Wörtliches Protokoll

1.

Entschuldigte Gemeinderätinnen bzw. Gemeinderäte

S. 5

2.

Fragestunde

1. Anfrage (FSP-1064557-2018-KVP/GM)

S. 5

2. Anfrage (FSP-1064048-2018-KFP/GM)

S. 7

3. Anfrage (FSP-1063110-2018-KSP/GM)

S. 8

4. Anfrage (FSP-1062812-2018-KNE/GM)

S. 12

5. Anfrage (FSP-1064511-2018-KVP/GM)

S. 16

3.

AST-1071557-2018-KFP/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Pädagogikkonzepte beginnend bei Kindergärten bis hin zur außerschulischen Kinderbetreuung sind im Wandel. Wien braucht auch hier zukunftsträchtige Lösungen!"

Rednerinnen bzw. Redner:

GR Leo Kohlbauer

S. 18

GR Christoph Wiederkehr, MA

S. 20

GRin Sabine Schwarz

S. 21

GR David Ellensohn

S. 22

GR Mag. Marcus Gremel

S. 23

GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc

S. 24

GRin Mag. Caroline Hungerländer

S. 24

GR Peter Kraus, BSc

S. 25

StR Maximilian Krauss

S. 26

GR Heinz Vettermann

S. 27

4.

Mitteilung des Einlaufs

S. 28

5.

Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenates

S. 28

6.

Umstellung der Tagesordnung

S. 28

7.

838819-2018; MDLTG, P 1: Wahl der Mitglieder in den Vorstand der Krankenfürsorgeanstalt der Gemeindebediensteten

Abstimmung

S. 29

8.

838854-2018; MDLTG, P 2: Wahl der Mitglieder in den Überwachungsausschuss der Krankenfürsorgeanstalt der Gemeindebediensteten

Abstimmung

S. 29

9.

838982-2018; MDLTG, P 3: Wahl des Mitglieder in das Schiedsgericht der Krankenfürsorgeanstalt der Gemeindebediensteten

Abstimmung

S. 29

10.

Begrüßung der Präsidentin des Rechnungshofes Dr. Margit Kraker

S. 29

11.

446498-2018-GIF; MD, P 103: Tätigkeitsbericht des Rechnungshofes in Bezug auf die Bundeshauptstadt Wien

524044-2018-GIF; MD, P 104: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Nationale Anti-Doping Agentur Austria GmbH

524166-2018-GIF; MD, P 105: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Pensionsanpassung der Landesbeamtinnen und -beamten

524272-2018-GIF; MD, P 106: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Pensionsstand und
-ausgaben der Landesbeamtinnen und -beamten

524303-2018-GIF; MD, P 107: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Julius-Glück-Stiftung für Eisenbahnbedienstete

524357-2018-GIF; MD, P 108: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Tagesbetreuung von Schülerinnen und Schülern

577007-2018-GIF; MD, P 109: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Wiener Schulsanierungspaket 2008 bis 2017

815804-2018-GIF; MD, P 110: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend IT-Betreuung an Schulen

765625-2018-GFW; MD, P 111: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Haushaltsergebnisse 2016 gemäß Österreichischem Stabilitätspakt 2012 - Gutachten

524231-2018-GFW; MD, P 112: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend GESIBA Gemeinnützige Siedlungs- und Bauaktiengesellschaft

524183-2018-GGS; MD, P 113: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Förderung der 24-Stunden-Betreuung in Oberösterreich und Wien

524083-2018-GGU; MD, P 114: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Bezüge der Vorstandsmitglieder und Geschäftsführer von gemeinnützigen Bauvereinigungen

524241-2018-GGU; MD, P 115: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend WIPARK Garagen GmbH

524270-2018-GGU; MD, P 116: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Verkäufe von Wohnungen durch gemeinnützige Bauvereinigungen

524216-2018-GWS; MD, P 117: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Ausgewählte Themen betreffend Stadt Wien - Wiener Wohnen und Wiener Wohnen Haus- und Außenbetreuung GmbH

765566-2018-GWS; MD, P 118: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Wohnfonds Wien

Berichterstatterin GRin Ingrid Schubert

S. 29

Rednerinnen bzw. Redner:

GR Christoph Wiederkehr, MA

S. 29

GR Dr. Wolfgang Ulm

S. 31

GR David Ellensohn

S. 33

GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz

S. 34

GR Dr. Kurt Stürzenbecher

S. 36

GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara

S. 38

GRin Sabine Schwarz

S. 39

GR Georg Fürnkranz

S. 40

GR Ing. Christian Meidlinger

S. 42

GR Leo Kohlbauer

S. 44

Präsidentin des Rechnungshofes Dr. Margit Kraker

S. 45

Abstimmung

S. 48

12.

