Wörtliches Protokoll

  1. Entschuldigte Gemeinderäte

S. 5

  2. Fragestunde

1. Anfrage (FSP - 00937-2005/0002 - KFP/GM)

2. Anfrage (FSP - 00936-2005/0001 - KSP/GM)

3. Anfrage (FSP - 00939-2005/0002 - KGR/GM)

4. Anfrage (FSP - 00938-2005/0002 - KVP/GM)

5. Anfrage (FSP - 00937-2005/0001 - KFP/GM)

S. 5

S. 7

S. 11

S. 14

S. 16

  3. AST/00968-2005/0002 - KSP/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Wirtschaft braucht Zukunft: Wiens Klein- und Mittelbetriebe leiden unter der Steuer- und Wirtschaftspolitik der Bundesregierung. Neue wirtschaftspolitische Konzepte sind notwendig."

Redner:

GR Friedrich Strobl

GRin Mag Maria Vassilakou

StRin Dipl Ing Dr Herlinde Rothauer

StR DDr Eduard Schock

GR Dipl Ing Martin Margulies

GR Gerhard Pfeiffer

GR Mag Gerald Ebinger

GRin Hedwig Petrides

S. 19

S. 21

S. 22

S. 23

S. 24

S. 25

S. 26

S. 27

  4. Mitteilung des Einlaufs

S. 27

  5. Mandatsverzicht von GRin Renate Winklbauer mit Wirkung vom 24. Februar 2005;

Angelobung von GR Karl Dampier

S. 27

Vorsitzender GR Rudolf Hundstorfer gratuliert dem neuen GR Karl

Dampier und spricht der ausgeschiedenen GRin Renate Winklbauer

den Dank für ihre Tätigkeit aus

S. 28

  6. Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenats

S. 28

  7. Umstellung der Tagesordnung

S. 28

  8. 00690-2005/0001-MDSALTG, P 1: Ergänzungswahlen

S. 28

  9. 00238-2005/0001-GGU, P 66: Bericht 2003/2004 zum Klimaschutz-programm der Stadt Wien

Berichterstatter: GR Heinz Hufnagl

S. 29 u. 48

Redner:

GR Mag Rüdiger Maresch

GR Rudolf Klucsarits

GRin Brigitte Reinberger

GR Erich VALENTIN

GR Mag Christoph Chorherr

GR Robert Parzer

GRin Mag Heidrun Schmalenberg

Amtsf StRin Mag Ulli Sima

S. 29

S. 31

S. 33

S. 36

S. 39

S. 42

S. 44

S. 45

Abstimmung

S. 48

10. 00763-2005/0001-GKU, P 51: Subventionen an den Theaterverein ODEON

00674-2005/0001-GKU, P 37: Subventionen an den Verein Superamas

zur Förderung von Kunstprojekten

00676-2005/0001-GKU, P 38: Subventionen an "Dans.Kias - Verein

für physische Kommunikation in der darstellenden Kunst"

00678-2005/0001-GKU, P 40: Subventionen an den Verein Die

Showinisten

00757-2005/0001-GKU, P 46: Subvention an den Verein Interkult

Theater

00762-2005/0001-GKU, P 50: Subventionen an LINK – Verein für

weiblichen Spielraum (Kosmos Theater)

Berichterstatterin: GRin Inge Zankl

S. 49

Redner:

GRin Mag Marie Ringler

GR Dr Andreas Salcher

GR Ernst Woller

GRin Mag Heidemarie Unterreiner

S. 49

S. 49

S. 52

S. 54

Abstimmung

S. 55

11. 00787-2005/0001-GKU, P 29: Änderung der Statuten des Fonds zur Förderung von Kunst im öffentlichen Raum

Abstimmung

S. 55

12. 00673-2005/0001-GKU, P 33: Subvention an den Verein der Freunde der Stiftung Bruno Kreisky Archiv für die Weiterführung des For-schungsprojekts "Erinnerungsort Wien: 1945 – 1955 – 2005" im
Jahr 2005

