Wörtliches Protokoll

1.

Entschuldigte Gemeinderätinnen bzw. Gemeinderäte

S. 5

2.

Fragestunde

1. Anfrage (FSP - 02140-2017/0001 - KSP/GM)

S. 5

2. Anfrage (FSP - 02147-2017/0001 - KNE/GM)

S. 7

3. Anfrage (FSP - 02144-2017/0001 - KVP/GM)

S. 9

4. Anfrage (FSP - 01876-2017/0001 - KFP/GM)

S. 11

5. Anfrage (FSP - 02141-2017/0001 - KSP/GM)

S. 13

3.

AST - 02042-2017/0002 - KNE/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Rote Immobiliendeals zum Freundschaftspreis - Wienerinnen und Wiener zahlen drauf"

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES

S. 17

GR Dr. Wolfgang Ulm

S. 18

GR Mag. Christoph Chorherr

S. 19

GR Mag. Günter Kasal

S. 20

GR Dr. Kurt Stürzenbecher

S. 21

GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara

S. 22

GR Mag. Manfred Juraczka

S. 22

GR David Ellensohn

S. 23

GR Mag. Dr. Alfred Wansch

S. 24

GR Georg Niedermühlbichler

S. 25

4.

Mitteilung des Einlaufs

S. 26

5.

Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenates

S. 26

6.

Umstellung der Tagesordnung

S. 26

7.

Begrüßung des Stadtrechnungshofdirektors Dr. Peter Pollak, MBA

S. 26

8.

01303-2017/0001-MDLTG; STRH, P 1: Tätigkeitsbericht des Stadtrechnungshofes Wien über das Geschäftsjahr 2016

Berichterstatter GR Dr. Wolfgang Ulm

S. 26

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES

S. 26

GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc

S. 29

GR David Ellensohn

S. 30

GR Mag. Dietbert Kowarik

S. 31

GRin Barbara Teiber, MA

S. 33

GRin Sabine Schwarz

S. 34

GRin Birgit Hebein

S. 35

GRin Veronika Matiasek

S. 36

GRin Barbara Novak, BA

S. 38

GR Georg Fürnkranz

S. 41

Stadtrechnungshofdirektor Dr. Peter Pollak, MBA

S. 43

Berichterstatter GR Dr. Wolfgang Ulm

S. 43

Abstimmung

S. 44

9.

01730-2017/0001-GSK; MA 18, P 40: Fachkonzept „Produktive Stadt“

Berichterstatter GR Dipl.-Ing. Omar Al-Rawi

S. 44

Rednerinnen bzw. Redner:

GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara

S. 44

GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc

S. 46

GR Mag. Christoph Chorherr

S. 46

GR Klaus Handler

S. 47

GR Gerhard Kubik

S. 48

GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES

S. 49

Berichterstatter GR Dipl.-Ing. Omar Al-Rawi

S. 51

Abstimmung

S. 51

10.

01180-2017/0001-GSK; MA 21, P 41: Plan Nr. 7562E: Flächenwidmungs-und Bebauungsplan in 8., KatG Josefstadt

Berichterstatter GR Siegi Lindenmayr

S. 51

Redner:

GR Mag. Christoph Chorherr

S. 51

GR Heinz Vettermann

S. 51

GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz

S. 51

Abstimmung

S. 52

11.

01762-2017/0001-GSK; MA 28, P 42: Erhöhung der tarifmäßigen Entgelte für Aufwendungen zum Abschluss privatrechtlicher Einzelvereinbarungen der MA 28

Berichterstatter GR Siegi Lindenmayr

S. 52

Redner:

GR Klaus Handler

S. 52

Berichterstatter GR Siegi Lindenmayr

S. 52

Abstimmung

S. 53

12.

01709-2017/0001-GSK; MA 21, P 44: Plan Nr. 8180: Flächenwidmungs-und Bebauungsplan in 17., KatG Hernals

Abstimmung

S. 53

13.

