Wörtliches Protokoll

  1. Entschuldigte Gemeinderäte

S. 5

  2. Fragestunde

1. Anfrage

(FSP/02000/2002/0002-KSP/GM)

2. Anfrage

(FSP/02004/2002/0001-KGR/GM)

3. Anfrage

(FSP/02002/2002/0001-KVP/GM)

4. Anfrage

(FSP/02001/2002/0007-KFP/GM)

5. Anfrage

(FSP/02000/2002/0001-KSP/GM)

S. 5

S. 8

S. 10

S. 13

S. 16

  3. AST/01964/2002/0002-KGR/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Skandalöse Neonazi-Demonstrationen im Zentrum Wiens"

Redner:

GR David Ellensohn

GR Dr Wolfgang Ulm

GR Mag Gerald Ebinger

GR Christian Oxonitsch

GRin Susanne Jerusalem

S. 18

S. 19

S. 20

S. 21

S. 22

  4. Vorsitzender GR Rudolf Hundstorfer erteilt gemäß § 2 Abs 5 der Geschäftsordnung des Gemeinderats Herrn GR Kurth-Bodo Blind Ordnungsrufe

S. 23

Redner in der Aktuellen Stunde:

GR Dr Andreas Salcher

GR Heinz Christian Strache

GR Johann Hatzl

S. 24

S. 25

S. 26

  5. Mitteilung des Einlaufs

S. 27

  6. Mandatsverzicht des GR Michael Kreißl mit Wirkung vom 24. April 2002; Angelobung des GR Günther Barnet

S. 27

  7. Gemäß § 26 der WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenats

S. 28

  8. 01667/2002-GSV, P 49: Städtebauliche Leitlinien bezüglich der Richtlinien für die Planung und Beurteilung von Hochhausprojekten

Berichterstatter: GR Paul Zimmermann

S. 28 u. 43

Redner:

GR Mag Christoph Chorherr

GR Mag Alexander Neuhuber

GRin Heike Trammer

GR Mag Andreas Schieder

StRin Dipl Ing Dr Herlinde Rothauer

GR Heinz Christian Strache

GR Dkfm Dr Ernst Maurer

Abstimmung

S. 28

S. 29

S. 32

S. 34

S. 36

S. 38

S. 40

S. 43

  9. 01381/2002-GSV, P 45: Sachkreditgenehmigungen für die Vorhaben in 11, Alberner Hafenzufahrtsstraße, 12, Altmannsdorfer Straße, 23, Perfektastraße und 11, Weichseltalweg

Abstimmung

S. 43

10. 01611/2002-GSV, P 47: Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für ein Gebiet im 2. Bezirk, KatG Leopoldstadt

Berichterstatter: GR Christian Deutsch

S. 43

Redner:

GR Günter Kenesei

StRin Dipl Ing Dr Herlinde Rothauer

GR Josef Wagner

GR Karlheinz Hora

Abstimmung

S. 43

S. 45

S. 46

S. 47

S. 49

11. 01108/2002-GSV, P 50: Entwurf einer Verordnung des Gemeinderats betreffend Feststellung der Haupt- und Nebenstraßen

Berichterstatter: GR Mag Andreas Schieder

S. 49 u. 50

Redner:

GR Mag Wolfgang Gerstl

GR Dr Harald Troch

S. 49

S. 49

GR Dr Matthias Tschirf

Abstimmung

S. 50

S.50

12. 00556/2002-GSV, P 51: Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebau-ungsplans für ein Gebiet im 9. Bezirk, KatG Alsergrund sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 Abs 1 und Festsetzung einer Wohnzone gemäß § 7a Abs 1 der Bauordnung für Wien für Teile dieses Gebiets

Abstimmung

S. 50

13. 01470/2002-GSV, P 52: Festsetzung
des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für ein Gebiet im 4. Bezirk, KatG Wieden sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) der Bau-ordnung für Wien für Teilbereiche des Plangebiets und Festsetzung einer Wohnzone gemäß § 7a (1) der Bauordnung für Wien für Teil-
bereiche des Plangebiets

Abstimmung

S. 50

14. 01485/2002-GSV, P 53: Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebau-ungsplans für ein Gebiet  im 19. Bezirk, KatG Kahlenbergerdorf sowie Fest-setzung einer Schutzzone gemäß § 7 Abs 1 der Bauordnung für Wien für einen Teil dieses Gebiets

