH und NBS Garagenerrichtungs GmbH

 

 

Berichterstatter GR Franz Ekkamp

S. 98

 

Rednerin bzw Redner:

 

 

GR Mag Rüdiger Maresch

S. 98

 

GRin Mag Dr Barbara Kappel

S. 98

 

Berichterstatter GR Franz Ekkamp

S. 98

 

Abstimmung

S. 99

 

 

 

23.

04096-2012/0001-GFW; MA 5; P 142: 10. GR-Subventionsliste 2012

 

 

Abstimmung

S. 99

 

 

 

24.

03902-2012/0001-GJS; MA 13; P 24: Subvention Verein Bassena Stuwerviertel

 

 

03920-2012/0001-GJS; MA 13; P 26: Subvention Verein Forum Wien Arena

 

 

03943-2012/0001-GJS; MA 13; P 28: Subvention Verein wienXtra

 

 

03952-2012/0001-GJS; MA 13; P 29: Subvention Kulturzentrum Spittelberg

 

 

03971-2012/0001-GJS; MA 13; P 31: Subvention Verein Kultur- und Sportverein der Wiener Berufsschulen

 

 

04038-2012/0001-GJS; MA 13; P 35: Subvention Verein Zentrum Aichholzgasse

 

 

03942-2012/0001-GJS; MA 13; P 36: Subvention Verein Wiener Jugendzentren

 

 

Berichterstatterin GRin Barbara Novak

S. 99

 

Rednerin bzw Redner:

 

 

GRin Ing Isabella Leeb

S. 99

 

GR Senol Akkilic

S. 100

 

GR Dominik Nepp

S. 100

 

GR Dr Wolfgang Aigner

S. 101

 

GR Mag Jürgen Wutzlhofer

S. 101

 

GR Wolfgang Seidl

S. 103

 

GR Senol Akkilic

S. 104

 

GR Mag Dietbert Kowarik

S. 105

 

Berichterstatterin GRin Barbara Novak

S. 106

 

Abstimmung

S. 107

 

 

 

25.

04012-2012/0001-GJS; MA 13; P 33: Subvention Community TV-GmbH

 

 

Abstimmung

S. 108

 

 

 

26.

VO - 02745-2012/0001; MA 40; P 118: Gebühren nach dem Wiener Rettungs- und Krankentransportgesetz

 

 

Berichterstatter GR Kurt Wagner

S. 108

 

Redner:

 

 

GR Univ-Prof Dr Peter Frigo

S. 108

 

Berichterstatter GR Kurt Wagner

S. 109

 

Abstimmung

S. 109

 

 

 

27.

04069-2012/0001-GGS; MA 40; P 119: Beschäftigungsprojekte für Mindestsicherungsbezieherinnen bzw Mindestsicherungsbezieher

 

 

Berichterstatter GR Dr Alois Mayer

S. 109

 

Rednerin bzw Redner:

 

 

GR Wolfgang Seidl

S. 109

 

GRin Gabriele Mörk

S. 110

 

Berichterstatter GR Dr Alois Mayer

S. 110

 

Abstimmung

S. 110

 

 

 

28.

04332-2012/0001-GIF; MA 57; P 4: Frauenaktivitätenförderung

 

 

Berichterstatterin GRin Nurten Yilmaz

S. 110

 

Rednerin:

 

 

GRin Angela Schütz

S. 110

 

Berichterstatterin GRin Nurten Yilmaz

S. 111

 

Abstimmung

S. 111

 

 

 

29.

04205-2012/0001-GIF; MA 17; P 5: Subvention Verein Vereinigung für Frauenintegration Amerlinghaus

 

 

04206-2012/0001-GIF; MA 17; P 6: Förderung von Integrationsdeutschkursen für neu zugewanderte Migrantinnen bzw Migranten

 

 

04207-2012/0001-GIF; MA 17; P 7: Integrations- und Diversitätsangelegen-heiten - Förderung von Aktivitäten

 

 

04213-2012/0001-GIF; MA 17; P 8: Subvention Verein Orient Express

 

 

04214-2012/0001-GIF; MA 17; P 9: Subvention Verein Piramidops

 

 

04215-2012/0001-GIF; MA 17; P 10: Sexuelle Orientierung und Identität - Förderung der Antidiskriminierungsarbeit

 

 

Berichterstatterin GRin Nurten Yilmaz

S. 111

 

Rednerinnen bzw Redner:

 

 

GR Senol Akkilic

S. 111

 

GRin Angela Schütz

S. 113

 

GR Gerhard Haslinger

S. 113

 

GR Mag Wolfgang Jung

S. 114

 

GRin Birgit Hebein

S. 116

 

GRin Anica Matzka-Dojder

S. 116

 

Abstimmung

S. 118

 

 

 

30.