Abstimmung

S. 55

13. 00422-2005/0001-GKU, P 35: Subvention an Ecce Homo – Verein für Kultur, Politik und Medien für die Ausstellung "Geheimsache Leben"
für das Jahr 2005

Abstimmung

S. 55

14. 00716-2005/0001-GWS, P 72: Abschluss eines Baurechts- und Dienst-barkeitsbestellungsvertrags mit der BIP-Garagengesellschaft Breiten-eder GesmbH & Co KG

Berichterstatter: GR Mag Andreas Schieder

S. 56

Redner:

GR Mag Rüdiger Maresch

GR Dkfm Dr Ernst Maurer

GR Dr Harald Troch

S. 56 u. 57

S. 56

S. 58

Abstimmung

S. 58

15. 03722-2004/0001-GWS, P 81: Abschluss eines Baurechts- und Dienstbarkeitsbestellungsvertrags mit der MID Parking GmbH

03724-2004/0001-GWS, P 82: Abschluss eines Baurechts- und

Dienstbarkeitsbestellungsvertrags mit der MID Parking GmbH

Abstimmung

S. 58

16. 00524-2005/0001-GSV, P 57: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 15. Bezirk, KatG Fünfhaus, Otta-kring, Breitensee sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) BO für Wien für Teile dieses Gebiets

Berichterstatter: GR Univ Prof Dr Ernst Pfleger

S. 58 u. 64

Redner:

GR Mag Rüdiger Maresch

GR Dr Herbert Madejski

GR Dr Harald Troch (tatsächliche Berichtigung)

GR Mag Andreas Schieder

GR Günter Kenesei

S. 58 u. 62

S. 60

S. 61

S. 61 u. 63

S. 63

Abstimmung

S. 65

17. 00719-2005/0001-GSV, P 58: Entwurf einer Verordnung des Gemeinde-rats betreffend die Feststellung der Haupt- und Nebenstraßen

Berichterstatter: GR Mag Andreas Schieder

S. 65

Redner:

GR Mag Wolfgang Gerstl

S. 65

Abstimmung

S. 65

18. 00511-2005/0001-GSV, P 62: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 11. Bezirk, KatG Kaiserebersdorf

Abstimmung

S. 65

19. 05680-2004/0001-GSV, P 64: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 10. Bezirk, KatG Inzersdorf Stadt

Berichterstatter: GR Dr Harald Troch

S. 65

Redner:

GR Mag Christoph Chorherr

GR Dkfm Dr Ernst Maurer

S. 65

S. 67

Abstimmung

S. 68

20. 00161-2005/0001-GSV, P 80: Festlegung eines tarifmäßigen Entgelts für Aufwendungen bei digitalen und planlichen Auskünften aus dem digitalen zentralen Leitungskataster

Abstimmung

S. 68

21. 00518-2005/0001-GSV, P 56: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 14. Bezirk, KatG Hütteldorf und Hacking sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) BO für Wien für Teile dieses Gebiets

Abstimmung

S. 68

22. 00399-2005/0001-GJS, P 17: Genehmigung des Vorhabens Aufstellung von Mobilklassen im Verwaltungsjahr 2005

Berichterstatterin: GRin Silvia Rubik

S. 68

Redner:

GRin Susanne Jerusalem

GR Dr Wolfgang Aigner

GR Heinz Vettermann

GRin Mag Barbara Feldmann

S. 68

S. 68

S. 69

S. 70

Abstimmung

S. 70

23. PGL - 00997-2005/0001 - KGR/MDGAT: Dringliche Antrag der
GRin Susanne Jerusalem, betreffend Wiener Armutsbericht

Begründung durch GRin Susanne Jerusalem

S. 71

Redner:

