Wörtliches Protokoll

1.

Entschuldigte Gemeinderätinnen bzw Gemeinderäte

S. 5

2.

Fragestunde

1. Anfrage (FSP - 03459-2015/0001 - KSP/GM)

S. 5

2. Anfrage (FSP - 03466-2015/0001 - KNE/GM)

S. 8

3. Anfrage  (FSP - 03465-2015/0001 - KVP/GM)

S. 11

4. Anfrage (FSP - 03461-2015/0001 - KFP/GM)

S. 13

5. Anfrage (FSP - 03464-2015/0001 - KVP/GM)

S. 14

3.

AST/03456-2015/0002-KSP/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Kultur in einer wachsenden Stadt"

Rednerinnen bzw. Redner:

GR Jörg Neumayer, MA

S. 17

GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES

S. 18

GR Dkfm. Dr. Fritz Aichinger

S. 19

GR Dipl.-Ing. Martin Margulies

S. 20

GR Mag. Gerald Ebinger

S. 20

GR Christoph Wiederkehr, BA

S. 21

GR Dr. Wolfgang Ulm

S. 22

GRin Birgit Hebein

S. 22

GR Christian Unger

S. 23

GRin Susanne Bluma

S. 24

4.

Mitteilung des Einlaufs

S. 24

5.

Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenates

S. 24

6.

Umstellung der Tagesordnung

S. 25

7.

03485-2015/0001-MDLTG; P 89: Wahl eines Schriftführers

Abstimmung

S. 25

8.

Begrüßung des Präsidenten des Rechnungshofes Dr. Josef Moser und des Stadtrechnungshofdirektors

Dr. Peter Pollak, MBA

S. 25

9.

00336-2015/0001-GFW; MDK, P 85: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Operationelles Programm Europäische Territoriale Zusammenarbeit Österreich - Tschechische Republik 2007-2013
00660-2015/0001-GFW; MDK, P 86: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend EU-Finanzbericht 2012, Flughafen Wien AG - Fahrzeugbeschaffungen und Fuhrparkmanagement
01007-2015/0001-GFW; MDK, P 87: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Gesiba - Wohnhausanlage Bike&Swim, Erschließung Seestadt Aspern, Liegenschaftstransaktionen der Landwirtschaftlichen Bundesversuchswirtschaften GmbH mit der Republik Österreich, der Stadt Wien und der Wirtschaftsagentur Wien, Konsolidierungsmaßnahmen der Bundeshauptstadt Wien und Medientransparenz im MuseumsQuartier
00567-2015/0001-GWS; MDK, P 88: Tätigkeitsbericht des Rechnungshofes in Bezug auf die Bundeshauptstadt Wien

Berichterstatter GR Mag. Thomas Reindl

S. 25

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES

S. 25

GR Mag. Manfred Juraczka

S. 27

GR David Ellensohn

S. 28

StR DDr. Eduard Schock

S. 30

GR Dr. Kurt Stürzenbecher

S. 32

GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara

S. 35

GR Dr. Wolfgang Ulm

S. 37

GR Mag. Dr. Alfred Wansch

S. 38

GRin Mag. Muna Duzdar

S. 41

Präsident des Rechnungshofes Dr. Josef Moser

S. 42

Abstimmung

S. 44

10.

03353-2015/0001-GFW; MA 5, P 38: Wien Holding GmbH; Gesellschafterzuschuss für Auslandskommunikation der Stadt Wien

Berichterstatter GR Friedrich Strobl

S. 44

Rednerin bzw. Redner:

GR Markus Ornig, MBA

S. 45

GR Dr. Wolfgang Ulm

S. 46

GR Mag. Gerald Ebinger

S. 48

GRin Barbara Novak

S. 49

GR Dipl.-Ing. Martin Margulies

S. 51

Abstimmung

S. 52

11.

03105-2015/0001-GFW; MA 5, P 40: 7. GR-Subventionsliste 2015

Abstimmung

S. 52

12.

03208-2015/0001-GSK; MA 33, P 81: Kooperationsvertrag zwischen MA 33 und Wien Energie GmbH

Berichterstatter GR Ernst Holzmann

S. 52

Redner:

GR Wolfgang Irschik

S. 52

Abstimmung

S. 52

13.

03268-2015/0001-GGS; MA 11, P 79: „Weisser Ring“; Subventionserhöhung

Berichterstatter GR Mag. Marcus Gremel

S. 52

Redner:

GR Mag. Martin Hobek

S. 52

Berichterstatter GR Mag. Marcus Gremel

S. 53

Abstimmung

S. 53

14.

03164-2015/0001-GGU; MA 22, P 83: Verein Wiener Kinderfreunde aktiv; Subvention

Berichterstatter GR Mag. Josef Taucher

S. 53

Rednerin bzw. Redner:

GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc

S. 53

GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc

S. 54

GR Erich Valentin

S. 55

GR Mag. Dr. Alfred Wansch

S. 57

Berichterstatter GR Mag. Josef Taucher

S. 58

GR Dr. Wolfgang Aigner (zur Geschäftsordnung)

S. 58

Abstimmung

S. 59

15.