01731-2017/0001-GWS; MA 69, P 46: Verkauf der Liegenschaft EZ 3174, KatG Aspern

01783-2017/0001-GWS; MA 69, P 47: Verkauf der Liegenschaft EZ 2403, KatG Großjedlersdorf I

01845-2017/0001-GWS; MA 69, P 48: Verkauf der Liegenschaft EZ 3849, KatG Kagran

01870-2017/0001-GWS; MA 69, P 49: Verkauf der Liegenschaft EZ 3103, KatG Aspern

Abstimmung

S. 53

14.

01943-2017/0001-GWS; MA 69, P 51: Vorvertrag mit der Buwog - Bauen und Wohnen Gesellschaft mbH über den

1) Ankauf von Anteilen der Liegenschaft EZ 1858, KatG Oberdöbling,
2) Verkauf der Liegenschaft EZ 396, KatG Oberdöbling

Berichterstatter GR Gerhard Kubik

S. 53

Rednerin:

GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc

S. 53

Abstimmung

S. 54

15.

01957-2017/0001-GKU; MA 7, P 17: IG Kultur Wien; Subvention

Abstimmung

S. 54

16.

01912-2017/0001-GKU; MA 7, P 18: Verein Stadtforum; Subvention

Berichterstatter GR Ernst Woller

S. 54

Rednerin bzw. Redner:

GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES

S. 54

GR Mag. Manfred Juraczka

S. 55

Abstimmung

S. 55

17.

01712-2017/0001-GKU; MA 14, P 21: Ankauf, Implementierung, Betriebsführung und Wartung einer neuen Telekommunikationsinfrastruktur;

Abstimmung

S. 55

18.

01950-2017/0001-GKU; MA 53, P 22: Stadt Wien Marketing GmbH; Wiener Weihnachtstraum; Sachkrediterhöhung

Berichterstatter GR Jörg Neumayer, MA

S. 55

Rednerin bzw. Redner:

GR Markus Ornig, MBA

S. 55

GRin Katharina Schinner

S. 57

Berichterstatter GR Jörg Neumayer, MA

S. 57

Abstimmung

S. 57

19.

01884-2017/0001-GKU; MA 51, P 23: Revitalisierung Stadion Wiener Sportklub; Subvention

Berichterstatter GR Mag. Thomas Reindl

S. 57

Redner:

StR Anton Mahdalik

S. 57

GR David Ellensohn

S. 59

GR Dr. Kurt Stürzenbecher

S. 59

GR Markus Ornig, MBA

S. 60

Abstimmung

S. 60

20.

01914-2017/0001-GKU; MA 7, P 25: Vienna Design Office; Subvention

Berichterstatter GR Ernst Woller

S. 61

Rednerin bzw. Redner:

GR Mag. Gerald Ebinger

S. 61

GRin Katharina Schinner

S. 61

GR Markus Ornig, MBA

S. 62

Berichterstatter GR Ernst Woller

S. 62

Abstimmung

S. 62

21.

01998-2017/0001-GKU; MA 7, P 34: Club of Vienna; Subvention

Abstimmung

S. 62

22.

01907-2017/0001-GFW; MA 68, P 13: Anschaffung von Einsatzjacken Katastropheneinsatz Außenangriff/einsatz mit Mitteln des Katastrophenfonds

Berichterstatter GR Mag. Thomas Reindl

S. 62

Redner:

GR Gerhard Haslinger

S. 62

GR Prof. Harry Kopietz

S. 63

Abstimmung

S. 64

23.

01826-2017/0001-GFW; MA 5, P 15: 5. GR-Subventionsliste 2017

Abstimmung

S. 64

24.

01766-2017/0001-GIF; MA 17, P 2: Subventionen für das Projekt „Sowieso Mehr!“ an den ASKÖ - Landesverband WAT und den Verein Zeit!Raum

Berichterstatter GR Mag. Marcus Schober

S. 64

Rednerinnen bzw. Redner:

GR Christoph Wiederkehr, BA

S. 64

GRin Sabine Schwarz

S. 64

GR Mag. Martin Hobek

S. 65

GRin Safak Akcay

S. 65

GRin Mag. Faika El-Nagashi

S. 66

Berichterstatter GR Mag. Marcus Schober

S. 66

Abstimmung

S. 66

25.

