Gemeinderat
der Bundeshauptstadt Wien
19. Wahlperiode
17. Sitzung vom 16. Dezember 2011
Wörtliches Protokoll
Inhaltsverzeichnis
1.  | 
  
   Entschuldigte Gemeinderäte  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   2.  | 
  
   Dank des Vorsitzenden an Dr Matthias Tschirf  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   3.  | 
  
   Fragestunde  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   1. Anfrage (FSP - 05132-2011/0001 - KGR/GM)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   2. Anfrage (FSP - 05131-2011/0001 - KFP/GM)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   3. Anfrage (FSP - 05129-2011/0001 - KSP/GM)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   4. Anfrage (FSP - 05133-2011/0001 - KVP/GM)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   5. Anfrage (FSP - 04698-2011/0001 - KVP/GM)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   4.  | 
  
   AST/05099-2011/0002-KVP/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Rot-grüner Feldzug gegen die Bevölkerung und Wiener Wirtschaft – Belastungswelle geht weiter!"  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Mag Alexander Neuhuber  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR David Ellensohn  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Johann Gudenus, MAIS  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Friedrich Strobl  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr Wolfgang Aigner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Ing Isabella Leeb  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dipl-Ing Martin Margulies  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Mag Dr Barbara Kappel  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Katharina Schinner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   5.  | 
  
   Begrüßung des Präsidenten des Rechnungshofes Dr Josef Moser  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   6.  | 
  
   Mitteilung des Einlaufs  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   7.  | 
  
   Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenates  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   8.  | 
  
   Umstellung der Tagesordnung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   9.  | 
  
   04914-2011/0001-MDLTG; P 1: Wahl von Schriftführern  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   10.  | 
  
   01728-2011/0001-GFW; MD, P 132: Rechnungshofbericht Kosten der Kontrolle – Operationelles Programm Beschäftigung in Österreich 2007 bis 2013  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   03377-2011/0001-GFW; MD, P 133: Rechnungshofbericht Wiener Hafen, GmbH & Co KG; Follow-up-Überprüfung  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   02411-2011/0001-GFW; MD, P 134: Rechnungshofbericht Arbeitsmarktpolitische Maßnahmen der Länder Wien und Oberösterreich sowie ZIT  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   03880-2011/0001-GFW; MD, P 135: Rechnungshofbericht Verträge der geschäftsführenden Leitungsorgane in öffentlichen Unternehmen  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   00657-2011/0001-GJS; MD, P 136: Rechnungshofbericht in Bezug auf die Bundeshauptstadt Wien  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   01497-2011/0001-GGS; MD, P 137: Rechnungshofbericht Filmförderung in Österreich sowie Belegsmanagement in Akutkrankenanstalten  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   03869-2011/0001-GGS; MD, P 138: Rechnungshofbericht Verleih von Sammlungsgut durch Landesmuseen sowie Blutversorgung durch Universitätskliniken Wien und Graz  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Friedrich Strobl  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Ingrid Korosec  | 
  |
| 
   
  | 
  
   StR DDr Eduard Schock  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Franz Ekkamp  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr Wolfgang Ulm  | 
  |
| 
   
  | 
  
   StR David Lasar  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Prof Dr Elisabeth Vitouch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dipl-Ing Roman Stiftner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Ing Bernhard Rösch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr Wolfgang Aigner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR David Ellensohn  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Franz Ekkamp  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Präsident des Rechnungshofes Dr Josef Moser  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   11.  | 
  
   04979-2011/0001-GWS; MA 69, P 158: Baurechtsbestellungsvertrag Liegenschaft EZ 1473, 14, KatG Hütteldorf  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Georg Niedermühlbichler  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Henriette Frank  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Dr Alfred Wansch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Peter Florianschütz  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Henriette Frank  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Dr Alfred Wansch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Georg Niedermühlbichler  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   12.  | 
  
   04799-2011/0001-GWS; MA 69, P 157: Optionsvertrag für den Ankauf von Grundstücken in 10, KatG Favoriten  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Georg Niedermühlbichler  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Henriette Frank  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Georg Niedermühlbichler  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   13.  | 
  