03171-2015/0001-GGU; MA 22, P 84: Verein Umweltspürnasen-Club; Subvention

Berichterstatter GR Mag. Josef Taucher

S. 59

Rednerin bzw. Redner:

GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc

S. 59

GRin Dr. Jennifer Kickert

S. 59

Berichterstatter GR Mag. Josef Taucher

S. 59

Abstimmung

S. 60

16.

03359-2015/0001-GKU; MA 7, P 45: Verein QWIEN; Subvention

Berichterstatter GR Ernst Woller

S. 60

Rednerin bzw. Redner:

GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES

S. 60

GR Petr Baxant, BA

S. 61

GR Dr. Wolfgang Aigner

S. 62

GR Mag. Manfred Juraczka

S. 62

Berichterstatter GR Ernst Woller

S. 63

Abstimmung

S. 63

17.

03276-2015/0001-GKU; MA 7, P 48: Gloria Theater Betriebs GesmbH; Subvention

Berichterstatter GR Ernst Woller

S. 64

Rednerin bzw. Redner:

GR Mag. Gerald Ebinger

S. 64

GRin Susanne Bluma

S. 64

Abstimmung

S. 64

18.

03346-2015/0001-GKU; MA 7, P 56: Verein Depot; Subvention

Abstimmung

S. 64

19.

03299-2015/0001-GKU; MA 7, P 61: Verein Wien Wissen; Subvention
03387-2015/0001-GKU; MA 7, P 72: Förderung von Aktivitäten auf dem Gebiet der Wissenschaft; Rahmenbetrag
03388-2015/0001-GKU; MA 7, P 73: Druckkostenzuschüsse auf dem Gebiet der Wissenschaft; Rahmenbetrag

Berichterstatter GR Ernst Woller

S. 65

Rednerinnen bzw. Redner:

GR Christoph Wiederkehr, BA

S. 65

GRin Mag. Barbara Huemer

S. 65

GR Dietrich Kops

S. 66

GRin Mag. Sybille Straubinger, MBA

S. 66

GR Mag. Gerald Ebinger

S. 67

Abstimmung

S. 68

20.

03358-2015/0001-GKU; MA 7, P 65: Verein springerin; Subvention

Abstimmung

S. 68

21.

03361-2015/0001-GKU; MA 7, P 67: Verein Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes; Subvention
03362-2015/0001-GKU; MA 7, P 68: Stiftung Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes; Stiftungsbeitrag

Abstimmung

S. 68

22.

03396-2015/0001-GKU; MA 7, P 75: Erzdiözese Wien; Subvention

Berichterstatterin GRin Mag. Sybille Straubinger, MBA

S. 68

Rednerin bzw. Redner:

GRin Ursula Schweiger-Stenzel

S. 68

GR Ernst Woller

S. 69

GR Mag. Gerald Ebinger

S. 70

Berichterstatterin GRin Mag. Sybille Straubinger, MBA

S. 70

Abstimmung

S. 71

23.

03331-2015/0001-GKU; MA 14, P 77: Ankauf von Microsoft Server Lizenzen

Berichterstatterin GRin Mag. Sybille Straubinger, MBA

S. 71

Redner:

GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara

S. 71

GR Jörg Neumayer, MA

S. 71

Abstimmung

S. 72

24.

03367-2015/0001-GIF; MA 17, P 1: Verein FIBEL; Subvention
03375-2015/0001-GIF; MA 17, P 2: Verein NACHBARINNEN in Wien; Subvention
03376-2015/0001-GIF; MA 17, P 3: Verein Vereinigung für Frauenintegration Amerlinghaus; Subvention
03378-2015/0001-GIF; MA 17, P 4: Verein Piramidops; Subvention
03379-2015/0001-GIF; MA 17, P 5: Interface Wien GmbH; Subvention
03380-2015/0001-GIF; MA 17, P 6: Förderung des Spracherwerbes für neu nach Wien zugewanderte Personen; Rahmenbetrag

Berichterstatter GR Christian Hursky

S. 72

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin Sabine Schwarz

S. 72

GRin Mag. Faika El-Nagashi

S. 72

GR Armin Blind

S. 73

GRin Safak Akcay

S. 75

GR Nemanja Damnjanovic, BA

S. 75

GRin Angela Schütz

S. 77

GR Gerhard Haslinger

S. 78

GR Mag. Wolfgang Jung

S. 79

GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler

S. 80

GRin Dr. Jennifer Kickert

S. 80

GR Armin Blind

S. 81

GR Mag. Christoph Chorherr (tatsächliche Berichtigung)

S. 82

GR Mag. Wolfgang Jung

S. 82

Berichterstatter GR Christian Hursky

S. 82

Abstimmung

S. 82

25.

