Gemeinderat
der
Bundeshauptstadt Wien
17.
Wahlperiode
51. Sitzung
vom 17. Dezember 2004
Wörtliches
Protokoll
Inhaltsverzeichnis
|
1. Entschuldigte Gemeinderäte
|
|
|
|
|
|
2. Fragestunde |
|
|
1. Anfrage (FSP - 05424-2004/0002 - KGR/GM) 2. Anfrage (FSP - 05884-2004/0001 - KVP/GM) 3. Anfrage (FSP - 05885-2004/0001 - KFP/GM) 4. Anfrage (FSP - 05886-2004/0001 - KSP/GM) 5.
Anfrage (FSP - 05883-2004/0001 - KGR/GM) |
|
|
|
|
|
3. AST/05915-2004/0002 - KVP/AG: Aktuelle Stunde zum Thema
"Vorschulische Sprachförderung im Kindergarten - Wiener SPÖ verschläft
seit Jahren eine wichtige Bildungschance" |
|
|
Redner: GR Walter
Strobl GRin
Susanne Jerusalem GRin Mag
Heidrun Schmalenberg GR Heinz
Vettermann GRin
Claudia Sommer-Smolik GRin Mag
Barbara Feldmann GR Ing
Herbert RUDOLPH GRin Martina LUDWIG |
|
|
|
|
|
4. Mitteilung des Einlaufs |
|
|
|
|
|
5. Mandatsverzicht der GRe
DDr Bernhard Görg und Johann Römer mit Wirkung vom 30. November 2004; Angelobung der GRe Dr Wolfgang Aigner und Gerold
Saßmann |
|
|
|
|
|
Vorsitzender
GR Rudolf Hundstorfer ersucht den Klub der Wiener Freiheitlichen,
dem ausgeschiedenen GR Johann Römer den Dank des Gemeinderats
zu übermitteln. |
|
|
|
|
|
6. Gemäß
§ 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenats |
|
|
|
|
|
7. Umstellung
der Tagesordnung |
|
|
|
|
|
8.
05818-2004/0001-MDALTG, P 149: Wahl eines Vorsitzenden 05737-2004/0001-MDALTG,
P 1: Ergänzungswahlen |
|
|
|
|
|
9.
05733-2004/0001-GSV, P 126: Masterplan "Bahnhof
Wien – Europa Mitte" |
|
|
Berichterstatter: GR Erich VALENTIN |
|
|
Redner: GR Mag
Christoph Chorherr GR Mag
Alexander Neuhuber GR Dr Herbert
Madejski GR Johann
Driemer GR Mag
Rüdiger Maresch GR Mag
Wolfgang Gerstl StR
Johann Herzog GR Mag
Andreas Schieder GR Dipl
Ing Martin Margulies Amtsf StR
Dipl Ing Rudolf Schicker |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
10. 05123-2004/0001-GSV, P 119: Festsetzung des Flächenwidmungs- und
Bebauungsplans für ein Gebiet im 13. Bezirk, KatG Ober St Veit |
|
|
Berichterstatter: GR Christian Deutsch |
|
|
Redner: GR Dr
Alois Mayer |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
11. 05124-2004/0001-GSV, P 120: Festsetzung
des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 13. Bezirk,
KatG Ober St Veit sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1)
BO für Wien für Teile des Plangebiets |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
12. 05261-2004/0001-GSV, P 123: Sachliche Genehmigung bezüglich des
Ankaufs von Microsoft-Schullizenzen für das Wiener Bildungsnetz |
|
|
Berichterstatter: GR Dr Harald Troch |
|
|
Redner: GRin Mag
Marie Ringler GR
Gerhard Pfeiffer |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
13. 05433-2004/0001-GSV, P 125: Festsetzung des Flächenwidmungs- und
Bebauungsplans für ein Gebiet im 19. Bezirk, KatG Unterdöbling sowie
Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) BO für Wien für Teile dieses
Gebiets |
|
|
Berichterstatter:
GR Erich VALENTIN |
|
|
Redner: GR Mag
Helmut Kowarik GR Univ
Prof Dr Ernst Pfleger |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
14. 05377-2004/0001-GSV, P 127: Kaufvertrag für den Ankauf der Teil-flächen
der Liegenschaft EZZ 1207 und 1212 der KatG 01805 Liesing
in 23, Brunner Straße 72-76 |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
15. 05154-2004/0001-GSV, P 151: Festsetzung des Flächenwidmungs- und
Bebauungsplans für ein Gebiet im 3. Bezirk, KatG Landstraße |
|
|
Berichterstatter: GR Dkfm Dr Ernst Maurer |
|
|
Redner: GR Mag
Christoph Chorherr GR Dr
Matthias Tschirf GR
Heinz-Christian Strache GR Erich
VALENTIN |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
16. 05258-2004/0001-GIF, P 4: Rahmenbetrag für die Förderung von Aktivi-täten
im Rahmen der Frauenförderung |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
17.