   04779-2011/0001-GIF; MA 57, P 2: Subvention an den Verein Peregrina  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   04780-2011/0001-GIF; MA 57, P 3: Subvention an den Verein Frauenförderung und weiblicher Lebenszusammenhang  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   04783-2011/0001-GIF; MA 57, P 6: Subvention an den Verein Frauen-Rechtsschutz  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   04784-2011/0001-GIF; MA 57, P 7: Subvention an den Verein Frauen beraten Frauen  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   04786-2011/0001-GIF; MA 57, P 8: Subvention an den Verein CheckART  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   04788-2011/0001-GIF; MA 57, P 10: Subvention an den Verein Sprungbrett  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   04790-2011/0001-GIF; MA 57, P 12: Subvention an den Verein LEFÖ  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   04791-2011/0001-GIF; MA 57, P 13: Subvention an den Verein Orient Express  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   04793-2011/0001-GIF; MA 57, P 14: Rahmenbetrag für Frauenförderung an die MA 57  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Silvia Rubik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Mag Barbara Feldmann  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Mag Martina Wurzer  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Wolfgang Jung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Mag Nicole Berger-Krotsch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Angela Schütz  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Gerhard Haslinger  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Silvia Rubik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   14.  | 
  
   04840-2011/0001-GIF; MA 1, P 15: Ausgleichszulagenregelung für Stellvertreterinnen bzw Stellvertreter der bzw des Gleichbehandlungsbeauftragten der Stadt Wien  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Franz Ekkamp  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Mag Ines Anger-Koch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Angela Schütz  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Silvia Rubik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   15.  | 
  
   04832-2011/0001-GIF; MA 17, P 16: Subvention an den Verein Piramidops  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   04833-2011/0001-GIF; MA 17, P 17: Förderung von Integrationsdeutschkursen  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   04834-2011/0001-GIF; MA 17, P 18: Subvention an den Verein FIBEL  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   04835-2011/0001-GIF; MA 17, P 19: Förderung von Aktivitäten im Rahmen der Antidiskriminierungsarbeit  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   04836-2011/0001-GIF; MA 17, P 20: Förderung von Aktivitäten im Rahmen der Integrations- und Diversitätsangelegenheiten  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Mag Nicole Berger-Krotsch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Senol Akkilic  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Wolfgang Jung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Anica Matzka-Dojder  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Gerhard Haslinger  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Angela Schütz  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr Wolfgang Aigner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Senol Akkilic  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Mag Nicole Berger-Krotsch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   16.  | 
  
   04748-2011/0001-GIF; MD-OS, P 21: Änderung der Geschäftseinteilung für den Magistrat der Stadt Wien  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Mag Nicole Berger-Krotsch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Dr Monika Vana  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Wolfgang Jung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Dr Monika Vana (tatsächliche Berichtigung)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Wolfgang Jung (tatsächliche Berichtigung)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr Kurt Stürzenbecher  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   17.  | 
  
   04535-2011/0001-GKU; MA 7, P 50: Subvention an QWien  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   04618-2011/0001-GKU; MA 7, P 51: Subvention an "Soho in Ottakring"  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   18.  | 
  
   04661-2011/0001-GKU; MA 7, P 53: Subvention an den Kulturverein Österreichischer Roma  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Ernst Woller  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Birgit Hebein  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Gerald Ebinger  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Petr Baxant  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   19.  | 
  
   04533-2011/0001-GKU; MA 7, P 55: Subvention an die Vereinigte Bühnen Wien GesmbH  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Susanne Bluma  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Ing Mag Bernhard Dworak  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR David Ellensohn  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Uta Meyer  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Ernst Woller  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Ing Mag Bernhard Dworak (tatsächliche Berichtigung)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   20.  | 
  
   04613-2011/0001-GKU; MA 7, P 59: Subventionen an die Koproduktionshaus Wien GmbH  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   21.  | 
  
   04829-2011/0001-GKU; MA 7, P 65: Subventionen an den Theaterverein Wien  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   04948-2011/0001-GKU; MA 7, P 67: Subvention an den Theaterverein Odeon  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   22.  | 
  
   04831-2011/0001-GKU; MA 7, P 66: Subvention an den Verein Stadtimpuls  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Susanne Bluma  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Mag Gerald Ebinger  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Martina Ludwig-Faymann  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   23.  | 
  
   04702-2011/0001-GKU; MA 7, P 79: Subvention an den Verein Depot  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   24.  | 
  
   04616-2011/0001-GKU; MA 7, P 84: Subventionen an den Verein WUK  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   25.  | 
  