Berichterstatter: GR Erich VALENTIN

S. 50 u. 51

Redner:

GR Ing Herbert RUDOLPH

Abstimmung

S. 50

S. 52

15. 01568/2002-GSV, P 54: Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für ein Gebiet im 20. Bezirk, KatG Brigittenau

Abstimmung

S. 52

16. 01664/2002-GSV, P 55: Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebau-ungsplans für ein Gebiet  im 5. Bezirk, KatG Margarethen sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) der Bauordnung für Wien für Teilbereiche des Plangebiets und Festsetzung einer Wohnzone gemäß § 7a (1) der Bauordnung für Wien für Teilbereiche des Plangebiets

Abstimmung

S. 52

17. 01648/2002-GSV, P 57: Entwurf für eine Äußerung des Gemeinderats an den Verfassungsgerichtshof bezüglich Anfechtung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans Plandokument Nr 5520

Abstimmung

S. 52

18. 01682/2002-GWS, P 63: Abschluss eines Baurechtsvertrags und eines Dienst-barkeitsbestellungsvertrags an den neuen Grundstücken 477/13 und ./15 derzeit in EZ 1275, an dem Grundstück 4771 in EZ 1275 und an dem Grundstück 1047/33 in EZ 2208, alle KatG Währing mit der CTF Finanzier-ungsberatungs- und Betreiber GmbH

Berichterstatter: GR Dr Kurt Stürzenbecher

S. 52 u. 53

Redner:

GR Mag Rüdiger Maresch

Abstimmung

S. 52

S. 53

19. 01572/2002-GWS, P 65: Neufestsetzung der Mietkosten für die Vermietung der Veranstaltungsstätten im Rathaus, 1, Lichtenfelsgasse 2

Abstimmung

S. 53

20. 01526/2002-GKU, P 19: Subventionen an verschiedene Vereinigungen

Berichterstatterin: GRin Inge Zankl

S. 53 u. 55

Redner:

GRin Marie Ringler

GR Dr Andreas Salcher

GRin Marianne Klicka

Abstimmung

S. 53

S. 54

S. 55

S. 56

21. 01423/2002-GKU, P 24: Subvention für eine Teilentschuldung an das Klangforum Wien

Berichterstatter: GR Ernst Woller

S. 56, 58 u. 59

Redner:

GRin Marie Ringler

GR Dr Andreas Salcher

GRin Mag Heidemarie Unterreiner

GRin Rosemarie Polkorab

GR Gerhard Pfeiffer (tatsächliche Berichtigung)

Abstimmung

S. 56

S. 56

S. 57

S. 58

S. 59

S. 59

22. 01416/2002-GKU, P 26: Subvention an den Verein Gesellschaft bildender Künstler Österreichs, Künstlerhaus

Berichterstatterin: GRin Gerda Themel

S. 59

Abstimmung

S. 59

23. 01424/2002-GKU, P 28: Subvention für die Sommerkinoveranstaltungen
im Jahr 2002

Berichterstatterin: GRin Elisabeth Vitouch

S. 59 u. 60

Rednerin:

GRin Marie Ringler

Abstimmung

S. 59

S. 61

24. 01429/2002-GKU, P 32: Subvention an die Österreichische Gesellschaft für Zeitgeschichte für die Durchführung des Symposions "Verbrechen der Wehrmacht"

Berichterstatterin: GRin Renate Winklbauer

S. 61 u. 79

Redner:

StRin Mag Maria Vassilakou

GR Mag Harald STEFAN

GR Johann Hatzl (tatsächliche Berichtigung)

GR Dr Michael LUDWIG

S. 61

S. 63

S. 64

S. 64

(Die in Verhandlung stehende Postnummer 32 wird zur Behandlung der

Dringlichen Anfrage unterbrochen.)

25. PGL/02055/2002/0001-KFP/MDGF: Dringliche Anfrage der GRe Heinz Christian Strache und Ing Gunther Wolfram, betreffend Zukunft der Sofiensäle in Wien

Verlesung durch Schriftführerin GRin Brigitte Reinberger

S. 66

Begründung durch GR Heinz Christian Strache

S. 67

Beantwortung von Bgm Dr Michael Häupl

S. 68

Redner:

GR Ing Gunther Wolfram

GR Mag Christoph Chorherr

GR Dr Matthias Tschirf

GR Ernst Woller

StR Johann Herzog

Abstimmung

S. 70

S. 71

S. 72

S. 72

S. 74

S. 75

(Die Debatte über die Postnummer  32 wird wieder fortgesetzt.)

