Gemeinderat
der Bundeshauptstadt Wien
 
18. Wahlperiode
 
20. Sitzung vom 27. April 2007
 
 
 
Wörtliches
Protokoll
 
Inhaltsverzeichnis
 
 
 
| 
    
  1. Entschuldigte Gemeinderäte   | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
    
  2. Fragestunde  | 
  
      | 
 
| 
   1. Anfrage (FSP -
  01370-2007/0001 - KSP/GM) 2. Anfrage (FSP -
  01819-2007/0001 - KFP/GM) 3. Anfrage (FSP - 01817-2007/0001
  - KGR/GM) 4. Anfrage (FSP -
  01374-2007/0001 - KVP/GM) 5. Anfrage (FSP -
  01813-2007/0001 - KSP/GM)  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
    
  3. AST/01713-2007/0002-KSP/AG: Aktuelle Stunde zum Thema
  "Jobperspektiven für Wiens Jugend! - Wien setzt Taten!"  | 
  
      | 
 
| 
   Redner:
   GRin Mag
  (FH) Tanja Wehsely GR
  Mag Johann Gudenus, MAIS StRin
  Dr Monika Vana GR
  Alfred Hoch GR
  Mag Wolfgang Jung GRin
  Mag Alev Korun GR Dr
  Wolfgang Aigner GR
  Norbert Bacher-Lagler  | 
  
      | 
 
| 
      | 
  
      | 
 
| 
    
  4. Mitteilung des Einlaufs  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
     5. Gemäß
  § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenates  | 
  
      | 
 
| 
      | 
  
      | 
 
| 
     6. Umstellung
  der Tagesordnung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
    
  7. 01629-2007/0001-MDSALTG; P 1: Wahl der Mitglieder der Wiener
  Gemeindevermittlungsämter  | 
  
      | 
 
| 
      | 
  
      | 
 
| 
    
  8. 01531-2007/0001-GFW; P 11: Projekt am Nordbahnhof, öffentliche
  Ausschreibung, mehrstufiges Ausschreibungsverfahren,   | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter: GR Mag
  Thomas Reindl  | 
  |
| 
   Redner: GR
  Mag Johann Gudenus, MAIS GRin
  Susanne Jerusalem StRin
  Mag Katharina Cortolezis-Schlager GR
  Heinz Vettermann GRin Veronika
  Matiasek GR
  Dipl-Ing Martin Margulies GR Dr
  Wolfgang Aigner GRin
  Barbara Novak GR
  Mag Wolfgang Jung GR
  Dipl-Ing Martin Margulies (tatsächliche Berichtigung) GRin
  Dipl-Ing Sabine Gretner GR Dr
  Herbert Madejski (tatsächliche Berichtigung) GRin Mag
  Sirvan Ekici GR
  Karlheinz Hora VBgmin Grete Laska
   | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
    
  9. 01533-2007/0001-GFW; P 9: Adaptierung der Richtlinien der Internationalisierungs-förderung
  und der Nahversorgungsaktion sowie die Betrauung des Wiener
  Wirtschaftsförderungsfonds  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter: GR Franz
  Ekkamp  | 
  |
| 
   Redner: GR Dr
  Herbert Madejski GRin Heidemarie
  Cammerlander GR Dr
  Matthias Tschirf GR
  Friedrich Strobl  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   10. 01428-2007/0001-GFW; P 12:
  Subventionen bzw Beiträge an verschiedene Vereinigungen und Einrichtungen
  sowie Subvention für die Abhaltung eines Bundesfeuerwehrtages  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter: GR
  Friedrich Strobl  | 
  |
| 
   Redner: GR
  Mag Johann Gudenus, MAIS GR
  Rudolf Stark GR
  David Lasar GRin
  Marianne Klicka  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   11. 01598-2007/0001-GFW; P 13: 1.
  periodischer Bericht aus 2007 über zusammengefasste Überschreitungen für 2006  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter: GR
  Friedrich Strobl  | 
  |
| 
   Redner: GR
  DDr Eduard Schock GRin Mag
  Maria Vassilakou GR
  Mag Wolfgang Gerstl GR
  Karlheinz Hora GRin
  Mag Maria Vassilakou (tatsächliche Berichtigung)  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   12. 01452-2007/0001-GJS; P 15:
  Subvention an den Verein "Wiener Kinderfreunde"  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter: GR Heinz
  Vettermann  | 
  |
| 
   Redner:
   GR
  Mag Johann Gudenus, MAIS GR
  Petr Baxant GR
  Anton Mahdalik GR
  Mag Rüdiger Maresch GR
  Erich VALENTIN  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   13. 01509-2007/0001-GJS; P 16:
  Subvention an den Verein Rosa Lila Tipp  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter: GR Petr
  Baxant  | 
  |
| 
   Redner: GR
  Mag Johann Gudenus, MAIS GR
  Marco Schreuder  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   14. 01514-2007/0001-GJS; P 17:
  Maximaler Kostenrahmen für das Maßnahmenpaket zur Substanzsicherung von
  allgemein bildenden Pflichtschulen  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   15. 01534-2007/0001-GJS; P 18:
  Neufestsetzung der Tarife für die Benützung der städtischen Bäder  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter: GR Heinz Vettermann  | 
  |
| 
   Redner: GR Mag Wolfgang Jung GRin Claudia Smolik GRin Mag Ines Anger-Koch GR Ing Christian Meidlinger  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   16. 01109-2007/0001-GJS; P 20:
  Subvention an den Verein "Zeit!Raum – Verein zur Förderung
  soziokultureller Arbeit – Wien"  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   17. 01519-2007/0001-GJS; P 22:
  Subvention an den Verein "Feuerwehrjugend und Katastrophenhilfsdienst
  Wien"  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatterin GRin Mag (FH) Tanja Wehsely  | 
  |
| 
   Rednerin: GRin Karin Praniess-Kastner  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   18. 01385-2007/0001-GGU; P 51: Akonto-Subvention
  für das Jahr 2007 für die Wiener Land- und Forstwirtschaft  | 
  