944696-2018-GIF; MA 13, P 14: Verein Back Bone; Subvention

944818-2018-GIF; MA 13, P 15: Verein Zeit!Raum; Subvention

944856-2018-GIF; MA 13, P 16: Verein Wiener Kinderfreunde aktiv; Subvention

944873-2018-GIF; MA 13, P 17: Verein Juvivo; Subvention

944906-2018-GIF; MA 13, P 18: Verein Bahnfrei!; Subvention

945000-2018-GIF; MA 13, P 21: Verein Balu & Du; Subvention

952883-2018-GIF; MA 13, P 22: Verein Zentrum Aichholzgasse; Subvention

952905-2018-GIF; MA 13, P 23: Verein Institut für Erlebnispädagogik und Outdooraktivitäten; Subvention 2019

952923-2018-GIF; MA 13, P 24: Verein Multikulturelles Netzwerk; Subvention

976256-2018-GIF; MA 13, P 25: Verein Kiddy & Co; Subvention

976304-2018-GIF; MA 13, P 26: Verein Bassena Stuwerviertel; Subvention

976320-2018-GIF; MA 13, P 27: Verein Wiener Familienbund; Subvention

979931-2018-GIF; MA 13, P 28: Förderung von Antidiskriminierungsarbeiten im Bereich sexuelle Orientierung und Identität

980438-2018-GIF; MA 13, P 29: Verein ZOOM Kindermuseum; Subvention

983600-2018-GIF; MA 13, P 32: Verein Regenbogenfamilienzentrum Wien; Subvention

976107-2018-GIF; MA 13, P 34: Verein Wiener Jugendzentren; Subvention

976292-2018-GIF; MA 13, P 40: Verein Rettet das Kind - Landesverband Wien; Subvention

980459-2018-GIF; MA 13, P 42: Verein wienXtra; Subvention

980513-2018-GIF; MA 13, P 43: Kultur- und Sportverein der Wiener Berufsschulen; Subvention

980558-2018-GIF; MA 13, P 44: Verein poika; Subvention

Berichterstatter GR Mag. Marcus Gremel

S. 48

Rednerinnen bzw. Redner:

GR Markus Ornig, MBA

S. 48

GRin Sabine Schwarz

S. 50

GR Peter Kraus, BSc

S. 51

GR Mag. Martin Hobek

S. 52

GRin Marina Hanke, BA

S. 52

GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely

S. 53

Abstimmung

S. 55

13.

957731-2018-GIF; MA 17, P 4: Förderung von Aktivitäten in Integrations- und Diversitätsangelegenheiten

969623-2018-GIF; MA 17, P 5: Job-TransFair gemeinnützige GmbH; Subvention

971818-2018-GIF; MA 17, P 6: Verein Piramidops, Subvention

972228-2018-GIF; MA 17, P 7: Vereinigung für Frauenintegration Amerlinghaus; Subvention

972287-2018-GIF; MA 17, P 8: Miteinander Lernen - Birlikte Ögrenelim; Subvention

972370-2018-GIF; MA 17, P 9: Verein Station Wien; Subvention

972740-2018-GIF; MA 17, P 10: Verein FIBEL; Subvention

974625-2018-GIF; MA 17, P 11: Gemeinnützige Interface Wien GmbH; Subvention

974762-2018-GIF; MA 17, P 12: Förderung von Integrationsdeutschkursen

976907-2018-GIF; MA 17, P 13: Verein Beratungszentrum für Migranten und Migrantinnen; Subvention

Berichterstatter GR Christian Hursky

S. 56

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin Mag. Caroline Hungerländer

S. 56

GRin Mag. Faika El-Nagashi

S. 56

GR Armin Blind

S. 57

GR David Ellensohn (tatsächliche Berichtigung)

S. 59

GRin Safak Akcay

S. 59

GRin Angela Schütz

S. 59

GR Nemanja Damnjanovic, BA

S. 61

GR Christoph Wiederkehr, MA

S. 62

GRin Mag. Nicole Berger-Krotsch

S. 62

Berichterstatter GR Christian Hursky

S. 63

Abstimmung

S. 63

14.