Begrüßung des Präsidenten des Rechnungshofs
Dr Josef Moser |
|
|
|
|
|
18.
01306/2004-GFW, P 10: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofs über die
Organisation und Abwicklung der land- und forstwirtschaft-lichen Förderung in
Österreich, die touristischen Marketingaktivitäten für Wien, die Umsetzung
der RAMSAR-Konvention und die Förderung des Transplantationswesens 04379-2004/0001-MDALTG,
P 147: Tätigkeitsbericht des Rechnungs- hofs in
Bezug auf die Bundeshauptstadt Wien |
|
|
Berichterstatter: GR Friedrich Strobl |
|
|
Redner: GR Dr
Matthias Tschirf GRin
Henriette FRANK GR Dr
Kurt Stürzenbecher Rechnungshofpräsident
Dr Josef Moser |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
(Die
Sitzung wird um 15:42 Uhr für die 26. LT-Sitzung unterbrochen und um
16.18 Uhr wieder aufgenommen.) |
|
|
|
|
|
19. 05513-2004/0001-GFW, P 140: Gewährung eines zinsenfreien Dar-lehens
an die Garage Parhamerplatz Errichtungs GmbH |
|
|
Berichterstatter:
GR Franz Ekkamp |
|
|
Redner: GR Dipl
Ing Martin Margulies |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
20. 05580-2004/0001-GFW, P 141: Richtlinienadaptierungen und Laufzeit-verlängerungen
verschiedener Wirtschaftsförderungsaktionen |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
21. 05508-2004/0001-GFW, P 145: Subventionen bzw Beiträge an ver-schiedene
Vereinigungen und Einrichtungen |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
22. 05268-2004/0001-GJS, P 14: Subvention an den "Verein zur
Förderung der Sir-Karl-Popper-Schule" |
|
|
Berichterstatterin:
GRin Barbara Novak |
|
|
Rednerin: GRin
Susanne Jerusalem |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
23. 05404-2004/0001-GJS, P 15: Erhöhung einer für das Jahr 2004 ge-währten
Subvention an den Verein "Vereinigung für Filmausbildung |
|
|
Berichterstatter:
GR Heinz Vettermann |
|
|
Redner: GRin Mag
Marie Ringler GR Walter
Strobl GRin Mag
Heidemarie Unterreiner GRin Barbara Novak |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
24. 05468-2004/0001-GJS, P 16: Subvention an die
"Österreichischen Kinderfreunde, Landesorganisation Wien" |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
25.
05257-2004/0001-GJS, P 17: Vertragsgenehmigungen mit der Norbert Jakob Schmid
Verlagsges mbH bezüglich des Mitarbeiter-Innenjournals "wien.at
aktuell" 05259-2004/0001-GJS,
P 18: Vertragsgenehmigung mit der Salum Be- teiligungsverwaltungs
GmbH bezüglich wien.at online |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
26. 05266-2004/0001-GJS, P 22: Subvention an den Landesverband Wien
der Elternvereine an den öffentlichen Pflichtschulen |
|
|
Berichterstatterin:
GRin Silvia Rubik |
|
|
Redner: GR Walter
Strobl GRin Mag
Heidrun Schmalenberg GR Heinz
Vettermann |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
27.
