Wörtliches Protokoll

  1. Entschuldigte Gemeinderäte

S. 5

  2. Bgm Dr Michael Häupl spricht zu den Terroranschlägen in den USA

      Redner:

      GR Mag Christoph Chorherr

      GR Dr Matthias Tschirf

      GR Mag Hilmar Kabas

      GR Christian Oxonitsch

S. 5

S. 6

S. 7

S. 8

S. 9

  3. Fragestunde:

      1. Anfrage (PrZ 0009/GM/01-KVP)

      2. Anfrage (PrZ 0021/GM/01-KFP)

      3. Anfrage (PrZ 0010/GM/01-KSP)

      4. Anfrage (PrZ 0008/GM/01-KGR)

      5. Anfrage (PrZ 0010/GM/01-KVP)

      6. Anfrage (PrZ 0020/GM/01-KFP)

S. 11

S. 12

S. 14

S. 16

S. 17

S. 21

  4. Mitteilung des Einlaufs

S. 22

  5. Die Postnummer 4, PrZ 117/01-GIF, wird von der Tagesordnung abgesetzt.

S. 23

  6. Gemäß § 26 der WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenats

S. 23

  7. PrZ 85/01-GFW, P. 111: Sachliche Genehmigung bezüglich Weiterentwicklung der Wiener Wirtschaftsförderung

Berichterstatter: GR Peter Juznic

S. 23 u. 37

Redner:

GR Mag Christoph Chorherr

S. 23

StR Dipl Ing Dr Herlinde Rothauer

S. 25

StR DDr Eduard Schock

S. 27

GR Friedrich Strobl

S. 29

GR Gerhard Pfeiffer

S. 30

VBgm Dr Sepp Rieder

S. 33

GR Gerhard Pfeiffer (tatsächliche Berichtigung)

S. 37

Abstimmung

S. 37

  8. PrZ 69/01-GFW, P. 100: Gewährung eines zinsenfreien Darlehens an die CTF Finanzierungsberatungs & Betreiber GmbH

     PrZ 71/01-GFW, P. 101: Gewährung eines zinsenfreien Darlehens an die Schubertpark Garage Betriebs GmbH

Berichterstatter: GR Johann Driemer

S. 38 u. 43

Redner:

GR Mag Rüdiger Maresch

S. 38 u. 41

GR Mag Wolfgang Gerstl

S. 39

GR Andreas Schieder

S. 40

GR Dipl Ing Martin Margulies

S. 42

GR Gerhard Pfeiffer

S. 43

Abstimmung

S. 43

  9. PrZ 72/01-GFW, P. 102: Genehmigung der Veranstaltung "Wiener Adventzauber" im Rathauspark

Berichterstatter: GR Friedrich Strobl

S. 44 u. 45

Rednerin:

StR Mag Maria Vassilakou

S. 44

Abstimmung

S. 45

10. PrZ 76/01-GFW, P. 106: Annahme der Gebührenschuldnererklärungen 2001 bezüglich der Festsetzung der Gebühren des Wiener Rettungs- und Krankenbeförderungsgesetzes

Berichterstatter: GR Harry Kopietz

S. 45 u. 47

Redner:

GR Dr Sigrid Pilz

S. 45

GR Mag Helmut Kowarik

S. 45

GR Dr Elisabeth Neck-Schaukowitsch

S. 46

Abstimmung

S. 47

11. PrZ 82/01-GFW, P. 107: 5. GR-Subventionsliste 2001

Abstimmung

S. 47

12. PrZ 137/01-M07, P. 32: Subventionsgewährung an den Verein Wiener Stadtfeste

Berichterstatter: GR Dr Michael LUDWIG

S. 47 u. 50

Redner:

GR Marie Ringler

S. 47

GR Dr Andreas Salcher

S. 48

GR Mag Gerald Ebinger

S. 49

Abstimmung

S. 51

13. PrZ 138/01-M07, P. 33: Änderung eines Vertrags zwischen der Stadt Wien und der Ludwig-Boltzmann-Gesellschaft

Berichterstatter: GR Dr Michael LUDWIG

S. 51 u. 52

Rednerin:

GR Dr Sigrid Pilz

S. 51

Abstimmung

S. 53

14. PrZ 161/01-M07, P. 37: Subventionsgewährung an den Verein "Wiener Filmarchiv der Arbeiterbewegung"

Berichterstatterin: GR Elisabeth Vitouch

S. 53 u. 56

Redner:

