Wörtliches Protokoll

1.

Entschuldigte Gemeinderäte

S. 3

2.

Fragestunde

1. Anfrage (FSP – 04573-2010/0001 – KVP/GM)

S. 3

2. Anfrage (FSP – 04569-2010/0001 – KGR/GM)

S. 5

3. Anfrage (FSP – 04568-2010/0001 – KFP/GM)

S. 8

4. Anfrage (FSP – 04565-2010/0001 – KSP/GM)

S. 11

5. Anfrage (FSP – 04572-2010/0001 – KVP/GM)

S. 13

3.

AST/04610-2010/0002-KFP/AG Aktuelle Stunde zum Thema " Kostenpflichtiges Parkpickerl - die rot-grüne Inkassoaktion wird ausgeweitet"

Redner:

GR Anton Mahdalik

S. 17

StR Mag Wolfgang Gerstl

S. 18

GR Mag Rüdiger Maresch

S. 19

GR Siegi Lindenmayr

S. 20

GR Dipl-Ing Roman Stiftner

S. 21

GR Dipl-Ing Martin Margulies

S. 22

GR Mag Dietbert Kowarik

S. 22

GR Dipl-Ing Omar Al-Rawi

S. 23

4.

Mitteilung des Einlaufs

S. 24

5.

Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenates

S. 24

6.

Umstellung der Tagesordnung

S. 24

7.

04365-2010/0001-GKU; P 33: Subvention an die Vereinigte Bühnen Wien GesmbH

Berichterstatter GR Petr Baxant

S. 24

Rednerin bzw Redner:

GRin Ing Isabella Leeb

S. 24

GR Mag Gerald Ebinger

S. 26

GR Ernst Woller

S. 28

GR Ing Mag Bernhard Dworak

S. 31

GR Univ-Prof Dr Peter Frigo

S. 32

GR Mag Christoph Chorherr

S. 33

Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

S. 35

Abstimmung

S. 36

8.

04481-2010/0001-GKU; P 38: Subvention an die Vereinigte Bühnen Wien GesmbH

Abstimmung

S. 36

9.

04363-2010/0001-GKU; P 32: Zusatzsubvention an den Verein Wiener Theaterpreis

Berichterstatterin GRin Susanne Bluma

S. 36

Redner:

GR Ing Mag Bernhard Dworak

S. 36

Berichterstatterin GRin Susanne Bluma

S. 36

Abstimmung

S. 36

10.

04357-2010/0001-GKU; P 40: Subvention an den Verein "ei(s):konfekt. Verein zur Förderung der audio-visuellen Kultur"

04358-2010/0001-GKU; P 41: Subvention an den Verein Kunsthalle Wien, die Halle E&G BetriebsGmbH und das Architekturzentrum Wien

Abstimmung

S. 37

11.

04525-2010/0001-GKU; P 44: Subvention an die Kunst im öffentlichen Raum GmbH

Berichterstatterin GRin Katharina Schinner

S. 37

Redner:

GR Ing Mag Bernhard Dworak

S. 37

Berichterstatterin GRin Katharina Schinner

S. 37

Abstimmung

S. 37

12.

04381-2010/0001-GKU; P 51: Subvention an das Demokratiezentrum Wien

Berichterstatterin GRin Mag Sybille Straubinger

S. 37

Redner:

GR Ing Mag Bernhard Dworak

S. 38

Berichterstatterin GRin Mag Sybille Straubinger

S. 38

Abstimmung

S. 38

13.

04385-2010/0001-GKU; P 54: Subvention an den Verein Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes

04386-2010/0001-GKU; P 55: Beitrag an die Stiftung Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes

Abstimmung

S. 38

14.

04488-2010/0001-GKU; P 69: Zusatzsubvention an die Wiener Symphoniker

Berichterstatter GR Dr Harald Troch

S. 38

Redner:

GR Ing Mag Bernhard Dworak

S. 38

Berichterstatter GR Dr Harald Troch

S. 38

Abstimmung

S. 39

15.

04487-2010/0001-GKU; P 77: Subvention an den Verein Wiener Filmarchiv der Arbeiterbewegung

04494-2010/0001-GKU; P 78: Subvention an die Freude am Wohnen Wohnbau GmbH

Abstimmung

S. 39

16.

04432-2010/0001-GSK; P 82: Plan Nr 7177E: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan 10, KatG Favoriten und Simmering

Berichterstatterin GRin Kathrin Gaal

S. 39

Redner:

GR Ing Mag Bernhard Dworak

S. 39

Berichterstatterin GRin Kathrin Gaal

S. 39

Abstimmung

S. 40

17.

VO-03065-2010/0001; P 79: Gebühren für den Rettungs- und Krankenbeförderungsdienst

Berichterstatter GR Dr Alois Mayer

S. 40

Rednerin bzw Redner:

GRin Ingrid Korosec

S. 40

StR David Lasar

S. 40

Berichterstatter GR Dr Alois Mayer

S. 40

Abstimmung

S. 41

18.