03436-2015/0001-GIF; MD-EUI, P 7: Österreichisch-Ugandische Freundschaftsgesellschaft; Subvention
03437-2015/0001-GIF; MD-EUI, P 8: Caritas der Erzdiözese Wien; Subvention
03438-2015/0001-GIF; MD-EUI, P 9: Verein S2arch; Subvention

Berichterstatter GR Dr. Kurt Stürzenbecher

S. 83

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc

S. 83

GR Armin Blind

S. 83

GRin Mag. Muna Duzdar

S. 83

Abstimmung

S. 84

26.

03432-2015/0001-GIF; MD-OS, P 10: Änderung der Geschäftseinteilung für den Magistrat der Stadt Wien

Abstimmung

S. 85

27.

03403-2015/0001-GIF; MA 13, P 11: Verein Alte Fleischerei; Subvention
03400-2015/0001-GIF; MA 13, P 22: Wiener Kinder- und Jugendorganisationen; Subvention
03402-2015/0001-GIF; MA 13, P 24: Förderung von Jugendgruppen, -vereinen und -initiativen zur Umsetzung von Lokaladaptierungen
03404-2015/0001-GIF; MA 13, P 25: Verein Bahnfrei!; Subvention
03405-2015/0001-GIF; MA 13, P 26: Verein Bassena Stuwerviertel; Subvention

03406-2015/0001-GIF; MA 13, P 27: Verein Juvivo; Subvention
03407-2015/0001-GIF; MA 13, P 28: Verein Kiddy & Co; Subvention
03409-2015/0001-GIF; MA 13, P 29: Verein Multikulturelles Netzwerk; Subvention
03413-2015/0001-GIF; MA 13, P 32: Verein Zentrum Aichholzgasse; Subvention 2016
03415-2015/0001-GIF; MA 13, P 33: Verein Zeit!Raum; Subvention
03417-2015/0001-GIF; MA 13, P 35: Verein Zeit!Raum; Subvention
03418-2015/0001-GIF; MA 13, P 36: Kuratorium Wiener Jugendwohnhäuser; Kostendeckung der Personal- und Sachkosten

Berichterstatterin GRin Mag. Nicole Berger-Krotsch

S. 85

Rednerin bzw. Redner:

GR Christoph Wiederkehr, BA

S. 85

GR Maximilian Krauss

S. 86

GR Heinz Vettermann

S. 87

GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES

S. 88

GR Christoph Wiederkehr, BA

S. 90

GR Dr. Wolfgang Aigner

S. 90

GR Mag. Marcus Gremel

S. 91

GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES

S. 92

Abstimmung

S. 92

28.

Ordnungsruf an GR Christoph Wiederkehr, BA

S. 90

29.

03377-2015/0001-GIF; MA 13, P 13: Dachverband Wiener Alternativschulen - Freie Schulen in Wien; Subvention

Abstimmung

S. 93

30.

03381-2015/0001-GIF; MA 13, P 14: Verein Türkis Rosa Lila Tipp; Subvention

Abstimmung

S. 93

31.

03384-2015/0001-GIF; MA 13, P 15: Verein Katholisches Bildungswerk Wien; Subvention

Abstimmung

S. 93

32.

03389-2015/0001-GIF; MA 13, P 16: Verein Wiener Bildungsserver; Subvention

Berichterstatter GR Heinz Vettermann

S. 93

Rednerin bzw. Redner:

GRin Sabine Schwarz

S. 93

GR Armin Blind

S. 94

Berichterstatter GR Heinz Vettermann

S. 94

Abstimmung

S. 94

33.

03390-2015/0001-GIF; MA 13, P 17: Kulturzentrum Spittelberg; Subvention

Berichterstatter GR Heinz Vettermann

S. 94

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin Sabine Schwarz

S. 94

GRin Birgit Hebein

S. 95

GR Mag. Martin Hobek

S. 95

GR Peter Florianschütz

S. 95

GR Mag. Manfred Juraczka

S. 97

Abstimmung

S. 97

34.

03391-2015/0001-GIF; MA 13, P 18: Community TV-GmbH; Subvention

Berichterstatter GR Heinz Vettermann

S. 97

Redner:

GR Mag. Martin Hobek

S. 97

Berichterstatter GR Heinz Vettermann

S. 98

Abstimmung

S. 98

35.

03398-2015/0001-GIF; MA 13, P 20: Verein poika; Subvention

Abstimmung

S. 98

36.

03412-2015/0001-GIF; MA 13, P 31: Verein Wiener Kinderfreunde aktiv; Subvention

Abstimmung

S. 98

37.

03433-2015/0001-GIF; MA 13, P 37: Verein Freies Radio Wien; Subvention

Berichterstatter GR Heinz Vettermann

S. 98

Redner:

GR Mag. Martin Hobek

S. 98

Berichterstatter GR Heinz Vettermann

S. 98

Abstimmung

S. 98