GR Marie Ringler

S. 53

GR Dr Andreas Salcher

S. 53

GR Dr Michael LUDWIG

S. 55

Abstimmung

S. 56

15. PrZ 132/01-M07, P. 39: Subventionsgewährung an die Webster University

Berichterstatterin: GR Renate Winklbauer

S. 57 u. 58

Redner:

GR Claudia Sommer-Smolik

S. 57

GR Dr Andreas Salcher

S. 57

Abstimmung

S. 58

16. PrZ 136/01-M07, P. 40: Vergabe eines Auslandsstipendiums am Bologna Centers der John Hopkins University im Studienjahr 2001/2002

Berichterstatterin: GR Renate Winklbauer

S. 59

Redner:

GR Claudia Sommer-Smolik

S. 59

GR Dr Andreas Salcher

S. 60

Amtsf StR Mag Dr Andreas Mailath-Pokorny

S. 60

Abstimmung

S. 61

17. PrZ 166/01-M07, P. 109: Betriebssubventionen 2002 sowie 2002 – 2004 an verschiedene Theater

Berichterstatterin: GR Inge Zankl

S. 61 u. 63

Redner:

GR Marie Ringler

S. 61

GR Mag Harald STEFAN

S. 61

GR Marianne Klicka

S. 62

GR Dr Andreas Salcher

S. 63

Abstimmung

S. 63

18. PrZ 448/01-GWS, P. 89: Abschluss eines Baurechtsvertrags und eines Dienstbarkeitsbestellungsvertrags mit der Schubertpark Garage Betriebsgesellschaft m.b.H.

Abstimmung

S. 64

19. PrZ 451/01-GWS, P. 90: Abschluss eines Baurechtsvertrags und eines Dienstbarkeitsbestellungsvertrags mit der Reichl & Partner Garagenerrichter und –betreiber KEG

Abstimmung

S. 64

20. PrZ 452/01-GWS, P. 91: Abschluss eines Baurechtsvertrags und eines Dienstbarkeitsbestellungsvertrags mit der CTF Finanzierungsberatungs- und Betreiber GmbH

Abstimmung

S. 64

21. PrZ 129/01-GGU, P. 70: Subventionsgewährung an den Verein "ARGUS-Arbeitsgemeinschaft umweltfreundlicher Stadtverkehr"

Abstimmung

S. 64

22. PrZ 186/01-GGU, P. 74: Euro-Umstellung der Deponie- und Annahmegebühren für Alt- und Reststoffe ab 1. Jänner 2002

Berichterstatterin: GR Rosemarie Polkorab

S. 64 u. 65

Redner:

GR Mag Rüdiger Maresch

S. 64

Abstimmung

S. 65

23. PrZ 170/01-GGU, P. 85: Beitritt der Stadt Wien zur Abwassergenossenschaft Hochschneeberg sowie die Leistung eines einmaligen Baukostenanteils

Berichterstatter: GR Paul Zimmermann

S. 65 u. 66

Redner:

GR Mag Rüdiger Maresch

S. 65

Abstimmung

S. 66

24. PrZ 195/01-GGU, P. 75: Vereinbarung über die Maßnahmen der Öffentlichkeitsarbeit zwischen der Altstoff Recycling Austria Aktiengesellschaft (ARA AG) und der MA 48

Berichterstatterin: GR Rosemarie Polkorab

S. 66 u. 67

Redner:

GR Mag Rüdiger Maresch

S. 66

Abstimmung

S. 68

25. PrZ 150/01-GSV, P. 46: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 10. Bezirk, KatG Unterlaa, Oberlaa Land und Oberlaa Stadt sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) der Bauordnung für Wien für einen Teilbereich dieses Gebiets

Abstimmung

S. 68

26. PrZ 151/01-GSV, P. 47: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 10. Bezirk, KatG Oberlaa Stadt

Abstimmung

S. 68

27. PrZ 11/01-GPZ, P. 53: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 23. Bezirk, KatG Atzgersdorf und Erlaa

Berichterstatter: GR Christian Deutsch

S. 68 u. 90

Redner:

GR Günter Kenesei

S. 68

Abstimmung

S. 90

28. PrZ 190/MDGF/01: Dringliche Anfrage der GR Dr Sigrid Pilz sowie Freundinnen und Freunde, betreffend zukünftige Finanzierung des Wiener Gesundheitswesens

Begründung durch GR Dr Sigrid Pilz

S. 70

Beantwortung von amtsf StR Dr Elisabeth Pittermann

S. 72

Redner:

