Gemeinderat
der Bundeshauptstadt Wien
19. Wahlperiode
70. Sitzung vom 23. September 2015
Wörtliches Protokoll
Inhaltsverzeichnis
| 
   1.  | 
  
   Entschuldigte Gemeinderätinnen bzw Gemeinderäte  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   2.  | 
  
   Abschiedsrede des Ersten Vorsitzenden GR Godwin Schuster  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   3.  | 
  
   Redner zur Geschäftsordnung:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Mag Johann Gudenus, MAIS  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   4.  | 
  
   Fragestunde  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   1. Anfrage (FSP - 02040-2015/0001 - KFP/GM)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   2. Anfrage (FSP - 02726-2015/0001 - KSP/GM)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   3. Anfrage (FSP - 02731-2015/0001 - KU/GM)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   4. Anfrage (FSP - 02729-2015/0001 - KVP/GM)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   5. Anfrage (FSP - 02728-2015/0001 - KFP/GM)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   5.  | 
  
   AST/02745-2015/0002-KFP/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Macht, Machenschaften und Steuergeldverschwendung durch Subventionsvergaben im rot-grünen Wien"  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Mag Johann Gudenus, MAIS  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr Wolfgang Ulm  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR David Ellensohn  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Ernst Woller  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr Wolfgang Aigner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Mag Karin Holdhaus  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dipl-Ing Martin Margulies  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Gerald Ebinger  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr Kurt Stürzenbecher  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   6.  | 
  
   02768-2015/0001- MDLTG: Mitteilung der amtsführenden Stadträtin der Geschäftsgruppe Finanzen, Wirtschaftspolitik und Wiener Stadtwerke VBgmin Mag Renate Brauner zum Thema "Innovatives Wien 2020"  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Dkfm Dr Fritz Aichinger  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Christoph Chorherr  | 
  |
| 
   
  | 
  
   StR DDr Eduard Schock  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Mag Sybille Straubinger, MBA  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Alexander Neuhuber  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr Alexander Van der Bellen  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Dr Alfred Wansch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Prof Dr Elisabeth Vitouch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   7.  | 
  
   Mitteilung des Einlaufs  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   8.  | 
  
   Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenates  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   9.  | 
  
   Umstellung der Tagesordnung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   10.  | 
  
   02611-2015/0001-MDLTG; P 1: Wahl eines Dienstnehmervertreters der Gemeinderätlichen Personalkommission  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   11.  | 
  
   02643-2015/0001-GJS; MA 56, P 16: Erweiterungen von allgemein bildenden Pflichtschulen in Wien 10, 12 und 22; Projektmanagementleistungen, Sachkreditgenehmigung  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   02644-2015/0001-GJS; MA 56, P 17: 1) Erweiterung, Sanierung und Zubau; 12,
  Singrienergasse 21 und 23; Sachkreditgenehmigung   | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Mag Marcus Schober  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Ing Isabella Leeb  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR David Ellensohn  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Günter Kasal  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr Wolfgang Aigner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Heinz Vettermann  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Dietbert Kowarik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Mag Ines Schneider  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   12.  | 
  
   02533-2015/0001-GJS; MA 10, P 13: Zuschüsse an gemeinnützige Trägerorganisationen für die Errichtung von elementaren Bildungs- und Betreuungsplätzen  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Mag Jürgen Czernohorszky  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Dr Wolfgang Aigner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Heinz Vettermann  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   13.  | 
  
   02661-2015/0001-GKU; MA 7, P 27: Institution WochenKlausur; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   14.  | 
  
   02634-2015/0001-GKU; MA 7, P 29: Verein Sammlung Rotes Wien; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Mag Sybille Straubinger, MBA  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Ing Mag Bernhard Dworak  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Klaus Werner-Lobo  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Gerald Ebinger  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Marianne Klicka  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   15.  | 
  
   PGL - 02746-2015/0001 - KVP/MDGF: Dringliche Anfrage von GR Dipl-Ing Roman Stiftner und GR Ing Mag Bernhard Dworak betreffend "gegen Verkehrsschikanen durch die grüne Verkehrspolitik zu Lasten des Arbeitsmarkt- und Wirtschaftsstandortes Wien"  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Begründung: GR Dipl-Ing Roman Stiftner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Beantwortung: VBgmin Mag Maria Vassilakou  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Dipl-Ing Roman Stiftner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Rüdiger Maresch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Karl Baron  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Gerhard Kubik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Ing Mag Bernhard Dworak  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   16.  | 
  
   02445-2015/0001-GKU; MA 7, P 30: This Human World / Diese Menschenwelt, Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   17.  | 
  
   02470-2015/0001-GKU; MA 7, P 31: Verein LET´S CEE Filmfestival; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   18.  | 
  