   04628-2011/0001-GKU; MA 7, P 86: Subvention an den Wiener Wissenschafts-, Forschungs- und Technologiefonds  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Ernst Woller  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Ing Isabella Leeb  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR David Ellensohn  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Johann Gudenus, MAIS  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr Wolfgang Aigner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Mag Sybille Straubinger  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Univ-Prof Dr Herbert Eisenstein  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR David Ellensohn  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Dietbert Kowarik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Johann Gudenus, MAIS  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr Wolfgang Aigner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   26.  | 
  
   04812-2011/0001-GKU; MA 7, P 92: Änderung der Stiftungssatzung des Dokumentationsarchives des österreichischen Widerstandes  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   04813-2011/0001-GKU; MA 7, P 93: Stiftungsbeitrag an das Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   04814-2011/0001-GKU; MA 7, P 94: Subvention an den Verein Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Mag Sybille Straubinger  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Mag Wolfgang Jung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Christoph Peschek  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr Harald Troch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Wolfgang Jung (tatsächliche Berichtigung)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Peter Florianschütz  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Wolfgang Jung (tatsächliche Berichtigung)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Birgit Hebein  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Johann Herzog  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Mag Nicole Berger-Krotsch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Mag Martina Wurzer  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Wolfgang Jung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr Kurt Stürzenbecher  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Johann Herzog (tatsächliche Berichtigung)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Senol Akkilic  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Godwin Schuster  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Dr Monika Vana  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dipl-Ing Martin Margulies  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Johann Herzog  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Ernst Nevrivy  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Johann Gudenus, MAIS (zur Geschäftsordnung)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   StRin Veronika Matiasek (zur Geschäftsordnung)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR David Ellensohn (zur Geschäftsordnung)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Rüdiger Maresch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Ernst Nevrivy (tatsächliche Berichtigung)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Alexander Neuhuber  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Dietbert Kowarik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Senol Akkilic  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR David Ellensohn  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr Wolfgang Ulm (tatsächliche Berichtigung)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr Wolfgang Aigner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dipl-Ing Rudi Schicker  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Mag Sybille Straubinger  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   27.  | 
  
   Ordnungsruf an GR Dipl-Ing Martin Margulies  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   28.  | 
  
   Ordnungsruf an GR Mag Wolfgang Jung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   29.  | 
  
   04950-2011/0001-GKU; MA 7, P 99: Subvention an das Demokratiezentrum Wien  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   30.  | 
  
   03656-2011/0001-GSK; MA 21B, P 119: Plan Nr 7899: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan 13, KatG Lainz  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Hannelore Reischl  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Ing Mag Bernhard Dworak  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Günter Kasal  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Ing Mag Bernhard Dworak (tatsächliche Berichtigung)  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dipl-Ing Omar Al-Rawi  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   31.  | 
  
   04562-2011/0001-GSK; MA 21B, P 120: Plan Nr 7985: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan 13, KatG Ober St Veit  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Karlheinz Hora  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Mag Günter Kasal  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dipl-Ing Omar Al-Rawi  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   32.  | 
  
   04576-2011/0001-GSK; MA 21B, P 124: Plan Nr 7768: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan 10, KatG Favoriten  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Karlheinz Hora  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Henriette Frank  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Kathrin Gaal  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Karlheinz Hora  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   33.  | 
  
   04509-2011/0001-GSK; MA 28, P 126: Förderung für die Errichtung von Fahrradstehern auf öffentlichem Grund  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Karlheinz Hora  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Anton Mahdalik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Siegi Lindenmayr  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Rüdiger Maresch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   34.  | 
  
   03808-2011/0001-GSK; MA 21B, P 155: Plan Nr 7734E: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan 13, KatG Speising  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Karlheinz Hora  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Ing Mag Bernhard Dworak  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Günter Kasal  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dipl-Ing Omar Al-Rawi  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   35.  | 
  
   04719-2011/0001-GJS; MA 11, P 23: Subventionserhöhung an den Weissen Ring sowie Vertragsgenehmigung mit dem Rechtsträger der Kommission Schloss Wilhelminenberg  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Barbara Novak  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Mag Ines Anger-Koch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Birgit Hebein  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dominik Nepp  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Kathrin Gaal  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   36.  | 
  