GR Dipl Ing Martin Margulies

S. 73

GR Dr Johannes Hahn

S. 74

StR Karin Landauer

S. 77

GR Kurt Wagner

S. 78

GR Dr Sigrid Pilz

S. 81

GR Dr Wilfried Serles

S. 83

GR Dr Claudia Laschan

S. 85

GR Mag Helmut Kowarik

S. 85

VBgm Dr Sepp Rieder

S. 87

Abstimmung

S. 89

29. PrZ 161/01-GSV, P. 54: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 12. Bezirk, KatG Meidling sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) der Bauordnung für Wien

Abstimmung

S. 90

30. PrZ 140/01-GSV, P. 58: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 21. und 22. Bezirks, KatG Schwarze Lackenau, Jedlesee, Floridsdorf, Donaufeld, Kaisermühlen, Stadlau, Aspern, Landjägermeisteramt und Kaiserebersdorf Herrschaft

Berichterstatterin: GR Renate Winklbauer

S. 90

Redner:

GR Mag Rüdiger Maresch

S. 90

GR Günther Reiter

S. 91

Abstimmung

S. 91

31. PrZ 192/01-GSV, P. 60: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 21. Bezirk, KatG Leopoldau und Kagran

Berichterstatter: GR Günther Reiter

S. 91 u. 93

Redner:

GR Mag Rüdiger Maresch

S. 91

GR Heike Zheden

S. 92

GR Christian Oxonitsch

S. 92

Abstimmung

S. 93

32. PrZ 166/01-GSV, P. 69: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 22. Bezirk, KatG Aspern

Berichterstatterin: GR Renate Winklbauer

S. 93 u. 95

Rednerin:

GR Heike Zheden

S. 94

Abstimmung

S. 96

33. PrZ 46/01-GGS, P. 44: Abschluss eines Vertrags zwischen der MA 47 und den Wiener Sozialdiensten zur Führung eines integrativ Geriatrischen Tageszentrums

Berichterstatterin: GR Ursula Lettner

S. 96

Rednerinnen:

GR Mag Heidrun Schmalenberg

S. 96

GR Marianne Klicka

S. 96

Abstimmung

S. 97

34. PrZ 165/01-GJS, P. 14: Mehrjährige Vertragsgenehmigungen mit gemeinnützigen Organisationen bezüglich der Festsetzung der Gesamtanzahl der geförderten Krippen-, Kindergarten- und Hortgruppen sowie Kindergruppen

Berichterstatterin: GR Martina LUDWIG

S. 97 u. 98

Rednerin:

GR Susanne Jerusalem

S. 97

Abstimmung

S. 99

35. PrZ 89/01-GJS, P. 15: Subventionsgewährung an den Verein "Hildegard-Burjan-Institut"

Abstimmung

S. 99

36. PrZ 174/01-GJS, P. 22: Tariferhöhung bezüglich des Freizeitfahrtendienstes

Berichterstatter: GR Kurt Wagner

S. 99 u. 100

Rednerin:

StR Mag Maria Vassilakou

S. 99

Abstimmung

S. 100

37. PrZ 139/01-GJS, P. 26: Subventionsgewährung an den Verein wienXtra für die Durchführung der "JungbürgerInnenveranstaltungen" im Jahr 2001

Abstimmung

S. 100

38. PrZ 144/01-GJS, P. 27: Subventionsgewährung an den Verein "Kids Company"

Abstimmung

S. 100

39. PrZ 173/01-GJS, P. 105: Sachliche Genehmigung für das Vorhaben "Integrative Information und Öffentlichkeitsarbeit für die Stadt Wien im Jahr 2001"

Berichterstatter: GR Harry Kopietz

S. 101 u. 102

Redner:

GR Ing Herbert RUDOLPH

S. 101

Abstimmung

S. 102

39. PrZ 131/01-GIF, P. 1: Änderung der Satzungen der Krankenfürsorgeanstalt der Bediensteten der Stadt Wien

Berichterstatter: GR Godwin Schuster

S. 102 u. 103

Rednerinnen:

GR Dr Sigrid Pilz

S. 102

GR Sandra Frauenberger

S. 103

Abstimmung

S. 104

40. PrZ 142/01-GIF, P. 10: Subventionsgewährung an den Verein "EfEU – Verein zur Erarbeitung Feministischer Erziehungs- und Unterrichts-Modelle"

Abstimmung

S. 104

41. PrZ 126/01-GIF, P. 12: Subventionsgewährung an den Verein "Projekt Integrationshaus"

Berichterstatterin: GR Martina LUDWIG

S. 104

Rednerin:

StR Mag Maria Vassilakou

S. 104

Abstimmung

S. 104

42. PrZ 154/01-GIF, P. 13: Subventionsgewährung an den Verein "Institut zur Erforschung und Förderung österreichischer und internationaler Literaturprozesse"

Abstimmung

S. 104