      | 
 
| 
   01388-2007/0001-GGU; P 52: Subvention an die Landwirtschafts- kammer Wien  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter: GR Christian Hursky  | 
  |
| 
   Rednerin: GRin Veronika Matiasek  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   19. 01439-2007/0001-GIF; P 2:
  Subvention an den Verein "Sozial Global TERRA Beratungs-zentrum für ältere
  Migrantinnen und Migranten"  | 
  
      | 
 
| 
   01441-2007/0001-GIF; P 3: Subvention an den Verein
  wienXtra  | 
  
      | 
 
| 
   01443-2007/0001-GIF; P 4: Subvention an den
  "Verein für  Österreichisch-Türkische Freundschaft"  | 
  
      | 
 
| 
   01342-2007/0001-GIF; P 6: Subvention an den Verein
  Frauen- Rechtsschutz  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatterin: GRin Mag Nicole Krotsch  | 
  |
| 
   Redner: GR DDr Eduard Schock GRin
  Mag Maria Vassilakou GR
  Norbert Bacher-Lagler StR
  Johann Herzog GRin
  Mag Alev Korun GRin
  Veronika Matiasek GRin
  Nurten Yilmaz  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   20. 01511-2007/0001-GIF; P 8:
  Genehmigung der Geschäftseinteilung für den Magistrat der Stadt Wien  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   21. 01243-2007/0001-GWS; P 55: Abänderung
  des Kaufvertrages mit der Wiener Städtischen Allgemeinen Versicherung AG über
  eine Liegenschaft in KatG Rudolfsheim  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatterin: GRin Ingrid Schubert  | 
  |
| 
   Redner: GR Mag Dietbert Kowarik GRin
  Mag Waltraut Antonov GR
  Ing Mag Bernhard Dworak GR Dr
  Kurt Stürzenbecher GRin
  Henriette FRANK GR
  Günter Kenesei  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   22. 01610-2007/0001-GWS; P 57:
  Verkauf einer Liegenschaft in KatG Ottakring  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   23. 01663-2007/0001-GWS; P 58: Abschluss
  der zur Baureifgestaltung einer Liegenschaft in KatG Stadlau notwendigen
  Transaktion  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter: GR Dr Harald Troch  | 
  |
| 
   Redner: StR Johann Herzog GR
  Günter Kenesei GRin Ingrid
  Schubert GR Dr
  Herbert Madejski  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   24. 01668-2007/0001-GWS; P 59:
  Verkauf der EZ 382 sowie von Teilflächen der EZ 381 in KatG
  Klosterneuburg  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   25. 01152-2007/0001-GSV; P 44: Plan
  Nr 7654: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes für ein Gebiet
  im 13. Bezirk, KatG Ober St Veit und Hacking  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter: GR Dr Alois Mayer  | 
  |
| 
   Redner: GR Anton Mahdalik GRin Dipl-Ing Sabine Gretner GR Erich VALENTIN GR Ing Mag Bernhard Dworak GR Ing Mag Bernhard Dworak (tatsächliche Berichtigung) GR Mag Wolfgang Gerstl (tatsächliche Berichtigung)  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   26. 01356-2007/0001-GSV; P 45: Plan Nr
  7396: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes für ein Gebiet im
  22. Bezirk, KatG Hirschstetten  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   27. 01153-2007/0001-GSV; P 47: Plan Nr
  7721: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes für ein Gebiet im
  11. Bezirk,  KatG Kaiserebersdorf  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   28. 01357-2007/0001-GSV; P 48: Plan Nr
  7736: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes für ein Gebiet im
  11. Bezirk,  KatG Simmering  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   29. 01632-2007/0001-GKU; P 23: Subvention
  an den Verein Wiener Kulturservice  | 
  
      | 
 
| 
   01630-2007/0001-GKU; P 27: Subvention an den Verein
  Wiener  Stadtfeste  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   30. 01633-2007/0001-GKU; P 28: Subvention
  an den Verein Domus – Verein zur Förderung musikalischer und darstellender
  Künste – Wiener Lustspielhaus  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   31. 01709-2007/0001-GKU; P 29: Ermächtigung
  zum Abschluss einer   | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   32. 01621-2007/0001-GKU; P 31: Zusatzsub-vention
  für den Verein Wiener Symphoniker  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   33. 01708-2007/0001-GKU; P 32:
  Subvention an den Verein "basis wien – Kunst, Information und
  Archiv"  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   34. 01518-2007/0001-GKU; P 38:
  Subvention an das Demokratie-  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   35. 01449-2007/0001-GKU; P 42: Subvention
  an den Verein "Filmarchiv Austria"  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  |
| 
      | 
  
      | 
 
| 
   36. 01558-2007/0001-GKU; P 43:
  Rahmenbetrag zur Förderung diverser Theatergruppen, -institutionen und
  Einzelpersonen  | 
  
      | 
 
| 
   Berichterstatter: GR Ernst Woller  | 
  |
| 
   Redner: GR
  Mag Harald STEFAN GR Dr
  Franz Ferdinand Wolf GRin
  Inge Zankl GRin
  Karin Praniess-Kastner  | 
  
      | 
 
| 
   Abstimmung  | 
  
Verantwortlich für diese Seite:
Stadt Wien | Geschäftsstelle Landtag, Gemeinderat, Landesregierung und Stadtsenat (Magistratsdirektion)
Kontaktformular