975267-2018-GIF; MA 11, P 33: Verein Internat Brigittenau; Subvention

Abstimmung

S. 63

15.

681679-2018-GIF; MA 56, P 35: 1) Neubau und Erweiterung einer allgemein bildenden Pflichtschule mit schulischer Tagesbetreuung; Volksschule und Neue Mittelschule, 23., Carlbergergasse 72

2) Übernahme von Projektmanagementleistungen durch die WIP - Wiener Infrastruktur Projekt GmbH

954671-2018-GIF; MA 56, P 36: 1) Errichtung einer ganztägig geführten Volksschule in 23., Erlaaer Schleife 2

2) Übernahme von Projektmanagementleistungen durch die WIP - Wiener Infrastruktur Projekt GmbH

Abstimmung

S. 63

16.

971304-2018-GIF; MA 13, P 39: Musikschule Wien; Neufestsetzung von Gebühren ab 1. September 2019

Berichterstatterin GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely

S. 64

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc

S. 64

GRin Sabine Schwarz

S. 65

GRin Mag. Ulrike Nittmann

S. 65

GR Heinz Vettermann

S. 66

Abstimmung

S. 66

17.

979831-2018-GIF; MA 13, P 41: Verein zur Förderung und Unterstützung von Freien Lokalen Nichtkommerziellen Radioprojekten; Subvention

Abstimmung

S. 66

18.

995628-2018-GIF; MA 13, P 47: Verein Wiener Bildungsserver; Subvention

Berichterstatterin GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely

S. 67

Rednerin bzw. Redner:

GR Mag. Martin Hobek

S. 67

GRin Barbara Novak, BA (tatsächliche Berichtigung)

S. 67

GR Heinz Vettermann

S. 67

Abstimmung

S. 68

19.

985459-2018-GFW; MA 5, P 123: Wiener Tourismusverband; Subvention

Berichterstatter GR Friedrich Strobl

S. 68

Rednerin bzw. Redner:

GR Markus Ornig, MBA

S. 68

GR Mag. Manfred Juraczka

S. 68

GRin Katharina Schinner

S. 69

Abstimmung

S. 70

20.

981170-2018-GKU; MA 7, P 62: Vereinigte Bühnen Wien GesmbH; Subvention

Berichterstatterin GRin Mag. Sybille Straubinger, MBA

S. 70

Rednerin bzw. Redner:

GR Thomas Weber

S. 70

GRin Susanne Bluma

S. 70

Abstimmung

S. 71

21.

952780-2018-GKU; MA 7, P 63: Förderung von Projekte im Bereich Stadtteilkultur und Interkulturalität

Berichterstatter GR Petr Baxant, BA

S. 71

Rednerin bzw. Redner:

GR Thomas Weber

S. 71

GRin Susanne Bluma

S. 71

Abstimmung

S. 72

22.

966082-2018-GKU; MA 7, P 73: Stiftung Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes; Stiftungsbeitrag

966205-2018-GKU; MA 7, P 74: Verein Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes; Subvention

Abstimmung

S. 72

23.

VO-714978-2018; MA 40, P 75: Verordnung betreffend die Festsetzung der Gebühren nach dem Wiener Rettungs- und Krankentransportgesetzes

Berichterstatter GR Peter Florianschütz

S. 72

Redner:

GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara

S. 72

GR Mag. Martin Hobek

S. 73

GR Kurt Wagner

S. 74

Abstimmung

S. 74

24.

940171-2018-GGS; MA 51, P 78: Generalsanierung mit Mehrwert der Rundturnhall in 22., Steigenteschgasse 1

Berichterstatterin GRin Dr. Claudia Laschan

S. 75

Rednerin bzw. Redner:

GR Markus Ornig, MBA

S. 75

GRin Ingrid Schubert

S. 75

Abstimmung

S. 75

25.

281426-2018-GSK; MA 21, P 80: Plan Nr. 8211: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan sowie Kenntnisnahme von Umwelterwägungen in 21., KatG Großjedlersdorf I

Berichterstatter GR Ernst Holzmann

S. 75

Rednerinnen:

GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc

S. 75

GRin Susanne Bluma

S. 77

Abstimmung

S. 77

26.