PGL - 02210-2017/0001 - KVP/MDGF: Dringliche Anfrage von GR Mag. Manfred Juraczka, GRin Sabine Schwarz und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler betreffend "Schluss mit der Förderung von Parallelgesellschaften in Kinderbetreuungseinrichtungen durch die Gemeinde Wien"

Begründung: GR Mag. Manfred Juraczka

S. 66

Beantwortung: Amtsf. StR Mag. Jürgen Czernohorszky

S. 68

Rednerinnen bzw. Redner:

StR Mag. Gernot Blümel, MBA

S. 70

GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES

S. 73

GR David Ellensohn

S. 76

GR Dominik Nepp

S. 77

GR Heinz Vettermann

S. 79

GR Christoph Wiederkehr, BA

S. 82

GRin Sabine Schwarz

S. 83

GRin Mag. Faika El-Nagashi

S. 84

GR Dr. Wolfgang Aigner

S. 85

GR Mag. Marcus Gremel

S. 87

Abstimmung

S. 90

26.

01785-2017/0001-GIF; MA 17, P 3: Verein für österreichisch türkische Freundschaft; Subvention

Berichterstatter GR Mag. Marcus Schober

S. 90

Rednerin bzw. Redner:

GR Christoph Wiederkehr, BA

S. 90

GR Gerhard Haslinger

S. 91

GRin Safak Akcay

S. 92

Berichterstatter GR Mag. Marcus Schober

S. 92

GR Mag. Wolfgang Jung (tatsächliche Berichtigung)

S. 93

Abstimmung

S. 93

27.

01787-2017/0001-GIF; MA 10, P 6: Förderung an private gemeinnützige Trägerorganisationen für die Errichtung von elementaren Bildungs- und Betreuungsplätzen

Berichterstatterin GRin Marina Hanke, BA

S. 93

Redner:

GR Christoph Wiederkehr, BA

S. 93

GR Mag. Marcus Gremel

S. 93

Abstimmung

S. 94

28.

01761-2017/0001-GIF; MA 56, P 7: 1) Vorhaben 23., Carlbergergasse 72 - Neubau einer Volksschule und Er-weiterung der Neuen Mittelschule

2) Übernahme von Projektmanagementleistungen durch die Wiener Infrastruktur Projekt GmbH

01840-2017/0001-GIF; MA 10, MA 56, P 9: Projekt Bildungseinrichtung in Form eines Campus in 21., Neu Leopoldau

Abstimmung

S. 94

29.

01839-2017/0001-GIF; MA 56, P 8: Ergänzende Bestimmungen zur Vereinbarung mit dem Verein Wiener Kinder- und Jugendbetreuung

Berichterstatterin GRin Marina Hanke, BA

S. 94

Rednerinnen bzw. Redner:

GR Christoph Wiederkehr, BA

S. 94

GRin Sabine Schwarz

S. 94

GR Dr. Wolfgang Aigner

S. 95

GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely

S. 96

GR Dr. Wolfgang Aigner

S. 97

GR David Ellensohn

S. 98

GRin Sabine Schwarz

S. 98

Berichterstatterin GRin Marina Hanke, BA

S. 98

Abstimmung

S. 98

30.

01809-2017/0001-GIF; MA 13, P 10: Subvention für Musikausbildungseinrichtungen

Berichterstatterin GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely

S. 98

Rednerin:

GRin Ricarda Reif

S. 98

Abstimmung

S. 99

31.

01856-2017/0001-GIF; MA 13, P 11: Verein COURAGE; Subvention

Berichterstatterin GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely

S. 99

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin Ricarda Reif

S. 99

GRin Dr. Jennifer Kickert

S. 101

GR Mag. Manfred Juraczka

S. 102

GR Dr. Wolfgang Aigner

S. 102

GRin Mag. Faika El-Nagashi

S. 103

GR Armin Blind

S. 103

GR Dr. Kurt Stürzenbecher

S. 104

GR Markus Ornig, MBA

S. 105

Berichterstatterin GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely

S. 105

Abstimmung

S. 106