05255-2004/0001-GJS, P 12: Rahmenbetrag zur Förderung von Ver-einen, Gruppen
und Projekten im Alternativbereich im Jahr 2005 05007-2004/0001-GJS, P 23:
Erhöhung der gewährten Subvention an den Verein "Kiddy &
Co" für die Jahre 2004 und 2005 für das Projekt "Aufsuchende Kinder- und
Jugendarbeit, Penzing" 05008-2004/0001-GJS, P 24: Erhöhung der gewährten
Subvention an den Verein "Kids Company" für die Jahre
2004 und 2005 für das Pro- jekt "Aufsuchende Kinder- und Jugendarbeit,
Wien 15 Nord" 05009-2004/0001-GJS, P 25:
Erhöhung der gewährten Subvention an den Verein "Z’SAM" für
die Jahre 2004 und 2005 für das Projekt "Auf- suchende Kinder- und
Jugendarbeit" 05128-2004/0001-GJS, P 26:
Subvention an den Verein "Interaktives Kindermuseum im MuseumsQuartier
– ZOOM" 05157-2004/0001-GJS, P 27:
Subvention an den Verein Wiener Ju- gendzentren zur Durchführung
seiner Vereinsaufgaben im Jahr 2005 05158-2004/0001-GJS,
P 28: Subvention an den Verein wienXtra - ein junges
Stadtprogramm zur Förderung von Kindern, Jugendlichen und Familien
zur Wahrnehmung aller im Magistratsbericht dargestellten Aktivitäten
und Projekte im Jahr 2005 |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
28. 05159-2004/0001-GJS, P 29: Subvention an den Verein Wiener Alter-nativschulen
– Freie Schulen Wien |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
29. 05264-2004/0001-GJS, P 30: Subvention an den Verein "ICE -
Vienna - Verein zur Förderung von Medienaktivitäten im schulischen und außer-schulischen
Bereich" für die Aktivitäten seines Projekts "Netbridge" |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
30. 05267-2004/0001-GJS, P 31: Subvention an den "Verein zur
Gründung und zum Betrieb Offener Fernsehkanäle Wien" |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
31. 05239-2004/0001-GJS, P 11: Vertragsabschlüsse mit gemeinnützigen
Organisationen und Vereinen zum Zwecke der Förderung von Krippen,
Kindergarten- und Hortgruppen sowie die Festsetzung der Gesamtan-zahl der
geförderten Gruppen |
|
|
Berichterstatterin:
GRin Martina LUDWIG |
|
|
Rednerin: GRin Mag
Barbara Feldmann |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
32. 05681-2004/0001-GKU, P 32: 5. Bericht über die erfolgte
Übereignung von Kunst- und Kulturgegenständen aus den Sammlungen der Museen
der Stadt Wien sowie der Wiener Stadt- und Landesbibliothek |
|
|
Berichterstatter:
Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny |
|
|
Redner: GRin Mag
Marie Ringler GR Mag
Gerald Ebinger GR Dr
Michael LUDWIG |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
33. 05310-2004/0001-GKU, P 34: Rahmenbetrag zur Bewilligung von Sub-ventionen
im Bereich der Bau- und Investitionskosten im Jahr 2005 |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
34.
05423-2004/0001-GKU, P 36: Subvention für die Saison 2003/04 an das
Volkstheater in den Bezirken 05716-2004/0001-GKU, P 40: Subvention an die
Volkstheater GesmbH im Jahr
2004 |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
35. 05540-2004/0001-GKU, P 38: Subventionen an die Vereinigten Bühnen
Wien GesmbH |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
36. 05577-2004/0001-GKU, P 39: Subvention an die Wiener Festwochen
GesmbH im Jahr 2004 für die Abdeckung der zusätzlichen Mietkosten im Theater
an der Wien |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
37. 05403-2004/0001-GKU, P 50: Beitritt der Stadt Wien zum Verein |
|
|
Berichterstatter:
GR Dr Michael LUDWIG |
|
|
Redner: GR Johannes Prochaska |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
38. 05712-2004/0001-GKU, P 52: Subvention für das Ausstellungsprojekt
"Das neue Österreich. Staatsvertragsausstellung 2005 in der
Öster-reichischen Galerie Belvedere in Wien" |
|
|
Berichterstatter:
GR Dr Michael LUDWIG |
|
|
Rednerin: GRin Mag
Marie Ringler |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
39. 05713-2004/0001-GKU, P 53: Subvention an die Stadt Lodz, 104 Pio-trowska
St, 90-926 (Polen) im Jahr 2004 |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
40.
05399-2004/0001-GKU, P 66: Subventionen an die Kunsthalle Wien |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
41. 05422-2004/0001-GKU, P 67: Subvention an die Museumsquartier
Er-richtungs- und Betriebs GmbH im Jahr 2004 |
|
|
Berichterstatterin:
GRin Mag Sybille Straubinger |
|
|
Rednerin:
GRin Mag Marie
Ringler |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
42.
05459-2004/0001-GKU, P 68: Subvention an die Fotogalerie Wien für
Ausstellungsaktivitäten 2005 05312-2004/0001-GKU, P 71:
Rahmenbetrag Bewilligung von Subven- tionen im filmstrukturellen
Bereich im Jahr 2005 05385-2004/0001-GKU, P 75: Subvention an die
Entuziasm Kino- betriebsGesmbH
für den Betrieb des Gartenbau-Kinos im Jahr 2005 |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
43.
05500-2004/0001-GKU, P 80: Subvention an die Österreichische Liga der
Menschenrechte im Jahr 2004 05631-2004/0001-GKU, P 91: Subvention an das
Demokratiezentrum Wien für
die Durchführung seiner wissenschaftlichen Aktivitäten im Jahr
2005 |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
44.