   01571-2015/0001-GGU; MA 22, P 58: biohelp; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Mag Jürgen Czernohorszky  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Heinz Hufnagl  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   19.  | 
  
   01815-2015/0001-GSK; MA 21, P 32: Plan Nr 8097: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 12, KatG Hetzendorf  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Gerhard Kubik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Mag Christoph Chorherr  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Michael Dadak  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dipl-Ing Omar Al-Rawi  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   20.  | 
  
   02360-2015/0001-GSK; MA 21, P 35: Plan Nr 8151: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 23, KatG Atzgersdorf  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   21.  | 
  
   02421-2015/0001-GSK; MA 21, P 37: Plan Nr 8134: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 10, KatG Inzersdorf Stadt  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Kathrin Gaal  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Mag Christoph Chorherr  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   22.  | 
  
   04340-2013/0001-GSK; MA 21, P 42: Plan Nr 8088: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 1, KatG Innere Stadt  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Gerhard Kubik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Mag Christoph Chorherr  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   23.  | 
  
   02527-2015/0001-GSK; MDR, P 43: Äußerung an den Verfassungsgerichtshof betreffend Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in Wien 6, Plan Nr 7735  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   24.  | 
  
   02592-2015/0001-GSK; MA 18, P 44: Elektromobilitäts-Strategie  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Ernst Holzmann  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Dipl-Ing Roman Stiftner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Rüdiger Maresch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Karl Baron  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Siegi Lindenmayr  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Ingrid Puller  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   25.  | 
  
   02469-2015/0001-GSK; MA 28, P 69: Bauvorhaben Wildgarten - Wohnen am Rosenhügel  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   26.  | 
  
   02296-2015/0001-GSK; MA 21, P 45: Plan Nr 7775E: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 17, KatG Dornbach  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Gerhard Kubik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Anton Mahdalik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Gerhard Kubik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   27.  | 
  
   02420-2015/0001-GSK; MA 21, P 36: Plan Nr 7769: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 10, KatGen Favoriten und Wieden  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Kathrin Gaal  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Mag Dr Alfred Wansch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Kathrin Gaal  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   28.  | 
  
   02653-2015/0001-GIF; MA 17, P 2: Die Wiener Volkshochschulen GmbH; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   29.  | 
  
   02655-2015/0001-GIF; MA 17, P 3: Verein Caritas der Erzdiözese Wien - Hilfe in Not; Subvention  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Anica Matzka-Dojder  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Angela Schütz  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Wolfgang Jung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Anica Matzka-Dojder  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   30.  | 
  
   02567-2015/0001-GWS; MA 34, P 71: Anmietung von Büro- und Archivflächen für das Sozialzentrum West der MA 40 in 15, Anschützgasse 1  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   31.  | 
  
   02587-2015/0001-GWS; MA 34, P 72: Anmietung eines Regionalstandortes in 21, Franz-Jonas-Platz 10-12 für die MA 11  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   32.  | 
  
   02543-2015/0001-GWS; MA 34, P 73: PPP-Projekt in 22, Bildungscampus Attemsgasse  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   33.  | 
  
   02497-2015/0001-GWS; MA 69, P 74: Baurechtsvertrag Liegenschaft EZ 926, KatG Fünfhaus  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   34.  | 
  
   02501-2015/0001-GWS; MA 69, P 77: Sportanlage 10, Windtenstraße (ehemals Eisring Süd), Ermächtigung zur Auflösung des Optionsvertrages auf Kauf sowie zum Verkauf von Liegenschaften, KatG Inzersdorf Stadt, Errichtung von Wohnbau  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung 
  | 
  |
| 
   35.  | 
  
   02503-2015/0001-GWS; MA 69, P 78: Baurechtsvertrag betreffend Grundstück Nr 1453/12, EZ 3444, KatG Favoriten zur Errichtung von geförderten Wohnungen in 10, Preyer'sche Höfe, Absberggasse/Schrankenberggasse  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   36.  | 
  
   02506-2015/0001-GWS; MA 69, P 80: Baurechts- und Dienstbarkeitsbestellungsvertrag betreffend Neubau in 1, Rathausstraße 1, Stadiongasse 11, Auerspergstraße 8, Doblhoffgasse 10  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   37.  | 
  
   02484-2015/0001-GFW; MA 23, P 63: Wiener Strategie für Forschung, Technologie, und Innovation - Innovatives Wien 2020; Genehmigung der Strategie  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   38.  | 
  
   02569-2015/0001-GFW; MA 5, P 66: 6. GR-Subventionsliste 2015  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  
Stadt Wien | Geschäftsstelle Landtag, Gemeinderat, Landesregierung und Stadtsenat (Magistratsdirektion)
Kontaktformular