1075591-2017-GSK; MA 21, P 81: Plan Nr. 8115: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 23., KatG Atzgersdorf

Berichterstatter GR Ernst Holzmann

S. 77

Rednerin bzw. Redner:

GR Mag. Manfred Juraczka

S. 77

GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz

S. 78

GRin Waltraud Karner-Kremser, MAS

S. 78

Abstimmung

S. 78

27.

902478-2018-GSK; MA 21 A, P 82: Plan Nr. 8266: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan sowie Kenntnisnahme von Umwelterwägungen in 23., KatG Inzersdorf

Berichterstatter GR Ernst Holzmann

S. 79

Abstimmung

S. 79

28.

900416-2018-GSK; MA 28, P 86: Verlängerung der Förderung zur Errichtung von Fahrrad- und Scooterabstellanlagen auf öffentlichem Grund

Abstimmung

S. 79

29.

909295-2018-GSK; MA 28, P 87: Verträge gemäß § 1a BO für Wien betreffend Projekten im Bereich um die Breitenfurter Straße, ehem. "Sargfabrik"

Abstimmung

S. 79

30.

1005774-2018-GSK; MA 28, P 88: Gestattungsverträge betreffend Werbeanlagen auf öffentlichem Gut

Berichterstatter GR Gerhard Kubik

S. 79

Redner:

GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara

S. 79

GR Georg Fürnkranz

S. 79

GR Siegi Lindenmayr

S. 80

Abstimmung

S. 80

31.

1005781-2018-GSK; MA 28, P 89: Änderung des Gesellschaftsvertrages der Mobilitätsagentur Wien GmbH

Berichterstatter GR Siegi Lindenmayr

S. 80

Redner:

GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara

S. 80

GR Mag. Manfred Juraczka

S. 81

GR Mag. Christoph Chorherr

S. 82

GR Georg Fürnkranz

S. 84

GR Mag. Josef Taucher

S. 84

Abstimmung

S. 86

32.

902146-2018-GSK; MA 21 A, P 90: Plan Nr. 7934: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 16., KatG Ottakring

Abstimmung

S. 86

33.

890041-2018-GSK; MA 28, P 93: Stadtstraße Aspern, KatG Hirschstetten; Ankauf von Grundstücken

Abstimmung

S. 86

34.

906355-2018-GSK; MA 28, P 94: Bauvorhaben 21., Gerasdorfer Straße 105; Vertrag gemäß § 1a BO für Wien, Einräumung einer Dienstbarkeit und Reallast zu Gunsten der Stadt Wien sowie Schenkungsvertrag

Abstimmung

S. 86

35.

907623-2018-GSK; MA 28, P 95: Vorhaben Stadterweiterungsgebiet 21.38 - 21., Nördlich Heeresspital

Berichterstatter GR Erich Valentin

S. 86

GR Michael Niegl

S. 86

Berichterstatter GR Erich Valentin

S. 87

Abstimmung

S. 87

36.

927657-2018-GGU; MA 48, P 96: Beitritt der Stadt Wien zum Kompost & Biogas Verband Österreich

Berichterstatter GR Mag. Josef Taucher

S. 87

Redner:

GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc

S. 87

GR Mag. Michael Aichinger

S. 88

Abstimmung

S. 88

37.

967710-2018-GWS; MA 69, P 98: Verkauf der Liegenschaft EZ 1528, Grundstück Nr. 384/2, KatG Hirschstetten

967979-2018-GWS; MA 69, P 100: Verkauf der Liegenschaft EZ 1940, Grundstück Nr. 384/34, KatG Hirschstetten

Abstimmung

S. 88

38.

967892-2018-GWS; MA 69, P 99: Einräumung einer Dienstbarkeit zu Gunsten des Grundstückes Nr. 924, EZ 6819, KatG Großjedlersdorf II

Abstimmung

S. 88

39.

980912-2018-GWS; MA 69, P 101: Kaufvertrag über Teilflächen der Grundstücke Nr. 3535/2, Nr. 3597, Nr. 3599 sowie Nr. 3600, EZ 4694, KatG Ottakring zur Errichtung eines Mistplatzes

Abstimmung

S. 88

40.

967819-2018-GWS; MA 69, P 126: Dotation an den Wohnfonds Wien, Fonds für Wohnbau und Stadterneuerung

Abstimmung

S. 88