Redner:

GR David Ellensohn (tatsächliche Berichtigung)

GR Dr Andreas Salcher

GR David Ellensohn (tatsächliche Berichtigung)

GR Johann Hatzl

GR Dr Andreas Salcher (tatsächliche Berichtigung)

GR David Ellensohn (tatsächliche Berichtigung)

Abstimmung

S. 75

S. 75

S. 77

S. 78

S. 78

S. 79

S.79

26. 01474/2002-GKU, P 40: Vorbereitungsarbeiten zur Gründung der "Theaterhaus für Kinder GmbH

Berichterstatterin: GRin Inge Zankl

S. 79

Redner:

GRin Marie Ringler

GR Dr Andreas Salcher

GRin Mag Heidemarie Unterreiner

GRin Mag Sonja Wehsely

StR Dr Peter Marboe

Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

Abstimmung

S. 79

S. 80

S. 81

S. 82

S. 83

S. 84

S. 84

27. 01585/2002-GKU, P 42: Jahressubvention an den Verein IG Freie Theaterarbeit

Abstimmung

S. 84

28. 01347/2002-GJS, P 4: Neuregelung der Elternbeiträge ab 1. September 2002 bezüglich der städtischen Kindertagesheime

Berichterstatterin: GRin Martina LUDWIG

S. 84 u. 93

Redner:

GRin Claudia Sommer-Smolik

GRin Ingrid Korosec

GR Ing Herbert RUDOLPH

GRin Mag Sonja Wehsely

GR Dipl Ing Martin Margulies

GRin Ingrid Lakatha

GRin Susanne Jerusalem (tatsächliche Berichtigung)

Abstimmung

S. 84

S. 86

S. 86

S. 88

S. 90

S. 92

S. 93

S. 94

29. 01280/2002-GJS, P 6: Neufestsetzung der Preise für die Benützung
der städtischen Bäder

Abstimmung

S. 94

30. 01475/2002-GJS, P 8: Neuregelung der Benützungsentgelte und der Bestandszinse für Sportanlagen

Abstimmung

S. 94

31. 01452/2002-GJS, P 11: Errichtung des Sozialzentrums für den 3. und 11. Bezirk in 3, Schlachthausgasse 41a

Berichterstatterin: GRin Martina Malyar

S. 94

Rednerinnen:

GRin Susanne Jerusalem

GRin Erika Stubenvoll

Abstimmung

S. 94

S. 95

S. 95

32. 01496/2002-GJS, P 17: Subvention an den Verein wienXtra

Berichterstatter: GR Jürgen Wutzlhofer

S. 95

Rednerinnen:

GRin Claudia Sommer-Smolik

GRin Barbara Novak-Schild

Abstimmung

S. 95

S. 96

S. 97

33. 01501/2002-GJS, P 18: Subvention an den Verein "Public Netbase/ t0/Institut für neue Kulturtechnologien"

Abstimmung

S. 97

34. 01586/2002-GIF, P 3: Vorhaben "Inbetriebnahme des 4. Wiener Frauenhauses"

Abstimmung

S. 97

35. 01749/2002-GFW, P 67: Erhöhung des zinsenfreien Darlehens für die CTF Finanzierungsberatungs- und Betreuer GmbH zur Finanzierung einer Garage in 12, Steinbauerpark

Berichterstatter: GR Franz Ekkamp

S. 97 u. 98

Redner:

GR Mag Rüdiger Maresch

Abstimmung

S. 97

S. 99

36. 01766/2002-GFW, P 69: Zinsenfreies Darlehen an die STPM Städtische Parkraummanagement GmbH zur teilweisen Finanzierung der Errichtung der Park-and-ride-Anlage Leopoldau

Abstimmung

S. 99

37. 01782/2002-GFW, P 72: 4. GR-Subventionsliste 2002

Abstimmung

S. 99

38. 01787/2002-GFW, P 73: Subvention an den Verein Fahrradclub Vienna Bike

Abstimmung

S. 99