05572-2004/0001-GKU, P 87: Akontozahlung an die Stiftung
Doku-mentationsarchiv des österreichischen Widerstandes für die Durch-führung
ihrer Arbeit im Jahr 2005 05718-2004/0001-GKU,
P 94: Subvention und der Restbetrag des Stiftungsbeitrags
der Stadt Wien an die Stiftung Dokumentations- archiv des
österreichischen Widerstandes im Jahr 2004 für die Durch- führung
ihrer Arbeit |
|
|
Berichterstatterin:
GRin Renate Winklbauer |
|
|
Rednerin:
GRin Waltraud
Cécile Cordon |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
45. 05573-2004/0001-GKU, P 88: Subvention an die Ludwig Boltzmann-Ge-sellschaft
für die Durchführung ihrer wissenschafts- und forschungs-för-dernden
Aktivitäten im Jahr 2004 |
|
|
Berichterstatterin:
GRin Renate Winklbauer |
|
|
Rednerin:
GRin
Claudia Sommer-Smolik |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
46.
05291-2004/0001-GKU, P 98: Subvention an den Verein Porgy & Bess für die Aktivitäten 2005 05458-2004/0001-GKU,
P 106: Gewährung eines zusätzlichen Betrags an den
Jazz&Musicclub Porgy&Bess BGmbH für die Überschreitung der
Baukosten beim Umbau des ehemaligen Rondellkinos in Wien 1 zum
Zwecke der Einrichtung des Jazz & Musicclubs "Porgy & Bess"
in den
Jahren 2005 bis 2009 |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
47. 05307-2004/0001-GKU, P 65: Subventionen zum Abschluss einer 05278-2004/0001-GKU, P 95:
Rahmenbetrag für Subventionen, der interkulturelle Aktivitäten
betrifft 05387-2004/0001-GKU, P 103:
Subvention an die IG Kultur Wien für ihre Jahrestätigkeit im Jahr
2005 05388-2004/0001-GKU, P 104:
Subvention an die IG Kultur Wien für einen Innovationspreis im Jahr
2005 05316-2004/0001-GKU, P 109:
Jahressubvention an den Verein IG Freie Theaterarbeit für das Jahr
2005 05317-2004/0001-GKU,
P 110: Rahmenbetrag zur Bewilligung von Sub- ventionen
im Bereich des Sprech-, Tanz-, Musik- und Kinder- bzw Ju- gendtheaters
im Jahr 2005 |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
48. 05444-2004/0001-GWS, P 134: Verkauf eines Grundstücks in der KatG
Altmannsdorf an den Wiener Wirtschaftsförderungsfonds |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
49. 05478-2004/0001-GWS, P 135: Ankauf von Anteilen der Liegenschaft
EZ 1498, KatG Alsergrund von der KLEA Terrain- und Bau-Gesellschaft mbH
und Begründung von Wohnungseigentum |
|
|
Berichterstatter:
GR Mag Andreas Schieder |
|
|
Redner: GR Dr
Wolfgang Ulm GR Siegi
Lindenmayr |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
50. 05512-2004/0001-GWS, P 136 Änderung des Baurechtsvertrags vom 23.
Juli 1987 bezüglich der Liegenschaft EZ 1274, KatG Margarethen |
|
|
Berichterstatter:
GR Mag Andreas Schieder |
|
|
Redner: GRin
Claudia Sommer-Smolik GR Georg
Fuchs StR
Johann Herzog GR Heinz
Vettermann GR Mag
Gerald Ebinger |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
51. 05448-2004/0001-GWS, P 137: Erwerb
des Grundstücks 602/6, EZ 685, KatG Stadlau von der Autobahnen- und
Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
52. 05593-2004/0001-GGS, P 148: Zusatzvereinbarung zum Vertrag über
die Technische Betriebsführung des Allgemeinen Krankenhauses der Stadt Wien –
Universitätskliniken |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
53. 05450-2004/0001-GGS, P 112: Aufhebung des Gemeinderatsbeschlus-ses
vom 25. Jänner 1985 bezüglich der Errichtung eines Fonds zur Förderung
von Selbsthilfegruppen und Selbsthilfefonds |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
54. 05451-2004/0001-GGS, P 113: Sachliche Genehmigung bezüglich der
Neugestaltung von Gebühren der Desinfektionsanstalt der Stadt Wien |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
55. 05530-2004/0001-GGS, P 115: Festsetzung der Gebühren gemäß
§§ 28 Abs 3 und 29 Abs 4 des Wiener Rettungs- und
Krankentrans-portgesetzes für das Jahr 2005 |
|
|
Abstimmung |
Verantwortlich für diese Seite:
Stadt Wien | Geschäftsstelle Landtag, Gemeinderat, Landesregierung und Stadtsenat (Magistratsdirektion)
Kontaktformular