   04691-2011/0001-GJS; MA 53, P 24: Rahmenvertrag mit Webworks Content GmbH und WH Medien GmbH für Internetdienstleistungen  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   37.  | 
  
   04667-2011/0001-GJS; MA 56, P 27: Mobilklassen im 11. Bezirk  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   38.  | 
  
   04802-2011/0001-GJS; MA 51, P 29: Subventionen und Verträge mit SK Rapid Wien  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Heinz Vettermann  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Dominik Nepp  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr Wolfgang Aigner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Thomas Reindl  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   39.  | 
  
   04505-2011/0001-GJS; MA 13, P 30: Subvention an den Verein zur Förderung der Sir-Karl-Popper-Schule  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   40.  | 
  
   04677-2011/0001-GJS; MA 13, P 34: Subvention an den Kultur- und Sportverein der Wiener Berufsschulen  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Heinz Vettermann  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Mag Ines Anger-Koch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Christoph Peschek  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   41.  | 
  
   04679-2011/0001-GJS; MA 13, P 35: Subvention an den Verein Multikulturelles Netzwerk  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   04680-2011/0001-GJS; MA 13, P 36: Subvention an den Verein Zeit!Raum  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   04681-2011/0001-GJS; MA 13, P 37: Subvention an den Verein Institut für Erlebnispädagogik und Outdooraktivitäten  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   04682-2011/0001-GJS; MA 13, P 38: Subvention an den Verein Zentrum Aichholzgasse  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   04686-2011/0001-GJS; MA 13, P 40: Subvention an den Verein Forum Wien Arena  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   04689-2011/0001-GJS; MA 13, P 43: Subvention an den Verein Bassena – Stuwerviertel  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   04717-2011/0001-GJS; MA 13, P 45: Subvention an den Verein JUVIVO  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   04755-2011/0001-GJS; MA 13; P 46: Subvention an den Verein Kulturzentrum Spittelberg  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   04900-2011/0001-GJS; MA 13, P 47: Subvention an den Verein Poika  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Christoph Peschek  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Mag Martina Wurzer  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Wolfgang Seidl  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dr Wolfgang Aigner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Jürgen Wutzlhofer  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dietrich Kops  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Günter Kasal  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Dominik Nepp  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Dietbert Kowarik  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Ing Isabella Leeb  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   42.  | 
  
   04641-2011/0001-GGS; MA 15, P 117: Impfservice und reisemedizinische Beratung der MA 15, neue Impfstoffe  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Kurt Wagner  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GR Mag Gerald Ebinger  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GRin Anica Matzka-Dojder  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   43.  | 
  
   VO - 03186-2011/0001; MA 40, P 118: Gebühren nach dem Wiener Rettungs- und Krankentransportgesetz  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   44.  | 
  
   04655-2011/0001-GFW; MA 5, P 144: Wien-Büro in Tokio  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Mag Nicole Berger-Krotsch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Mag Dr Barbara Kappel  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Mag Nicole Berger-Krotsch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   45.  | 
  
   04826-2011/0001-GFW; MA 5, P 146: Kapitalzufuhr an die Wiener Linien  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Mag Nicole Berger-Krotsch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerin bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Mag Dr Barbara Kappel  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Wolfgang Seidl  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Berichterstatterin GRin Mag Nicole Berger-Krotsch  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   46.  | 
  
   VO - 04757-2011/0001; MA 6, P 148: Abgabe für das Halten von Hunden  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Berichterstatter GR Franz Ekkamp  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Rednerinnen bzw Redner:  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   GRin Mag Karin Holdhaus  | 
  |
| 
   
  | 
  
   StRin Veronika Matiasek  | 
  |
| 
   
  | 
  
   GR Mag Gerhard Spitzer  | 
  |
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   47.  | 
  
   VO - 04926-2011/0001; MA 6, P 149: Änderung der Parkometerabgabeverordnung und der Pauschalierungsverordnung  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  |
| 
   
  | 
  
   
  | 
  
   
  | 
 
| 
   48.  | 
  
   03810-2011/0001-GFW; MA 5, P 152: 7. GR-Subventionsliste 2011  | 
  
   
  | 
 
| 
   
  | 
  
   Abstimmung  | 
  
Stadt Wien | Geschäftsstelle Landtag, Gemeinderat, Landesregierung und Stadtsenat (Magistratsdirektion)
Kontaktformular