04436-2010/0001-GGS; P 81: Heizkostenzuschuss 2010/2011

Berichterstatter GR Kurt Wagner

S. 41

Rednerinnen bzw Redner:

GRin Ingrid Korosec

S. 41

GRin Birgit Hebein

S. 41

GR Mag Gerald Ebinger

S. 41

GRin Gabriele Mörk

S. 42

Berichterstatter GR Kurt Wagner

S. 42

Abstimmung

S. 43

19.

04404-2010/0001-GIF; P 1: Förderung von  Frauenförderungsaktivitäten

Abstimmung

S. 43

20.

04347-2010/0001-GIF; P 2: Förderung von Aktivitäten in Integrations- und Diversitätsangelegenheiten

Berichterstatterin GRin Anica Matzka-Dojder

S. 43

Redner:

GR Mag Wolfgang Jung

S. 43

Berichterstatterin GRin Anica Matzka-Dojder

S. 43

Abstimmung

S. 43

21.

04350-2010/0001-GIF; P 3: Förderung von Deutsch- und Alphabetisierungskursen

04354-2010/0001-GIF; P 4: Förderung von  Antidiskriminierungsarbeit im Bereich sexuelle Orientierung und Identität

Abstimmung

S. 43

22.

04348-2010/0001-GIF; P 5: Subvention an ADRA Österreich

04349-2010/0001-GIF; P 6: Subvention an den Verein AMRUT Österreich

04352-2010/0001-GIF; P 8: Subvention an den Orden Österreichische Provinz der Kamillianer

04353-2010/0001-GIF; P 9: Subvention an World Vision Österreich

04356-2010/0001-GIF; P 11: Subvention an den Verein SONNE-International

Berichterstatter GR Godwin Schuster

S. 44

Rednerin bzw Redner:

GR Mag Wolfgang Jung

S. 44

GRin Susanne Bluma

S. 44

Berichterstatter GR Godwin Schuster

S. 45

Abstimmung

S. 46

23.

04351-2010/0001-GIF; P 7: Subvention an den Verein Heimat für jeden

04355-2010/0001-GIF; P 10: Subvention an ADRA Österreich

Abstimmung

S. 46

24.

04475-2010/0001-GIF; P 12: Änderung der Geschäftseinteilung für den Magistrat der Stadt Wien

Abstimmung

S. 46

25.

01935-2010/0001-GGU; P 87: Subvention an die Wiener Naturwacht

Berichterstatter GR Mag Jürgen Wutzlhofer

S. 46

Redner:

GR Ing Udo Guggenbichler

S. 46

Berichterstatter GR Mag Jürgen Wutzlhofer

S. 47

Abstimmung

S. 47

26.

04224-2010/0001-GJS; P 19: Subvention an den Verein Zentrum Aichholzgasse

Berichterstatter GR Mag Jürgen Wutzlhofer

S. 47

Redner:

GR Dominik Nepp

S. 47

Berichterstatter GR Mag Jürgen Wutzlhofer

S. 48

Abstimmung

S. 48

27.

04225-2010/0001-GJS; P 20: Subvention an den Verein Bassena Stuwerviertel

Abstimmung

S. 48

28.

04226-2010/0001-GJS; P 21: Subvention an den Kultur- und Sportverein der Wiener Berufsschulen

Berichterstatter GR Heinz Vettermann

S. 48

Redner:

GR Sebastian Kurz

S. 48

GR Christoph Peschek

S. 49

GR Dr Wolfgang Aigner

S. 50

GR Dipl-Ing Rudi Schicker

S. 51

GR Dr Wolfgang Aigner

S. 51

Berichterstatter GR Heinz Vettermann

S. 52

Abstimmung

S. 52

29.

04228-2010/0001-GJS; P 23: Neudotierung des Projektfonds "Jugend"

Abstimmung

S. 52

30.

04265-2010/0001-GJS; P 26: Subvention an den Verein wienXtra

Abstimmung

S. 52

31.

04266-2010/0001-GJS; P 27: Gebühren der Büchereien Wien

Berichterstatter GR Heinz Vettermann

S. 52

Rednerin bzw Redner:

GR Dominik Nepp

S. 52

GRin Barbara Novak

S. 53

Abstimmung

S. 53

32.

04263-2010/0001-GJS; P 28: Subvention an den Verein Wiener Jugendzentren

Berichterstatter GR Mag Jürgen Wutzlhofer

S. 53

Rednerin bzw Redner:

GR Dietrich Kops

S. 53

GRin Christine Marek

S. 54

Amtsf StR Christian Oxonitsch

S. 54

Berichterstatter GR Mag Jürgen Wutzlhofer

S. 55

Abstimmung

S. 55

33.

04163-2010/0001-GFW; P 95: 8. GR-Subventionsliste 2010

Abstimmung

S. 55

34.

VO-04203-2010/0001; P 96: Müllabfuhrabgabetarif

Abstimmung

S. 55

35.

04269-2010/0001-GWS; P 88: Kauf einer Liegenschaft in 21, KatG Stammersdorf

Berichterstatter GR Karlheinz Hora

S. 55

Redner:

GR Norbert Walter, MAS

S. 56

Berichterstatter GR Karlheinz Hora

S. 56

Abstimmung

S. 56