04295-2012/0001-GIF; MD-EUI; P 11: Subvention Österreichisches Rotes Kreuz

 

 

04296-2012/0001-GIF; MD-EUI; P 12: Subvention PHASE Austria

 

 

04297-2012/0001-GIF; MD-EUI; P 13: Subvention Verein Laafi

 

 

Berichterstatter GR Godwin Schuster

S. 118

 

Redner:

 

 

GR David Ellensohn

S. 118

 

GR Mag Wolfgang Jung

S. 119

 

GR Dipl-Ing Rudi Schicker

S. 120

 

GR Senol Akkilic

S. 120

 

Berichterstatter GR Godwin Schuster

S. 121

 

Abstimmung

S. 121

 

 

 

31.

03954-2012/0001-GKU; MA 7; P 41: Subventionen für Stadtteilkultur und Interkulturalität

 

 

Abstimmung

S. 122

 

 

 

32.

04020-2012/0001-GKU; MA 7; P 42: Subvention Verein QWien

 

 

Abstimmung

S. 122

 

 

 

33.

03853-2012/0001-GKU; MA 7; P 44: Dreijahresvereinbarung Gloria Theater

S. 122

 

03993-2012/0001-GKU; MA 7; P 45: Subvention Gloria Theater

 

 

Berichterstatter GR Ernst Woller

S. 122

 

Rednerin bzw Redner:

 

 

GR Mag Gerald Ebinger

S. 122

 

GRin Susanne Bluma

S. 122

 

Abstimmung

S. 122

 

 

 

34.

04234-2012/0001-GKU; MA 7; P 55: Subvention Vereinigte Bühnen Wien

 

 

Berichterstatterin GRin Susanne Bluma

S. 122

 

Rednerin bzw Redner:

 

 

GRin Ing Isabella Leeb

S. 122

 

GR Ernst Woller

S. 123

 

GR Ing Mag Bernhard Dworak

S. 123

 

Abstimmung

S. 123

 

 

 

35.

03889-2012/0001-GKU; MA 7; P 66: Subvention Kunst im öffentlichen Raum

 

 

Berichterstatter GR Ernst Woller

S. 123

 

Rednerin bzw Redner:

 

 

GR David Ellensohn

S. 123

 

GR Johann Herzog

S. 124

 

GRin Katharina Schinner

S. 125

 

Abstimmung

S. 125

 

 

 

36.

04057-2012/0001-GKU; MA 7; P 71: Subvention karlsplatz.org

 

 

Berichterstatterin GRin Katharina Schinner

S. 125

 

Rednerin:

 

 

GRin Ing Isabella Leeb

S. 125

 

Berichterstatterin GRin Katharina Schinner

S. 125

 

Abstimmung

S. 125

 

 

 

37.

04232-2012/0001-GKU; MA 7; P 73: Dreijahresvereinbarung Kunsthalle Wien

 

 

04278-2012/0001-GKU; MA 7; P 77: Subvention Kunsthalle Wien

 

 

Berichterstatter GR Ernst Woller

S. 126

 

GR Mag Klaus Werner-Lobo

S. 126

 

GR Mag Gerald Ebinger

S. 126

 

GRin Katharina Schinner

S. 126

 

Abstimmung

S. 126

 

 

 

38.

04233-2012/0001-GKU; MA 7; P 74: Subvention Verein Depot

 

 

Abstimmung

S. 126

 

 

 

39.

04031-2012/0001-GKU; MA 7; P 88: Subvention Verein Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes

 

 

04033-2012/0001-GKU; MA 7; P 89: Stiftungsbeitrag Dokumentationsarchiv

 

 

Abstimmung

S. 126

 

 

 

40.

04283-2012/0001-GKU; MA 7; P 94: Subvention Institut für künstlerische, migrantische und wissenschaftliche Forschung

 

 

Berichterstatter GR Ernst Woller

S. 127

 

Rednerinnen bzw Redner:

 

 

GRin Ing Isabella Leeb

S. 127

 

GR Mag Klaus Werner-Lobo

S. 128

 

GR Mag Gerald Ebinger

S. 130

 

GR Dr Wolfgang Aigner

S. 130

 

GRin Birgit Hebein

S. 131

 

GR Petr Baxant, BA

S. 131

 

Abstimmung

S. 132

 

 

 

41.

04287-2012/0001-GKU; MA 7; P 97: Vierjahresvereinbarung Club of Vienna

 

 

Abstimmung

S. 132

 

 

 

42.

03793-2012/0001-GKU; MA 7; P 110: Subvention DV8-Film

 

 

03794-2012/0001-GKU; MA 7; P 111: Subvention Stadtkino Filmverleih- und KinobetriebsGesmbH

 

 

Abstimmung

S. 132

 

1  »

Verantwortlich für diese Seite:
Stadt Wien | Geschäftsstelle Landtag, Gemeinderat, Landesregierung und Stadtsenat (Magistratsdirektion)
Kontaktformular