GRin Mag Maria Vassilakou

GRin Ingrid Korosec

GR Heinz-Christian Strache

GRin Marianne Klicka

GRin Claudia Sommer-Smolik

GR Walter Strobl

GRin Mag Heidrun Schmalenberg

GR Heinz Vettermann

GR Dr Wolfgang Aigner

GR Dipl Ing Martin Margulies

GRin Ingrid Korosec (tatsächliche Berichtigung)

S. 72

S. 74

S. 76

S. 80

S. 82

S. 83

S. 85

S. 87

S. 89

S. 91

S. 93

Abstimmung

S. 94

24. 00249-2005/0001-GJS, P 19: Subvention für den Verein "Kulturzentrum Spittelberg" zur Unterstützung seiner Tätigkeit im Jahr 2005

00395-2005/0001-GJS, P 20: Subvention an den Verein "Forum Wien

Arena" zur Unterstützung seiner Tätigkeit im Jahr 2005

Berichterstatterin: GRin Laura Rudas

S. 94

Redner:

GR Dr Wolfgang Aigner

GR Jürgen Wutzlhofer

S. 94

S. 94

Abstimmung

S. 95

25. 00472-2005/0001-GJS, P 21: Subvention an den Verein "w@lz. Wiener Lernzentrum" zur Unterstützung seiner Projekte im Jahr 2005

Berichterstatterin: GRin Laura Rudas

S. 95 u. 96

Redner:

GR Walter Strobl

S. 95

Abstimmung

S. 96

26. 06155-2004/0001-GJS, P 22: Subventionen an Wiener Jugendorgani-sationen für das Jahr 2005 zur Förderung und Erfüllung ihrer satzungs-gemäßen Aufgaben

Berichterstatterin: GRin Laura Rudas

S. 96 u. 97

Redner:

GR Dr Wolfgang Aigner

GR Dipl Ing Martin Margulies

GR Dr Matthias Tschirf

S. 96

S. 97

S. 97

Abstimmung

S. 97

27. 00551-2005/0001-GFW, P 74: Gewährung eines zinsenfreien Dar-lehens an die MID Parking GmbH zur Finanzierung einer Garage
in 6, Hofmühlgasse/Mollardgasse

00552-2005/0001-GFW, P 75: Gewährung eines zinsenfreien Dar-

lehens an die MID Parking GmbH zur Finanzierung einer Garage

in 5, Kliebergasse/Hauslabgasse

Abstimmung

S. 97

28. 00502-2005/0001-GIF, P 2: Umwandlung eines einjährigen Vorhabens auf ein mehr-jähriges Vorhaben betreffend "Ankauf und Implemen-tierung eines durch Chipkarte unterstützten Arbeitszeiterfassungs-systems"

Abstimmung

S. 98

29. 00663-2005/0001-GIF, P 5: Subvention an den Verein Miteinander Lernen

00664-2005/0001-GIF, P 6: Subvention an den Verein Vereinigung für

Frauenintegration Amerlinghaus

00665-2005/0001-GIF, P 7: Subvention an den Verein LEFÖ – Bera-

tung, Bildung und Begleitung von MigrantInnen

00667-2005/0001-GIF, P 8: Subvention an den Verein Fraueninitiative

Bikulturelle Ehen und Lebensgemeinschaften FIBEL

00686-2005/0001-GIF, P 11: Subvention an den Verein "WUK – Verein

zur Schaffung offener Kultur- und Werkstättenhäuser"

00688-2005/0001-GIF, P 13: Rahmenbetrag für die Förderung von

Maßnahmen zur Förderung von niederschwelligen Deutsch- und

Alphabetisierungskursen

Berichterstatterin: GRin Nurten Yilmaz

S. 98 u. 102

Redner:

GRin Mag Barbara Feldmann

GR Gerold Saßmann

GRin Martina LUDWIG

GRin Mag Barbara Feldmann (tatsächliche Berichtigung)

S. 98

S. 99

S. 100

S. 101

Abstimmung

S. 102